アプリをダウンロードする
educalingo
butón

"butón"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BUTÓNの語源

fr. bouton

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBUTÓNの発音

butón


ルーマニア語でBUTÓNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbutónの定義

BUTNN2〜m m装飾機能を有するか、または衣服の部分を組み立てるために(丸い(金属、真珠、プラスチックなどで作られた)丸い衣服(男性またはブラウス、襟などの袖口を閉じる)。


BUTÓNと韻を踏むルーマニア語の単語

crutón · deutón · glutón · homeoteleutón · mutón · plutón · putón · teutón

BUTÓNのように始まるルーマニア語の単語

butirométru · butísă · butnár · butnăríe · butoárcă · butói · butóĭ · butoiáș · butoĭáș · butomacée · butoná · butonáj · butonáre · butoniéră · butonoásă · butúc · butucáș · butucănós · butucél · butucésc

BUTÓNのように終わるルーマニア語の単語

abiosestón · aditón · aeroplanctón · alohtón · anantapodotón · antiprotón · antitón · aristón · autohtón · avortón · barbitón · baritón · barítón · bastón · batiplanctón · batón · bazitón · bertón · betón · biofotón

ルーマニア語の同義語辞典にあるbutónの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BUTÓN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«butón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«butón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUTÓNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語butónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbutónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«butón»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

botón
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

button
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बटन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

زر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

кнопка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

botão
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বোতাম
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

bouton
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

butang
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schaltfläche
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ボタン
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

단추
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tombol
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nút
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பொத்தானை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बटण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

düğme
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pulsante
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przycisk
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

кнопка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

butón
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κουμπί
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

knoppie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

knapp
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

knapp
5百万人のスピーカー

butónの使用傾向

傾向

用語«BUTÓN»の使用傾向

butónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«butón»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、butónに関するニュースでの使用例

例え

«BUTÓN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbutónの使いかたを見つけましょう。butónに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El monte: Biblia de las religiones afrocubanas - Pagina 434
... «porque los juegos la tenían en África, y es el piano de los africanos». Por un motivo histórico semejante se reverencia este coco que «hace de Ekue en honor al recuerdo de la primera potencia que se fundó en Cuba —Efike Butón—, y en ...
Lydia Cabrera, 2015
2
Diccionario Akal del Budismo - Pagina 86
Véase Kagyüpa, Padmasambhava, Drukpa Künlek, Orgyen Pema Lingpa, Tíbet (budismo en el) BUTÓN RlNCHEN DRUP (TIB. Bu-ston rin-chen grub). Maestro y escritor tibetano, especialista en los tantra nuevos. Nacido en Tsang en el año ...
Philippe Cornu, 2004
3
La Lengua sagrada de los ņáņigos - Pagina 145
Efik buté: Potencia Efik Butón. Los carabalíes pronunciaban Efik Buté y no Efik Butón. Efik Butón: la Voz en el Fundamento que Efor le dio a Efik. Efik Butón: Potencia, "rama" Efik filial de Efor. Las Potencias Efik Butón se crearon en Cuba.
Lydia Cabrera, 1988
4
Lessico etimologico italiano: bassiāre-brachiolum [pt. 1. ... - Pagina 1554
167), vercell. butón Vola, viver. butun Clerico, valses. bottun Tonetti, Carpignano Sesia bçtórj (p. 1 37), gattinar. butón Gibellino, gallo- it. (sanfrat.) but an (p.817), nicos. bot tó (Trovato,RicDial 2), piazz. buttöngh Roccella, novar. (Galliate) butór/ ...
Max Pfister, 1999
5
Weaving dreams: - Pagina 307
Übers.) entnommen: Maria Argelia González Butón, Miriam Aidé Nunez Vera, Hgg., Mujeres, Género y Desarrollo, Mochoacán, México 1998. ... 2 Maria Argelia González Butón, „Economía y Perspectiva de OFELIA ORTEGA Das Recht zu Sein.
Meehyun Chung, 2009
6
Manding-English Dictionary.: Maninka, Bamana Vol. 1.
... YHEYF (m) <Fr. boutique = n small retail store, boutique, stall Syn funkun (m) : kä " dāyele to open a store • "ba EY HEYF n shop, store Syn magasān • ne (m) n salesman, shopassistant • "tigi (b) , "tii YEY HEYF (m) n storekeeper butón = HiF; ...
Vydrine, Valentin, 2015
7
Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana
14.207), butón ciisii ld a ref dopiu, bottone cucito a filo doppio (Rovio), butón franch comè na tor, bottone saldo come una torre (Rovio), butón ben tacóu, bottone ben attaccato (Mesocco); fagh ld ul còli ai botón, fargli il gambo ai bottoni ...
Silvio Sganzini, ‎Federico Spiess, 1978
8
Dicționar de omonime - Pagina 74
BUST. BUT. BÜTE. BUTÓN. BUTÜC. BÜZA. 1. partea superioarä a corpului omenesc | 2. dispozitiv pentru mäsurarea de scurtä duratä a puterii motorului la avioane în vederea înlesnirii decolârii. 1. (regional) în pofida, în ciuda (cuiva) ; „îh ...
Alexandru Popescu-Mihăești, 1993
9
La Dama del Alba - Pagina 434
Por un motivo histórico semejante se reverencia este coco que «hace de Ekue en honor al recuerdo de la primera potencia que se fundó en Cuba —Efike Butón—, y en la que en un coco se oyó también sonar la Voz Divina». («Efike Butón ke ...
Alejandro Casona, 2014
10
Revista de Occidente - Volumele 1-2 - Pagina 95
Cuando la cruel experiencia de la vida me ha enseñado a mirar el revés de todas las cosas, empiezo a sospechar que el origen del afecto de «Butón» no era tan misterioso; no éramos nosotros sino Yas el que todos los días le llevaba una ...
José Ortega y Gasset, 1923

