"buimác"辞典でのルーマニア語の意味

BUIMÁCの語源

buimác (buimácă), adj. – Tulburat, amețit, năuc. Origine necunoscută. Legat fără îndoială de bui și buiac, chiar dacă lipsește etimonul exact (Cihac, II, 31). Este puțin probabilă ipoteza lui Scriban, întemeiată pe tc. buyunmak „a crește”. – Der. buimăci, vb. (a zăpăci, a ameți, a tulbura); buimăceală, s. f. (năuceală, stupoare); buimăcie, s. f. (rar, năuceală); buimatec, adj. (rar, năuc, prostit).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBUIMÁCの発音

buimác

ルーマニア語でBUIMÁCはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのbuimácの定義

BUIMÁC〜〜（what、〜）（人物について）はっきりと判断する能力を一時的に失った人（睡眠、飲酒、恐怖などによる）。 慌て; 混乱; めまい。 [シル。 bui-mac] / Orig。 アプリ。

ルーマニア語で«BUIMÁC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«buimác»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

amețít · bâiguít · buimátic · buimăcít · cápiu · hăbăúc · năúc · năucít · tâmpít · tehuí · uluít · zăpăcít

ルーマニア語で«BUIMÁC»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«buimác»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

dezmeticít

BUIMÁCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbuimácを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbuimácの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«buimác»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 惊奇
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: asombrar
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: astound
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: घबरा देना
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: ذهل
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: изумлять
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: surpreender
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: বিস্ময়াভিভূত করা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: étonner
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: mengherankan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: überraschen
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 驚かします
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 깜짝 놀라게하다
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: ngageti
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: chưng hửng
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: பிரமிக்க
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: विलक्षण आश्चर्यचकित
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: şaşırtmak
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: stupire
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: zdumieć
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: дивувати
• ルーマニア語: buimác
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: καταπλήσσω
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: verstom
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: förvåna
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: forbløffe

«BUIMÁC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbuimácの使いかたを見つけましょう。buimácに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 75

da 2. pej. narowisty, nie- okieiznany buimác, -á, buimáci, -e przym. i przysl. oszolo- miony; pólprzytomny(-nie); ~ de cap (jak) bez glowy; ~ de somn zaspany buimátic, -á, buimátici, -e przym. i przysl. patrz buimac buimáceálá ...

Jan Reychman, 1970