"buréte"辞典でのルーマニア語の意味

BURÉTEの語源

buréte (-ți), s. m. – 1. Specie de ciuperci. – 2. Burete. – Mr. buburec (pl. bubureți), bureate, megl. bureți. Lat. bōlĕtus (Diez, Gramm., I, 188; Pușcariu 239; REW 1193; Candrea-Dens., 199; DAR), probabil prin intermediul unei forme *bōlĕtis, mai apropiată de gr. βωλίτης. – Der. buretos, adj. (spongios).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBURÉTEの発音

buréte

ルーマニア語でBURÉTEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのburéteの定義

バレットm。1）キノコ種。 〜-Whi​​te。 〜-pucios。 ＆＃X25ca。 私はちょうど食べなかったし、私はちょっと狂っていませんでした。 2）：水中の岩石に捕獲された大量のコロニーにその生命を導く弾性繊維のネットワークで形成された骨格を有する海洋無脊椎動物。 3）この動物（または多孔質ゴム）のスケルトンから作られたスポンジ状の物体で、洗濯やボードの消去などを行います。

BURÉTE ~ți m. 1) Specie de ciuperci. ~-alb. ~-pucios. ◊ Doar n-am mâncat ~ți doar n-am înnebunit. 2): ~-de-mare animal marin, nevertebrat, având scheletul format dintr-o rețea de fibre elastice, care își duce viața în colonii masive, prins de stâncile subacvatice. 3) Obiect spongios, făcut din scheletul acestui animal (sau din cauciuc poros), servind la spălat, la șters tabla și în alte scopuri.

ルーマニア語で«BURÉTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«buréte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

buréteのルーマニア語での同義語

ciupércă · fungi · mânătárcă · măseá

BURÉTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のburéteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのburéteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«buréte»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 海绵
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: esponja
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: sponge
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: स्पंज
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: إسفنج
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: губка
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: esponja
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: জীবনযাপন করা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: éponge
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: span
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Schwamm
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: スポンジ
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 스펀지
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: karang
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: bọt biển
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: கடற்பாசி
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: स्पंज
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: sünger
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: spugna
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: gąbka
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: губка
• ルーマニア語: buréte
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: σφουγγάρι
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: spons
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: svamp
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: svamp

«BURÉTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からburéteの使いかたを見つけましょう。buréteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

El practicón : tratado completo de cocina - Pagina 84

Sopa buréte Del buréte de ayuno diremos algo: para el de carne rayarás pan y queso, para cuarenta tazas cuatro onzas de queso; cocerás hierbas, como son: acelgas, lechugas y algunos livianos, y lo picarás todo en un puñado de perejil y ...

Angel Muro, 2010

Annales du Sénat et de la Chambre des députés

Monjaretde kerjégu. Monneraye (comte de la). Monnet. Montai- gnac (amiral marquis de). Montgolfler (de). Noubel. Pajot. Parieu (de). Paris. Pelleport-Buréte (vicomte de). Peyramont (du). Poriquet. Pouyer-Quertier. Quinemont (marquis de).

France. Assemblée nationale (1871-1942), 1878

Poverty, Charity, and Motherhood: Maternal Societies in ... - Pagina 250

... Louis, 48 Pastoret, Claude—Emmanuel—Ioseph—Pierre de, 49, 140—41 Pelleporte-Buréte, Charles de, 88 penal code, 117 Philanthropic Society, 32—33, 35—36, 73, 92, 124 philanthropists, 5, 49, 127. See also private donations Pinkney, ...

Christine Adams, 2010

Istoriĭa besericeĭ Şcheilor Braşovului: manuscript dela ... - Pagina 106

„5) Sfântul buréte să nu fie soios. 6) Sfânta copie „să fie de her fără plăséle, iară să nu fie cuţit. „7) Sfânta precestanie de peste an să vază, să fie „sfărâmată şi uscată frumos, iară să nu fie agneţul „întreg s-au muced, şi să să ţie în sfântul oltari ...

Sterie Stinghe, 1899

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

... II bunicä, bu ni ce - grandmother Buréte, buré(¡ - sponge Butói, butoáie - cask, barrel Butón. butoáne - button, switch, pin Buza, búze - lip Buzunár, buzunáre - pocket Ca - like I/ ca si - as well as, also Cabana, cabáne - chalet, cabana Cabina, ...

Gheorghe Doca, 2003

Dicționar de omonime - Pagina 244

... BRAG BURA BIRÓU BRAD BÜRÄ BÂTA BRANIÇTE BÜRCA BLANÄ BREÁZ BURDÜF BLANC BREG BURDUS1 BLEANDÄ BRÉI BURÉTE BLEOJDl BRETON BURHÄI BLOG BREZÄ BÜRSÄ BOA BRICHÉTA BUST BOÄLÄ BRILIANT BUT ...

Alexandru Popescu-Mihăești, 1993

Kleines Walachisch-Deutsch und Deutsch-Walachisches Wörterbuch

Eispirre, 1. buréte, der Schwamm, Eére, f 2, bute, das Faß. - - > Es reale, f. 2. butelie, die Bouteille. Eglsam, m. 2, buciumu, kssawsa zuen, buciumul” vitei, der Stock; der Weinstock FzArgäA, m. Belgradu, Karlsburg. BizarpáAsasin, belgradului ...

Andreas Clemens, 1837

Documenta Romaniae historica: 1628-1629 - Pagina 721

Buréte v. Dragomir Buréte. Burnigitul, curàtura lui la Fratostita 176. Bustea, rumân din Càldàresti 102. Buta logofät din Tîncàbesti, jurator 80. Buta (Budea), tatàl lui Cîrstea. vinde parte în Dobreijti (ment) 172. 207- Butesti, sat <j. Vlasca; azi j.

Andrei Oțetea, 1969

Vocabulaire de la Langue française extrait de la dernière ...

(Buré-te.) BURGANDINE. adj. et s.f. Se dit De la plus belle espèce de nacre, qui est l'écaille du coquillage appelé Burgau. BURGAU. s. m. Mollusque des Antilles dont la coquille en limaçon fournit la nacre burgandine. (Bur-gô) BURGRAVE.

Charles Nodier, ‎Paul ACKERMANN (Professor of French at Berlin.), 1836

Dictionnaire Rouchi-Français. ... 3e édition. (Jean ... - Pagina 86

BURÉTE, cruche de terre. BUBG, cage en maçonnerie bâtie au-dmtn d'un puits pour y attacher les seaux et lel préserver (ll's intempërien de l'air. hÜRGAU ou BUIÏGÛ, rustre, gNs< sivr'; brutal. BCRGË , fausse trappe sen.mtri rou— dre ...

Gabriel Antoine Joseph HÉCART, 1834