"cáblu"辞典でのルーマニア語の意味

CÁBLUの語源

fr. câble

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCÁBLUの発音

cáblu

ルーマニア語でCÁBLUはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのcábluの定義

ケーブリング1）ひねった野菜や金属線の太いロープ。引っ張りや持ち上げに使用します。 〜係留。 〜曳航。 2）絶縁された金属線で作られた電気導体。 3）ナビゲーションに使用される長さの単位（海里の1/10に等しい）。

CÁBLU ~ri n. 1) Frânghie groasă din fire vegetale sau metalice răsucite, folosită la tracțiune sau la ridicat greutăți. ~ de acostare. ~ de remorcare. 2) Conductor electric format din fire metalice izolate. 3) Unitate de măsură a lungimii (egală cu o zecime de milă marină) folosită în navigație.

CÁBLUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcábluを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcábluの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cáblu»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 电缆
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: cable
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: cable
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: केबल
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: كابل
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: кабель
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: cabo
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: তারের
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: câble
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: kabel
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Kabel
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: ケーブル
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 케이블
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: kabel
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: cáp
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: கேபிள்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: केबल
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: kablo
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: cavo
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: kabel
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: кабель
• ルーマニア語: cáblu
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: καλώδιο
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: kabel
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: kabel
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: kabel

«CÁBLU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcábluの使いかたを見つけましょう。cábluに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Consilia seu responsa. - Venetiis, Haer. Aloysii ...

\a s' '—-cÁblu'N N 8 ¡o ,la 3,;ònsi,vo]fitmi.r. vbi ::tornar dictam doctrinam Bartomoh igicur absque acrione expertus d.An— 'mas . ,_ . , Í . , , . l Wake-nus dicitur contractum nullum,8t ex nt]¡ilo ni] sequ¡ , cum contractus nullus nullum pa-a ria: ...

Gerardus Mazolli de'Leazari, 1575

Comprendre et pratiquer le roumain - Pagina 353

pivoine BULEVÁRD (bulevdrde), neutre — boulevard BUMBÄC, neutre — coton; bumbâcurl — différentes sortes de coton BUN (bund, buni, búne) — bon CA — comme, que CABINET (cabinéte), neutre — cabinet, bureau □ CÁBLU (cdbluri), ...

Gheorghe Doca, ‎Alvaro Rocchetti, 1992

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 79

. kajuta cabinét, cabinéte rz. nij. gabinet; ~ de partid polit. oárodek szkolenia partyjnego; de ~ nauk. kameralny cabláj rz. nij. techn. plecionka, splot (liny) cablegrama, cablográme rz. nij. telek. kablogram cáblu, cábluri rz. nij.

Jan Reychman, 1970