アプリをダウンロードする
educalingo
buiótă

"buiótă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でBUIÓTĂの発音

buiótă


ルーマニア語でBUIÓTĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbuiótăの定義

(s)、pl。 buióte


BUIÓTĂと韻を踏むルーマニア語の単語

amniótă · anamniótă · caniótă · eucariótă · galiótă · iótă · liótă · papiliótă · papiótă

BUIÓTĂのように始まるルーマニア語の単語

buĭecésc · buiecí · buiestráș · buĭestráș · buiéstru · buĭéstru · building · buílding · buimác · buĭmác · buimátic · buimăceálă · buĭmăceálă · buimăcésc · buimăcí · buimăcíre · buimăcít · buĭurdisésc · buiurdisí · buiurdíu

BUIÓTĂのように終わるルーマニア語の単語

alicótă · anecdótă · apterigótă · asimptótă · autorulótă · bancnótă · belótă · bergamótă · bótă · calótă · camelótă · canĭótă · capótă · carótă · cañótă · chipótă · ciobótă · ciubótă · cĭobótă · cĭubótă

ルーマニア語の同義語辞典にあるbuiótăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BUIÓTĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«buiótă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«buiótă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUIÓTĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buiótăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbuiótăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«buiótă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

buiótă
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

buiótă
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

buiótă
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

buiótă
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

buiótă
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

buiótă
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

buiótă
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

buiótă
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

buiótă
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

buiótă
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

buiótă
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

buiótă
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

buiótă
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

buiótă
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

buiótă
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

buiótă
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

buiótă
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

buiótă
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

buiótă
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

buiótă
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

buiótă
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

buiótă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

buiótă
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

buiótă
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

buiótă
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

buiótă
5百万人のスピーカー

buiótăの使用傾向

傾向

用語«BUIÓTĂ»の使用傾向

buiótăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buiótă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、buiótăに関するニュースでの使用例

例え

«BUIÓTĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbuiótăの使いかたを見つけましょう。buiótăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jurnal de călătorie
Afur, prea puțin viteaz el însuși, îmi face patul, mi se umple o buiotă de cauciuc cu apă caldă și mi se prepară puțină supă, pe care o înghit în grabă, apoi mă culc sub un morman de pături cu buiota mea caldă. Dorm bine, a doua zi de ...
Alexandra David-Néel, 2014
2
Vera Atkins (Romanian edition)
Şia verificat trusa de salvare: hărţile de mătase, banii în moneda locală şi cupoanele, tabletele de hrană, pastilele de purificat apa, benzedrina, laptele concentrat, guma de mestecat şi o buiotă de cauciuc. Şia îngropat cu grijă trusa în iarba ...
William Stevenson, 2014
3
Analiză pentru șanseled Iuliei: povestiri - Pagina 249
Da, räspunse P.C., dupä ce apäsä pe o clapä. N-am intrat la mata, fiindcä am musafiri : pe domnul Sandu Sandu, un musafir nou, dar masa e aproape gata, draga mea. — Il salut, vorbi iar vocea jalnicä. Si te rog adu-mi buiota, cä iar mä doare.
Emilian Bălănoiu, 1985
4
Visătorul
... monede străine, o lanternă fără bec, o mănuşă desperecheată dintro pereche tricotată cu dragoste de bunica înainte să moară, un dop de buiotă, o fosilă crăpată. Printrun soi de inversiune magică, acest sertar destinat uneltelor utile era plin ...
Ian McEwan, 2013
5
Dinți albi
Samad era în ţinuta lui de uitat la televizor: un pulover ponosit cu anchior, sub care burta i se umfla ca o buiotă prea plină, un halat lung şi mâncat de molii şi o pereche de boxeri în pătrăţele, din care se iţeau două picioare ca nişte beţe, ...
Zadie Smith, 2014
6
Povești de dragoste (Romanian edition)
... buiotă de cauciuc. E greu de spus că ea îi iubea. Ea îi ajuta să trăiască în condiţiile clinicii, avea în secţie medici la fel de buni ca ea şi un personal medical incontestabil eroic, atât oameni în vârstă, cât şi tineri devotaţi. Până şi infirmierele ...
Ludmila Petrușevskaia, 2014
7
Berlinul meu e un monolog
Mie teamă că în clipa aia egoismul nostru e total; cred că neam putea mulţumi şi cu un calorifer, sau cu o buiotă de apă fierbinte... aiurea, asteas întrebări de om viu care azi e asaltat de limbariţă şi face pe deşteptul. Tu ştii mai bine ca mine, ...
Nora Iuga, 2012
8
Opere VI. Supraviețuirile
Am început să dîrdîi, în plină noapte de vară, cu un gest copilăresc, am căutat, la picioare, buiota caldă pusă de mama la febră, ediţia definitivă Sadoveanu îmi transmise surîsul ei inoperant – o nelinişte stupidă mă cuprinse, incapabil so ...
Radu Cosașu, 2014
9
Onoare
Se mutase în dormitorul de la etaj, cu televizorul şi buiota ei, lăsând restul locuinţei la dispoziţia punkiştilor. Se aventura destul de rar afară din camera ei, unde îşi lua toate mesele, prefăcânduse că nu observă zarva continuă de dedesubt sau ...
Elif Shafak, 2013
10
Rugați-vă să nu vă crească aripi
Am văzut, în acelaşi magazin, inclusiv un raion cu definiţii ale dragostei pentru uzul celor comozi sau lipsiţi de imaginaţie. Dragostea este: – un buchet de flori de câmp; – a aştepta cu aspiratorul până se termină meciul; – a fi buiota lui când el ...
Octavian Paler, 2012
参照
« EDUCALINGO. Buiótă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/buiota>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA