アプリをダウンロードする
educalingo
buimăcít

"buimăcít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でBUIMĂCÍTの発音

buimăcít


ルーマニア語でBUIMĂCÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbuimăcítの定義

BUMαCÍT、-α、buimaciţi、-te、adj。 落胆。 &#のX2013。 V. stunned。


BUIMĂCÍTと韻を踏むルーマニア語の単語

arăcít · bumbăcít · băcít · bălăcít · colătăcít · conăcít · cosăcít · cotcodăcít · crăcít · descolăcít · dărăcít · hărăcít · opăcít · retălmăcít · răcít · răstălmăcít · încolăcít · îndrăcít · îngăimăcít · îngălmăcít

BUIMĂCÍTのように始まるルーマニア語の単語

buĭecésc · buiecí · buiestráș · buĭestráș · buiéstru · buĭéstru · building · buílding · buimác · buĭmác · buimátic · buimăceálă · buĭmăceálă · buimăcésc · buimăcí · buimăcíre · buiótă · buĭurdisésc · buiurdisí · buiurdíu

BUIMĂCÍTのように終わるルーマニア語の単語

acantocít · acromatocít · adenocít · adipocít · adâncít · agamocít · agranulocít · amibocít · rătăcít · socăcít · spălăcít · stăcít · subrăcít · sălbătăcít · tăbăcít · tărbăcít · umblăcít · zburătăcít · zăpăcít · șăbăcít

ルーマニア語の同義語辞典にあるbuimăcítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BUIMĂCÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«buimăcít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«buimăcít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUIMĂCÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buimăcítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbuimăcítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«buimăcít»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

惊奇
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

asombrar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

astound
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

घबरा देना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ذهل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

изумлять
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

surpreender
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিস্ময়াভিভূত করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

étonner
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mengherankan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

überraschen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

驚かします
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

깜짝 놀라게하다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngageti
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chưng hửng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பிரமிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विलक्षण आश्चर्यचकित
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şaşırtmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

stupire
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zdumieć
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

дивувати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

buimăcít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καταπλήσσω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verstom
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förvåna
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forbløffe
5百万人のスピーカー

buimăcítの使用傾向

傾向

用語«BUIMĂCÍT»の使用傾向

buimăcítの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buimăcít»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、buimăcítに関するニュースでの使用例

例え

«BUIMĂCÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbuimăcítの使いかたを見つけましょう。buimăcítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
13): „Feciorul buimăcit, ca omul cînd îşi perde ce are mai drag şi mai scump pe lume, nu auzi vorbele zmeului, ba era p-aci să nu bage de seamă că Fiica-a-nouă-mame îi face semn cu capul să o aştepte la izvor..."; iar mai jos: „Feciorul, ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
2
Biruitorii morții
Mai repede, soldat! Astai mişcare? mă grăbea de zor vocea aspră ce pe neaşteptate izbucni întrun hohot de râs. – Ce are locotenentul nostru astăzi del apucă râsul? mam întrebat buimăcit, oprindumă din aranjatul patului. Eram surprins peste ...
Ioan Daniel Fodor, 2012
3
Complot Pentru Salvarea Lui Socrate
Atacatorul fu buimăcit pentru o clipă. Ia cuţitele din îistrigă ellui bufet, Ampharete, care se îndrepta deja spre bufet. Heron răsturnă masa cu fundul în sus şi o aruncă spre al doilea atacator... Garda lor, rănită şi plină de sânge, îl lichidă pe ...
Paul Levinson, 2014
4
Tache de catifea
Şi Mamona cel Tînăr, buimăcit de reuşită, fiindcă, nui aşa?, acum avea cei doi saci cu aur pe care hotărîse săi strîngă, buimăcit, dar vesel, oprinduse în faţa uşii dincolo de care ar fi fost liber, dar nu numai liber, ci avînd şi doi saci.
Stefan Agopian, 2011
5
Lupte și jertfe: memorii și evocări ale veteranilor de ... - Pagina 107
Eram buimăcit compîet, nu mă mai puteam gîndi la nimic. Nu reuşeam să deduc ce mai vor de la mine? Ofiţerul din faţa mea, care mi se pare că era un locotenent, a început să citească cu glas tare de pe o hîrtie. Am auzit din nou expresia de ...
Valeriu Achim, 1993
6
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 7 - Pagina 77
Plecase fără ca să ştie ce s-a făcut el, cu inima îndoită şi cu capul buimăcit, şi venise tot drumul de la Arad pînă la Radna într-un fel de ameţeală, iar acum îi venea să se întoarcă înapoi şi nu mai ştia ce 30 vrea. — Nu-ţi face, mamă, gînduri rele ...
Ioan Slavici, 1973
7
Alianțe literare: 5 studii critice - Pagina 438
... trecea prin cap să retracteze ceva, deşi îmi dădeam seama că el ştie, n-a uitat nimic... Dimpotrivă, această privire a lud avea licăriri stranii, cu foc de ură asemănătoare cu cea de atunci... Chestia asta (...) m-a buimăcit cîteva zile de uimire.
Valeriu Cristea, 1977
8
Carmen saeculare valachicum - Pagina 192
(Bate cu palma harta, apoi buimăcit.) Cine sînteţi voi ? Ce vreţi ? (Fixîndu-l pe Gâbor Aron.) Cine eşti tu ? GABOR ARON : Sînt Gâbor Aron, secui de neam, sînt locotenent în armata lui Bem şi Kossuth. Mă cunoaşte Iancu. MIHAI (buimăcit, din ...
Vasile Netea, 1979
9
Amintirile unui laș - Pagina 67
Călătoria mi s-a părut nesfârşită şi, când am coborât în Gara de Nord, eram atât de buimăcit de oboseală şi emoţie, încât aveam impresia că peronul vibrează cu mine în ritmul hurducăturilor trenului. Mi-am lăsat bagajele la gară şi am plecat ...
Nicolae Corbeanu, 1998
10
O Antologie a dramei istorice românești: perioada contemporană
Cum voi justifica această cruciadă, care mă ameţeşte, pe care n-a făcut-o nimeni pînă azi ?... (Revenind la nimicul esenţial al luptei.) îmi mai trebuie doar trei sute de oameni cu suliţi, în acest loc. (Bate cu palma harta ; apoi, buimăcit.) ...
Ion Zamfirescu, 1986
参照
« EDUCALINGO. Buimăcít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/buimacit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA