アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bouton"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOUTONの発音

bouton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOUTONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOUTONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bouton»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのboutonの定義

辞書の最初のボタン定義は、早い芽、小さな丸い、または卵形の体が木、潅木および植物で生長し、枝、葉、花および果実を生じる。 花はまだ開花していない。 別のボタンの定義は、花芽を描いた彫刻の飾りです。 ボタンはまた、通常、皮膚の表面に現れる赤みを帯びた小さな丸みを帯びた突起です。

La première définition de bouton dans le dictionnaire est bourgeon peu avancé, petit corps arrondi ou ovoïde poussant sur les arbres, les arbustes et les plantes et donnant naissance aux branches, aux feuilles, aux fleurs et aux fruits. Fleur non encore épanouie. Une autre définition de bouton est ornement de sculpture figurant un bouton de fleur. Bouton est aussi petite saillie arrondie habituellement de couleur rougeâtre apparaissant à la surface de la peau.


フランス語辞典で«bouton»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOUTONと韻を踏むフランス語の単語


couton
couton
deuton
deuton
glouton
glouton
gobe-mouton
gobe-mouton
mouton
mouton
presse-bouton
presse-bouton
queue-de-mouton
queue-de-mouton
saut-de-mouton
saut-de-mouton
saute-mouton
saute-mouton
teuton
teuton
tire-bouton
tire-bouton

BOUTONのように始まるフランス語の単語

bouteroue
bouthéon
boutillier
boutique
boutiquer
boutiquier
boutiquière
boutis
boutisse
boutoir
bouton d´or
boutonnant
bouton
boutonner
boutonnerie
boutonneux
boutonnier
boutonnière
boutre
bouturage

BOUTONのように終わるフランス語の単語

badminton
boston
breton
ton
canton
carton
caton
charleston
coton
fenton
feuilleton
gratton
newton
photon
picton
piston
proton
quinton
ton
tonton

フランス語の同義語辞典にあるboutonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOUTON»の同義語

次のフランス語の単語は、«bouton»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
boutonのフランス語での同義語

«bouton»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOUTONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boutonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのboutonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bouton»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

按键
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

botón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

button
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बटन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кнопка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

botão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বোতাম
260百万人のスピーカー

フランス語

bouton
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

butang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Taste
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ボタン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

단추
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tombol
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nút
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பொத்தானை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बटण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

düğme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pulsante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przycisk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кнопка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

buton
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κουμπί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

knoppie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

knapp
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

knapp
5百万人のスピーカー

boutonの使用傾向

傾向

用語«BOUTON»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«bouton»の使用頻度を示しています。
boutonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bouton»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOUTON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bouton»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bouton»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、boutonに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BOUTON»の引用

boutonという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludovic O'Followell
Le flirt, c'est taquiner le bouton sans cueillir la rose.
2
Walt Whitman
Cueille dès maintenant les fleurs de la vie car la mort est si pressée que le frêle bouton qui s'ouvre aujourd'hui aura bientôt trépassé.

«BOUTON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からboutonの使いかたを見つけましょう。boutonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mademoiselle Bouton d'Or: roman
Avec sa jolie voix, elle commence à se produire dans un de ces cafés-concerts qui fleurissent dans tout Paris. Baptisée Mademoiselle Bouton d'Or par ses admirateurs, elle entame une carrière éblouissante.
Hélène Tierchant, 2001
2
Temps et liberté
Christophe Bouton aborde le problème du temps selon la perspective inédite de la relation entre temps et liberté : c'est donc sous l'angle de la philosophie pratique que le temps est ici traité, et non sous celui plus classique de la ...
Christophe Bouton, 2007
3
VBA Excel 2007: Programmer sous Excel : Macros et Langage VBA
ou à la barre d'outils d'accès rapide afin d'offrir à l'utilisateur un accès convivial et rapide pour l'exécution des macros. 1. Associer une macro à un bouton de commande (situé en haut à gauche de contrôles Dès que le bouton de la souris est ...
Michèle Amelot, 2007
4
Excel 2002: fonctions avancées
Affichez la barre d'outils dans laquelle vous souhaitez insérer le bouton de la macro. Affichage - Barres d'outils - Personnaliser Cliquez sur l'onglet Commandes. Sélectionnez la catégorie qui contient le bouton à associer à la macro dans la ...
Collectif,, 2001
5
Bouton d'Or
commissaire Charpin tout en priant Bouton d'Or de demeurer sur place. Robert semblait prêt à tout. Le commissaire Charpin, un méridional au sourire ensoleillé, entra dans le prétoire, tenant un grand carton entre ses bras. Sur une table ...
Jean Dornac, 2011
6
Bouton D'Alep
p. —'Ili) contient sur la même atfection une note très—succincte du doc— teur Hollande. Le docteur Bo en donna également une relation dans les MÉMOIRES DE LA SOCIÉTÉ ne xÉnncmE. En 1829, la REVUE MÉDICALE, numéro de juillet,  ...
7
Access 2007
Ouvrez la base de données Access dans laquelle vous souhaitez importer ou lier des données puis cliquez sur l'onglet Données externes Cliquez sur le bouton Ifil Access visible dans le groupe Importer Dans la zone Nom fichier, spécifiez le ...
Corinne Hervo, 2007
8
Fireworks CS4: Pour PC et Mac
Le bouton est considéré comme un symbole. Il permet de naviguer d'une page à l'autre. Le regroupement de plusieurs boutons permet de créer une barre de navigation. Un bouton est un objet encapsulé (symbole) qui peut posséder jusqu' à ...
Myriam Gris, 2009
9
Fireworks MX: pour PC-Mac
Créer un bouton Le bouton est très utilisé dans les pages Web : esthétique, intuitif, il permet le passage d'une page à l'autre. Regrouper plusieurs boutons permet de créer une barre de navigation. La création de bouton Web est très simple ...
Jean Ganzhorn, 2003
10
WinDev 14: les fondamentaux du développement avec WinDev, ...
Nous pouvons définir des boutons avec du texte, des images, ou du texte et des images à la surface du bouton. Nous pouvons également modifier l'aspect du bouton selon les événements tels que le survol par la souris. WinDev propose cinq ...
François Pelletier, 2009

用語«BOUTON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboutonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Misfit Flash Link : un traqueur d'activité qui fait bouton
Mais surtout, il ne se contente pas de la mesure de l'activité physique : il intègre aussi une très intéressante fonction de « smart bouton ». «Le Journal du Geek, 7月 15»
2
Google officialise son bouton d'achat
Google va tester une fonctionnalité permettant aux mobinautes de procéder à la commande d'un produit sans quitter le portail du moteur de ... «ICTjournal, 7月 15»
3
Google lance son propre bouton achat "Purchases on Google"
Un bouton d' »achat » dans les résultats de recherche. En vous aventurant sur cette rubrique, vous allez avoir la possibilité d'acheter un ... «Les News Eco .fr, 7月 15»
4
Bouton "Achat" : Google entre dans la danse - ZDNet
Business : Avec son onglet 'Shopping', Google voulait jusqu'à présent vous aider à trouver les produits sur le Web. Avec le bouton 'Achat', ... «ZDNet France, 7月 15»
5
Bouton au visage : est-ce une allergie alimentaire ?
Horreur ! Votre visage s'est soudainement couvert de boutons ! Vous pensez que c'est un des aliments que vous avez récemment ingérés qui ... «medisite.fr, 7月 15»
6
ADANA - Un bouton pour les femmes en danger dans les transports
... avait émis un ordre de protection. Depuis leur domicile, elles n'avaient qu'à presser ce bouton qui appelait directement les forces de police. «Le Petit Journal, 7月 15»
7
Fin de dérogation pour les piles bouton contenant du mercure
Ce texte met fin à compter du 1er octobre 2015 à la dérogation dont bénéficiaient les piles bouton dont la teneur en mercure est inférieure à ... «Actu-Environnement.com, 7月 15»
8
Christian Lou, directeur digital et marketing de Darty : "Le bouton
Chez Darty, le client est libre d'appuyer sur le bouton de la consommation quand il le veut, sans pression. Tous nos vendeurs ont été formés à ... «Ecommerce Magazine, 7月 15»
9
Performances : Google Chrome appuie sur le bouton TurboFan
Performances : Google Chrome appuie sur le bouton TurboFan. Le mercredi 08 Juillet 2015 à 12:50 par Jérôme G. | 2 commentaire(s) Source : Chromium Blog. «Génération NT, 7月 15»
10
Amazon veut étendre son bouton connecté !
En mars dernier, Amazon débutait aux États-Unis la commercialisation de son bouton connecté, permettant d'acheter sur le site en un clic, ... «OBJETCONNECTE.NET, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bouton [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bouton>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z