用語«BUTÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbutónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DocLisboa: Um mundo de cinemas
E, na sessão de encerramento, El Butón de Nácar, de Patrício Gauzman, uma viagem ao Chile contemporâneo. A sessão de abertura da secção Heartbeat ... «Visão, 10月 15»
2
Conoce el juego de “El Botón” que tiene loco a Internet
Hay un nuevo juego en Reddit y ya cuenta con más de 50,000 participantes. Es conocido, simplemente, como El Botón, y se trata de un butón con una cuenta ... «LifeBoxset, 4月 15»
3
Sorprendentes Proyectos con la Raspberry Pi
'Cuando supe lo que quería, soldé un butón y un led a una tarjeta que se podia conectar gl GPIO y luego usé un poco de Python y configuración estándar de ... «Periódico Zócalo, 6月 13»
4
Abakuá celebran su aniversario en Cuba
Estas sociedades secretas fueron creadas por esclavos de origen carabalí y la primera se nombró Efí Butón, cuyos miembros provenían de la tribu apapá efí, ... «Havana Times, 1月 13»
5
Comenzó en Cuba taller antropológico sobre vigencia de religión …
La primera de esas sociedades secretas diseñadas por los esclavos de origen carabalí o del Calabar – actual Nigeria- se nombró Efí Butón. Sus miembros, que ... «CubaDebate, 1月 13»
6
El futuro ya no es lo que era: profecías tecnológicas de la vida …
... dispensadores de comida lista para ser cocinada ("simplemente pulse un butón y obtendrá los ingredientes necesarios"), recetas de cocina sustituidas por ... «20minutos.es, 3月 12»
7
Ruta del Esclavo: Sincretismo en Regla
... la "cuna del ñañiguismo afrocubano", por ser el lugar de creación en 1836 de la primera potencia o sociedad ñáñiga bajo el nombre de Efik Butón. Asimismo ... «DTC News, 11月 06»
参照
« EDUCALINGO. Butón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/buton>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA