アプリをダウンロードする
educalingo
caláj

"caláj"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CALÁJの語源

fr. calage

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCALÁJの発音

caláj


ルーマニア語でCALÁJはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcalájの定義

CALÁJ〜n n。1)器官または機械部品の取り付けと固定。 2)トポグラフィの上面図の水平位置。 3)建設または修理中に船舶が静止する梁支柱。 4)船が水中で沈む深さ。 ドラフト。


CALÁJと韻を踏むルーマニア語の単語

ambaláj · daláj · decaláj · etaláj · haláj · pedaláj · taláj

CALÁJのように始まるルーマニア語の単語

calá · cála · calabalấc · calabalâc · calabalîc · calabáș · calabréz · calabrián · calacán · calacatár · calacatîr · calafát · calaicán · calaĭcán · calamandrós · calamár · calámă · calambúr · calambúrgíu · calamburíst

CALÁJのように終わるルーマニア語の単語

acupláj · ambieláj · ancoláj · ansiláj · asambláj · ateláj · autoregláj · barioláj · bricoláj · bucláj · bureláj · cabláj · cadriláj · cambrioláj · camufláj · caramboláj · carameláj · careláj · cartiláj · centiláj

ルーマニア語の同義語辞典にあるcalájの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CALÁJ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«caláj»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«caláj»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALÁJの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calájを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcalájの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«caláj»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

扼流
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

calzo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

chocking
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

chocking
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

اختناق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

приспособления для крепления
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

engasgos
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

chocking
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

calage
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

chocking
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

chocking
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

くさびで止めます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

쐬기로 괴기
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

chocking
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chocking
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சுவாசத் தடை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

chocking
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

chocking
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

soffocamento
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

klinowania
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пристосування для кріплення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

caláj
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πνιγμού
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

chocking
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

chockerande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

oppforingskloss
5百万人のスピーカー

calájの使用傾向

傾向

用語«CALÁJ»の使用傾向

calájの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caláj»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、calájに関するニュースでの使用例

例え

«CALÁJ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcalájの使いかたを見つけましょう。calájに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario espanol - bisaya - Pagina 73
Conservai = Bisan onsa nga mátám-ís nga' linótOi sa sabáo «a asnear □ con sa caláJ may, nga niagahí gahí ug majiágcot. Conservación, se PagcudáyOtí , pogcadógay. Conservodór. e=o A'rig riagatípigj ang naga- bánuy ug naga I líit ou sa ...
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
2
Historia de los vinculos y mayorazgos - Pagina 197
Qué monumento mas ilustre puede alegarse contra las citadas leyes del Ordenamiento de Al- / caláJ Corrobora la justicia y observancia de aquella declaracion testamentaria de D. Enrique con varios exem*> píos de grandes estados, ...
Juan Sempere y Guarinos, 1805
3
Chronica seraphica ... - Pagina 614
1 86 .c. i ; * (. ' m r : . • l .1 -í Méfífeil. Rey dé Efpafia -.Tiene ^raa -^ devoción al Convento deiasArri- 'h-aafe ,if. 302.»^!; Y afa'Sdnta lma«- i getí de SanwMarittdé5 Jeins de Al- . í caláj'fe ...
Eusebio González de Torres ((O.F.M.)), ‎Damián Cornejo ((O.F.M.)), 1725
4
Chronica seraphica, vida del glorioso patriarca san ... - Pagina 115
Todas estas cofas he ' querido significar á V. Santidad > afsi |para descargo de mi conciencia , cómo para que V.Sáhúdád , informado de lo cierto , pueda con feria reflexion , mirar por fu honor , y ocurrir con Oportuna providencia á las caláJ ...
Damian Cornejo (bp. of Orense.), ‎Eusebio Gonzalez de Torres, 1719
5
Francisci Petrarchae, De Remediis vtriusque Fortunae, ... - Pagina 465
Si commosi di'tates perdiras quereris , vtilitatis mila¡ tu calÁj cuhnnmqn amÍcitiie quidem pouis. Si cóuictú, cngita ,quàm parua pars temporis viuentium, quoque przsentiam exhibet amicorumsquitum curre,quanrum morbi occxxpuntquantutn ...
Francesco Petrarca, 1600
6
Dawna Akademia Wileńska: próba jej historyi od założenia w ...
... mogli z cza- aem potytecznymi by 6 ich Zakonu etronnikami: uatapili tylio' w tym razie kojiiecznoáci zaapokojenia wymagan caláj Litwy. Leniwie zatém diialajae, chcieli na niejaki« osai zaapokoié publicznotc aamém otnymaniera przywileju.
Mykolas Balinskis, 1862
7
Satirae duae, Hercules tuam fidem sive Munsterus ... - Pagina 262
Infra non longe a pe- dibusCmctfixi hoe ehirógraphu muiiebre extabat : "VerônioA Ъ1 LVDRÖNE' DÍL-LAf S-CALÁJ 'Cum qúibufdam uteris Germanizas pefíime defîgnatis , quae ejuf- -mód^tent, ut in illisfemmx ma- 'nu'rii facile ágnoíeeres: ...
Daniel Heinsius, ‎Gaspar Scioppius, 1609
8
Diss. ... de subinfeudatione, vulgo Affter-Belehnung - Pagina 73
Да: 4. caláj, 41127; címti «É Hahn. add. 8mb. ш §. y. Inter tot Dd. concertationes I (рте potior fît fententia , non imme'.. rit?) dubitares , niŕï ilatim acl Dominii Homonymiam recurreres , Чуй Гит1шг УС' generaliter pro qvocunt'qve jure in Re , vel ...
Gottfried Schilter, ‎Abraham Friedrich Nicius, 1678
9
Bibliotheca Chemica Curiosa, Seu Rerum ad Alchemiam ...
... ab hinc \uper illud solutionê reítera,don'ec iterum,quod ex ea so]ubile est,solvatur omnimodèsic ergo Ordo iste caláj cínationis 8L solutionis, vel totum, si poffibile est,coagulando , reiterando servetur , quousque illius major solvarur quantitas.
Johannes-Jacobus Manget, 1702
10
Johannis Sleidani De quatuor summis imperiis libri tres, ... - Pagina 151
¿1_ 'i ‚ НЕЁ}: 11. i im `î£í¢fìßíů 126. 7. с. 1.3'. ‚ „2фтги1ёй,ДЕя:уарЁЕ& . » l' ä" 'L L Y`'iïjus've'rö tanta lbcordia fuit, ut, cuni"de provinciarum defeëiionibus öl publicis caláj '._ _ 'tatibus audiret,ridicuie femper 8i ...
Johann Sleidan, 1713
参照
« EDUCALINGO. Caláj [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/calaj>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA