アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kabel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KABELの語源

mittelhochdeutsch kabel = Ankertau, Schiffsseil < französisch câble < mittellateinisch capulum = Fangseil, Herkunft ungeklärt. mittelniederdeutsch kavele = Los, eigentlich = bearbeitetes Stück Holz zum Losen; vgl. altnordisch kefli = Holzstück.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKABELの発音

Kabel  [Ka̲bel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KABELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKABELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kabel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ケーブル

Kabel

「ケーブル」という用語は、一般に、絶縁材料で覆われ、エネルギーまたは情報の伝送に役立つ導体の単一または複数の導体複合材料を指す。 通常使用される絶縁材料は、導体として使用される導体を取り囲んで互いに絶縁する異なるプラスチックである。 電気導体は、通常、銅、よりまれにはアルミニウムまたは適切な金属合金からなる。 光導波路は、プラスチックまたは石英のガラス繊維で構成されているため、ここではガラス繊維ケーブルが挙げられています。 三次元的に見ると、ケーブルは全体的に円筒形または同様の形状を呈し、電磁シールドまたは機械的保護の目的のために、絶縁材料または金属箔または編組のさらなる被覆層を全体構造内に含むことができる。 Als Kabel wird allgemein ein mit Isolierstoffen ummantelter ein- oder mehradriger Verbund von Adern bezeichnet, welcher der Übertragung von Energie oder Information dient. Als Isolierstoffe kommen üblicherweise unterschiedliche Kunststoffe zu Anwendung, welche die als Leiter genutzten Adern umgeben und gegeneinander isolieren. Elektrische Leiter bestehen meist aus Kupfer, seltener auch aus Aluminium oder geeigneten Metalllegierungen. Lichtwellenleiter bestehen aus Kunststoff- oder Quarzglasfasern, weshalb in diesem Zusammenhang auch von Glasfaserkabeln gesprochen wird. Dreidimensional betrachtet, folgt das Kabel einer meist zylindrischen oder ähnlichen Geometrie und kann im Gesamtaufbau noch weitere Mantellagen aus isolierendem Material oder metallische Folien, bzw. Geflechte zum Zweck der elektromagnetischen Abschirmung oder als mechanischer Schutz enthalten.

ドイツ語辞典でのKabelの定義

柔軟で絶縁された電気ケーブル麻またはワイヤーワイヤロープ、スチールケーブルでできたより厚いロープテレグラムショートフォーム:ケーブルテレビ。 フレキシブルな絶縁された電気導体ケーブルの終わり - 3 - 導体ケーブルの例ケーブルを敷設し、それをデバイスに接続します。Fotolia.com 利益シェア、多くの勝利。 biegsame, isolierte elektrische Leitung dickeres Tau aus Hanf oder Draht Drahtseil, Stahltrosse Telegramm Kurzform für: Kabelfernsehen. biegsame, isolierte elektrische Leitung Ende eines Kabels - © demarco - Fotolia.comEnde eines Kabels - © demarco - Fotolia.comBeispieleein dreiadriges Kabelein Kabel verlegen, an ein Gerät anschließen. Gewinnanteil, Losgewinn.
ドイツ語辞典で«Kabel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KABELと韻を踏むドイツ語の単語


Anschlusskabel
Ạnschlusskabel [ˈanʃlʊskaːbl̩]
Babel
Ba̲bel
Gabel
Ga̲bel 
Isabel
I̲sabel
Koaxialkabel
Koaxia̲lkabel
Label
[ˈleɪbl̩] 
Schnabel
Schna̲bel 
Verbindungskabel
Verbịndungskabel [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋskaːbl̩]
Verlängerungskabel
Verlạ̈ngerungskabel
Vokabel
Voka̲bel 
akzeptabel
akzepta̲bel 
demontabel
demonta̲bel
inakzeptabel
ịnakzeptabel  , auch: […ˈtaː…]
komfortabel
komforta̲bel 
miserabel
misera̲bel 
passabel
passa̲bel [paˈsaːbl̩]
portabel
porta̲bel
praktikabel
praktika̲bel [praktiˈkaːbl̩]
rentabel
renta̲bel [rɛnˈtaːbl̩]
variabel
varia̲bel 

KABELのように始まるドイツ語の単語

Kabbelung
Kabel-TV
Kabelader
Kabelanschluss
Kabelbaum
Kabelbericht
Kabelbinder
Kabelbrand
Kabelbruch
Kabeldraht
Kabelfernsehen
Kabelgarn
Kabelgatt
Kabelgebühr
kabelgebunden
Kabelgroschen
Kabeljau
Kabeljaufilet
Kabelkanal
Kabelklemme

KABELのように終わるドイツ語の単語

Erdkabel
Fabel
Flachbandkabel
Glasfaserkabel
Nabel
Netzkabel
Parabel
Scartkabel
Starthilfekabel
Stromkabel
Telefonkabel
Zabel
formidabel
kapabel
kommutabel
profitabel
respektabel
responsabel
sanabel
transportabel

ドイツ語の同義語辞典にあるKabelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KABEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kabel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Kabelのドイツ語での同義語

«Kabel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KABELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kabelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKabelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kabel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

卡巴拉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cabalista
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Kabbalist
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Kabbalist
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القبلاني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

каббалист
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Cabalista
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Kabbalist
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

kabbaliste
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Kabbalis
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kabel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Kabbalist
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Kabbalist
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kabbalist
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Kabbalist
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Kabbalist
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काब्बाली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kabalist
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cabalista
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kabalista
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

каббалист
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cabalist
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Kabbalist
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Kabbalis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kabbalist
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kabba
5百万人のスピーカー

Kabelの使用傾向

傾向

用語«KABEL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Kabel»の使用頻度を示しています。
Kabelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kabel»で最も広く使用されている表現です。

用語«KABEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kabel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kabel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kabelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KABEL»の引用

Kabelという言葉で有名な引用文や文章
1
Willy Millowitsch
Heidi Kabel hat eine wunderbare, ganz eigene Komik, aber sie ist auch eine Meisterin der leisen, anrührenden Töne.
2
Mutter Teresa
Ich bin nur ein kleines Kabel - Gott ist der Strom.

«KABEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKabelの使いかたを見つけましょう。Kabelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das atlantische Kabel, seine Fabrication, seine Legung und ...
nung im Kabel und obgleich die Geschwindigkeit des Schiffes so stark vermindert wurde, daß es drei, das Kabel dagegen fünf Knoten zurücklegte, riß dasselbe um 3 Uhr 50 Minuten des 11. August mit einem kurzen Ruck 120 Fuß unter dem ...
Thomas Joseph Heinrich Schellen, 1867
2
Anschluss eines Halogenstrahlers an ein flexibles Kabel ...
Das Thema „Anschluss eines Halogenstrahlers an ein flexibles Kabel H07-F 3G1,5mm2“ kann man einordnen beim Anschluss von elektrischen Geräten.
Frank Tippmann, 2006
3
DSL versus Kabel: Informationsexternalitäten als ...
Thomas Bach analysiert das Informations- und Kaufverhalten der Nutzer auf dem Netzmarkt der schnellen Internetzugänge.
Thomas Bach, 2008
4
Installation eines Schutzkontaktsteckers an ein flexibles ...
Ausbildungsmittel und Arbeitsmaterialien Werkzeug: Seitenschneider Aderendhülsenquetschzange Abisolierzange diverse Schraubendreher Spitzzange Arbeitsmaterialien: Kabel vom Typ H07-F 3G1,5 (bereits fertig abisoliert) Aderenthülsen ...
Christian Schulze Elfringhoff, 2004
5
Widerstandsmessung mit dem Digitalmultimeter am RG58-Kabel ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Elektroberufe, Note: 1,0, Veranstaltung: AEVO Prufung 2006 in Tettnang, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Andreas Hainick, 2008
6
Installation eines Schutzkontaktsteckers an ein flexibles ...
Bei dieser Arbeit handelt es sich um eine Unterweisung für den Ausbildungsberuf als Energieelektroniker Fachrichtung Anlagentechnik im Rahmen der Ausbilder-Eignungsprüfung mit dem Thema "Installation eines Schutzkontaktsteckers an ein ...
Stefan Krings, 2007
7
Kabelsalat: Wie ich einem kaputten Kabel folgte und das ...
Das Internet zum Anfassen! Wir sind ständig online, ziehen Daten aus der Cloud, alles funktioniert wireless. Was das heißt, hat Andrew Blum nie richtig verstanden.
Andrew Blum, 2012
8
Der Kabel-TV-Markt in Deutschland: Warum das Potential des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Massenmedien allgemein, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Institut fur Publizistik und Kommunikationswissenschaft), Veranstaltung: Einfuhrung in die ...
Katharina Sobottka, 2007
9
Installation einer Schutzkontaktkupplung an ein flexibles ...
Einordnung in den Ausbildungsrahmenplan Verordnung über die Berufsausbildung zum Energieelektroniker Fachrichtung Betriebstechnik § 5 Abs.1 Nr. 10 e) e) Leitungen zurichten und Anschlussteile, insbesondere Netzstecker, Kupplungen und ...
Frank Kämper, 2003
10
Montieren eines F-Steckers an einem Koax-Kabel (Unterweisung ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA EDV / DV / IT / Telekommunikation, einseitig bedruckt, Note: 2,0, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Unterweisung nach AEVO Im Ausbildungsberuf Informationselektroniker/in ...
Wolfgang Tellner, 2008

用語«KABEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKabelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Super-Puma stürzte wegen Kabel ab
Der Unfall mit dem Super-Puma der Armee vom vergangenen Mittwoch nahe des Gotthard-Hospizes mit zwei Toten ist auf die Kollision mit einem Kabel ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
2
Ohrstöpsel ohne Kabel: Apples AirPods kommen im Oktober
Ein wenig sehen sie aus wie klassische Ohrstöpsel, denen man die Kabel abgeschnitten hat. Doch Apples zusammen mit den neuen iPhones vorgestellte ... «HNA.de, 9月 16»
3
Bundesweite Störung von Internet und Telefon bei Kabel Deutschland
Bei Vodafone/Kabel Deutschland sind derzeit Internetzugang und Telefon in "weiten Teilen von Deutschland" gestört. Das bestätigte das Unternehmen im ... «Heise Newsticker, 6月 16»
4
Neues Highspeed-Kabel unter dem Meer
Das Transatlantik-Kabel "Marea" werde die bislang leistungsfähigste Verbindung sein - mit einer Kapazität von 160 Terabit per Sekunde, teilten die beiden ... «tagesschau.de, 5月 16»
5
Analoges Fernsehen wird 2017 in drei Bundesländern abgeschaltet
Es sei der erste konkrete Abschalttermin im Kabel, ergänzte ein Sprecher der Landesmedienanstalt NRW. Wie sich die anderen Kabelnetzbetreiber nun ... «Heise Newsticker, 4月 16»
6
Rückruf Netzkabel Surface Pro: Brandgefahr – Kabel können erhitzen
Microsoft ruft ein Netzkabel zurück, das Tablets seiner Surface-Pro-Modellreihe beilag. Es sind mehrere Modelle betroffen. Das Kabel kann sich erhitzen und ... «Stiftung Warentest, 1月 16»
7
Vodafone Kabel Deutschland: Drosselung für Filesharing gekippt
Ein Plan von Vodafone Kabel Deutschland sorgte für Aufregung: Die Firma wollte Nutzern von Filesharing-Diensten früher das Tempo drosseln. Nun macht das ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
8
Streit über Einspeisung: BGH hebt Urteile gegen Kabel Deutschland ...
Dazu gehören die Öffentlich-Rechtlichen, die dafür bis Ende 2012 jährlich zusammen rund 60 Millionen Euro an die großen Kabelanbieter Kabel Deutschland ... «Heise Newsticker, 6月 15»
9
Nach Vodafone-Einstieg: Kabel Deutschland zurück in der ...
Die Übernahme durch Vodafone machte Kabel Deutschland zu schaffen. Nun ist der Kabelnetzbetreiber im vergangenem Geschäftsjahr dank neuer Internet- ... «Handelsblatt, 5月 15»
10
Marderschäden am Auto: Industrie lässt Kabel durch Marder testen
Die drei Marder sollen herausfinden, welche Kabel ihren Artgenossen schmecken und welche ... "Dabei testen wir Schläuche und Kabel auf Mardersicherheit.". «Spiegel Online, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Kabel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kabel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z