アプリをダウンロードする
educalingo
termofór

"termofór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TERMOFÓRの語源

germ. Termophor, fr. thermophore

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTERMOFÓRの発音

termofór


ルーマニア語でTERMOFÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtermofórの定義

サーモホア〜オレンジn。ウォームウォーターまたは電気加熱枕で満たされたゴム製のバッグ。危機の際に痛みや熱を和らげるために身体の患部に塗布されます。


TERMOFÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

acantofór · adenofór · aerofór · androfór · androgametofór · anterofór · antofór · artofór · biofór · blastofór · carpofór · cartofór · ciorofór · cistofór · cladofór · clorofór · conidiofór · cristofór · cromofór · omofór

TERMOFÓRのように始まるルーマニア語の単語

termofáză · termoficá · termoficáre · termofíl · termofilíe · termofítă · termofixáre · termofobíe · termofón · termofónic · termofosfát · termogalvanométru · termogén · termogenéză · termográf · termográfic · termografíe · termográmă · termogramă · termohigrográf

TERMOFÓRのように終わるルーマニア語の単語

cromatofór · dadofór · dictiofór · eidofór · electrofór · fotofór · galactofór · gametofór · ginofór · gonofór · hidrofór · lampadofór · luminofór · mavrofór · melanofór · mitrofór · moscofór · necrofór · octofór · oofór

ルーマニア語の同義語辞典にあるtermofórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TERMOFÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«termofór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«termofór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TERMOFÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語termofórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtermofórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«termofór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

嗜热
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

bolsa de agua caliente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

hot water bottle
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

थर्मोफिलिक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

زجاجة الماء الساخن
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

термофильный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

thermophilic
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গরম পানির বোতল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

thermophile
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

botol air panas
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Wärmflasche
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

好熱性の
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

고온
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

botol banyu panas
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ưa nhiệt
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சுடு நீர் பாட்டில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गरम पाणी बाटली
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sıcak su şişesi
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

termofili
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ciepłolubnych
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

термофільний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

termofór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μπουκάλι ζεστό νερό
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

warm water bottel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

termofil
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

varmekrevende
5百万人のスピーカー

termofórの使用傾向

傾向

用語«TERMOFÓR»の使用傾向

termofórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«termofór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、termofórに関するニュースでの使用例

例え

«TERMOFÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtermofórの使いかたを見つけましょう。termofórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prísne tajné: ako sme boli malí - Pagina 71
Dede si raz na polievanie spravil dômyselnú konätrukciu z termofóru. Neviete, Co to je? Aj ked' je termometer teply meter, Cize teplomer, termofór nie je teply vtip a termolyza nie je teplá koza Lyza. Termofór je gumené vrecko s horúcou vodou ...
Jozef Mikloško, 1994
2
Nevěsta z Texasu: - Pagina 388
Jednonohy ovSem vëdël, ze jeho hnëdozluty termofór umí ëíst francouzsky. A ona vëdëla, ze najednou není uz jenom termofór. Hledël na nijinak, nez kdyz pfiSla popr- vé, podruhé. Taky ui nevydával povely, píala se ona: "C fícete, massa?
Josef Škvorecký, 1992
3
Deutsche Bühnenaussprache, nach den Beratungen zur ... - Pagina 169
... Thermidor têrmjdör Thermodynamiktèrmodünámik Thermometer métor Thermophor termofór Thesaurus tefäorus These Thesis te/o té/is Thesmothet tësmotéit Theurg teiürg Thing tiy Thora tóra Thorax töraks Threnodie trënodi Thron tröm 12.
Theodor Siebs, 1910
4
Nyelvművelő kézikönyv - Volumul 1 - Pagina 947
Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet László Grétsy, Miklós Kovalovszky. b) é— e váltakozáe: akadémikus — (akademikus) ; atlétika — (atle- tika ) ; enciklopédikus — ( enciklopédikus ) ; enciklopédisták — ( enciklope- ...
László Grétsy, ‎Miklós Kovalovszky, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1980
5
Városszélen: regény - Pagina 200
Azt is, hogy a termofór-kémények visszaverik a füstöt? Azt is, hogy a szárítóhelyiséget a pincébe tet- ték, és ha kiteregetem a mosott ruhámat, inkább pené- szedik, mint szárad? Böröczné mondhatna valamit arról, hogy néme- lyek nemcsak ...
Sándor Sásdi, 1966
6
Hra na slepo - Pagina 60
„A termofór." „Na tvý chladný srdce." Smějeme se a tentokrát se do toho nikdo z nás nenutí. Smějeme se tak hlasitě, až se ti tři idioti na chodníku přestanou pošklebovat a jen vyjeveně hledí. Smějeme se do drobné mlhy a deště a troubení aut, ...
Ludvík Němec, 1982
7
Prostor pro jazyk a styl: lingvostylistické analýzy ... - Pagina 46
K nim se druží i žertovná pojmenování aktérů těchto pohádkových příběhů: strašlivý drak Marmelajda, velrybaba, pan Růženka (otec Šípkové Růženky), meteorolog Felix Pětirosnička, darebák Termofór Rumpál, Indián pan Sokolí Oko nebo ...
Oldřich Uličný, ‎Jan Horák, 1994

用語«TERMOFÓR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtermofórという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Záněty močového měchýře a ledvin - jak na ně?
Jestliže nemáme seno, můžeme použít i nahřátou mořskou či himálajskou sůl nebo termofór. - Jednou až dvakrát denně si provádíme sedací koupele se ... «Dáma.cz, 1月 13»
2
Hnačka – ako ju riešiť prírodnými prostriedkami
... tohto odvaru väčší froté uterák. Priložíme na bruško, naň položíme termofór naplnený teplou vodou a na to ešte teplý uterák. Necháme pôsobiť cca pol hodinu. «Rodinka, 9月 12»
3
Lækkert grej: Seks picnic-tasker
Alt er sikkert opbevaret i picnictasken fra hollandske Smooff, der er udstyret med termofór, så maden holdes kølig under transport. Tasken indeholder desuden ... «Politiken.dk, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Termofór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/termofor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA