アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"câble"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCÂBLEの発音

câble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÂBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCÂBLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«câble»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcâbleの定義

辞書のケーブルの定義は大きなロープです。 様々な植物繊維や金属糸のセットで作られた大きなロープ。

La définition de câble dans le dictionnaire est gros cordage. Gros cordage fait d'un ensemble de diverses fibres végétales ou de fils métalliques.


フランス語辞典で«câble»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÂBLEと韻を踏むフランス語の単語


bicâble
bicâble
gâble
gâble
monocâble
monocâble
multicâble
multicâble
râble
râble
serre-câble
serre-câble

CÂBLEのように始まるフランス語の単語

cabestan
cabiai
cabillaud
cabillot
cabine
cabinet
cabiole
cabiréen
cabirique
câblage
câblé
câbleau
câblée
câbler
câbleur
câblier
câblogramme
câblot
cabochard
caboche

CÂBLEのように終わるフランス語の単語

able
acceptable
accessible
applicable
bible
capable
charitable
comparable
disponible
double
durable
ensemble
favorable
flexible
horrible
impossible
indispensable
possible
stable
table

フランス語の同義語辞典にあるcâbleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CÂBLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«câble»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
câbleのフランス語での同義語

«câble»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÂBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語câbleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcâbleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«câble»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

电缆
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

केबल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كابل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кабель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cabo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তারের
260百万人のスピーカー

フランス語

câble
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kabel
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kabel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ケーブル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

케이블
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kabel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cáp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கேபிள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

केबल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kablo
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cavo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kabel
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кабель
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cablu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καλώδιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kabel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kabel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kabel
5百万人のスピーカー

câbleの使用傾向

傾向

用語«CÂBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«câble»の使用頻度を示しています。
câbleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«câble»で最も広く使用されている表現です。

用語«CÂBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«câble»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«câble»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、câbleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CÂBLE»の引用

câbleという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexandre Millon
L'imagination connaît la force des mots elle crépite comme de l'électricité sur un câble.

«CÂBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcâbleの使いかたを見つけましょう。câbleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La télévision numérique - 5ème édition - Satellite, câble, ...
Cet ouvrage décrit et explique de façon simple et concrète les principes et les techniques fondamentales des systèmes de transmission de programmes de télévision numérique à usage grand public, ainsi que leur mise en œuvre dans le ...
Hervé Benoit, 2010
2
moufles et le câble de forage
De tous les matériels consommables - c'est-à-dire des matériels consommés pendant le forage des puits - le câble de forage contitue l'élément le plus coûteux de tous ceux payés par le contracteur, exception faite du fuel et naturellement des ...
University of Texas at Austin. Petroleum extension service, American Association Of Oilwell Drilling Contractors, 1970
3
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... lime à arrondir. cable — câble m. cable armer: armure de câble. cable balancing network: dispositif d'équilibrage d'un câble, cable bearer: porte-câble m. cable box: boîte de jonction, cable clamp, cable clip: serre- câble m. cable compound: ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
4
Dictionnaire du pétrole ...
... recording cab. cabine de commande : cab. cabine labo : doghouse, a laboratory truck. cabine téléphonique : call box; phone booth. câblage in - cabling; lay; wiring. câblage à droite : right lay. câblage à gauche : left lay. câble m - cable; cord; ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
5
N’importe qui peut-il péter un câble ?
Vivianne Kovess-Masfety apporte une réponse claire et vraie à toutes nos interrogations sur la santé mentale et la psychiatrie en France aujourd’hui. Vivianne Kovess-Masfety est psychiatre, épidémiologiste.
Vivianne Kovess-Masfety, 2008
6
LA RADIODIFFUSION PAR SATELLITE ET LA RETRANSMISSION PAR ...
Cet ouvrage envisage les nombreux problèmes que soulèvent ces deux moyens de communication, à la fois au regard du droit de la propriété intellectuelle et au regard du droit des médias.
Patrick Tafforeau, 2001
7
Dictionary of drilling and boreholes: English-French, ...
... câble m - cable. câble à coulisse : doglegjar, used withfishing tools. câble à la masse : grounded wire. câble à la terre : ground lead. câble à secousses : jerk line, automatic cathead cable. câble armé: armored cable; reinforced cable. câble ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, Grégoire Sevadjian, 2011
8
Emploi de l' armature externe du câble sous-marin pendant ...
communication de M. Zantedeschi à M. A. Quetelet. Bruxelles, da Padoue 22 septembre 1869 Francesco Zantedeschi, Adolphe Quételet. ets&°9sá?° e9s&stw9sake9wtœlßw9sß»&s9w9oâs Le câble sous-marin consiste en deux armatu~ res ...
Francesco Zantedeschi, Adolphe Quételet, 1869
9
Cours de forage
Chapitre 1 . 3 LE MOUFLAGE ET LE CABLE DE FORAGE Fig. 1.3,1 - Schéma d' un mouflage. Fig. 1.3,2 - Forme des gorges des poulies. Fig. 1.3,3 - Adaptation " câble-poulie". Usure des gorges. Fig. 1.3,4 - Contrainte théorique due à la flexion .
10
Mécanique pour ingénieur vol.1: Statique
Considérons un câble attaché à deux points fixes A et B, sollicité par n charges concentrées verticales Pi, P2, ..., P„ (figure 7.13fl). Le câble est considéré flexible, c'est-à-dire que sa résistance en flexion est faible et peut être négligée.
F.P. Beer, Ferdinand P. Beer, C. Benedetti, 2009

用語«CÂBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcâbleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les numéros 3 et 4 du câble allemand vont fusionner - Le Point
Le câblo-opérateur allemand Tele Columbus, qui revendique la troisième place du secteur dans le pays, a annoncé jeudi un accord pour ... «Le Point, 7月 15»
2
Un câble universel pour iPhone et Android existe : AluCable
La prise lightning est certifiée par Apple, il n'y a donc aucun risque pour l'utilisateur de voir le câble obsolète d'ici une prochaine mise à jour d'iOS ou des ... «Mac4ever, 7月 15»
3
L'industrie du câble électrique tient bon - Construction Cayola
La situation économique morose a donc impacté l'activité de l'industrie du câble qui s'affiche en baisse pour la 4è année consécutive avec un ... «Construction Cayola, 7月 15»
4
My Ferry Link: «Je pète un câble, mes enfants s'inquiètent...»
Je pète un câble, mes enfants posent des questions. Ils s'inquiètent pour leur papa. Toute la famille a le moral dans les chaussettes... Pourquoi ... «Nord Littoral, 7月 15»
5
Loisirs: Le câble nautique a trouvé sa vitesse de croisière - News …
Le nouveau câble nautique destiné principalement à la pratique du wakeboard, à côté de Genève-Plage, est une affaire qui roule. Le public ... «Tribune de Genève, 7月 15»
6
Vaste plan d'expansion de services Internet haute vitesse par câble
Distributel a des plans audacieux pour élargir son empreinte de services Internet par câble partout au Canada, et nous commençons par le ... «Journal L'Avantage, 7月 15»
7
Un ULM sectionne un câble électrique à Brue-Auriac
Mais cette rupture de câble a provoqué un incendie. Les sapeurs-pompiers ont rapidement contenu le feu sur 1200 m2. Les gendarmes ont ... «Var-Matin, 7月 15»
8
Nexans : remporte un contrat de 340 mlns d'euros pour un câble
Ce câble sera installé dans le cadre du projet NSN d'interconnexion des marchés nordique et britannique de l'énergie, qui devrait être finalisé ... «Zonebourse.com, 7月 15»
9
Programme interrompu sur TNTV : panne sur un câble Honotua à …
Une défaillance technique du câble Honotua à Papenoo a provoqué une coupure d'internet, mais aussi de plusieurs chaînes de télévision, ... «TNTV, 7月 15»
10
Cogeco Câble et Cogeco inc. annoncent des revenus et des profits …
L'entreprise montréalaise Cogeco Câble et la société mère Cogeco inc. (T.CGO) ont fait état, mardi, de revenus et de profits en hausse au ... «LaPresse.ca, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Câble [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z