アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soffocamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOFFOCAMENTOの発音

sof · fo · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOFFOCAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOFFOCAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«soffocamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
soffocamento

仮死

Asfissia

窒息は、酸素の欠如または不足が正常な呼吸を妨げる状態である。 この用語は、ギリシャ語のα、「なし」およびσφυξία「パルス、ハートビート」に由来します。 窒息は低酸素症の原因であり、主に脳などの酸素欠乏症に最も敏感な組織や臓器に影響します。 窒息はしばしば「空腹感」の感情を伴う。 呼吸の必要性は、低レベルの酸素よりもむしろ血液中の二酸化炭素のレベルの上昇によって誘発される。 時々、二酸化炭素のレベルは "空腹感"を誘発するのに十分ではなく、被験体はそれを実現することなく低酸素状態になる。 いずれにしても、必要な介入がないと、無意識、脳の損傷、死に至ることが非常に早くなります。 絞扼などの動脈および/または静脈の便秘は、窒息を引き起こすのではなく、脳虚血を引き起こす。 L'asfissia è la condizione nella quale l'assenza o la scarsità di ossigeno impedisce una respirazione normale. Il termine deriva dal greco α-, "senza" e σφυξία, "polso, battito del cuore". L'asfissia è causa di ipossia, che si ripercuote soprattutto sui tessuti e gli organi più sensibili alla carenza di ossigeno, come il cervello. L'asfissia viene spesso accompagnata dalla sensazione di "fame d'aria"; il bisogno di respirare è indotto da livelli crescenti di anidride carbonica nel sangue piuttosto che da livelli troppo bassi di ossigeno. A volte il livello di anidride carbonica non è sufficiente a indurre la "fame d'aria" e il soggetto diventa ipossico senza accorgersene. In ogni caso, l'assenza degli interventi necessari porterà molto rapidamente all'incoscienza, a danni cerebrali e alla morte. La contrizione delle arterie e/o delle vene nel collo, come nello strangolamento, non causa asfissia ma piuttosto ischemia cerebrale.

イタリア語辞典でのsoffocamentoの定義

辞書の中の窒息の最初の定義は、窒息の行動と結果です:彼はsのために死んだ。 窒息のもう一つの定義は絶滅です。 火の、火の。 窒息もまた暴力的で無慈悲な抑圧です。 反乱の

La prima definizione di soffocamento nel dizionario è azione e risultato del soffocare: era morto per s. Altra definizione di soffocamento è estinzione: il s. delle fiamme, dell'incendio. Soffocamento è anche repressione violenta, spietata: il s. della rivolta.

イタリア語辞典で«soffocamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOFFOCAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SOFFOCAMENTOのように始まるイタリア語の単語

soffismo
soffitta
soffittare
soffittatura
soffitto
soffocabile
soffocante
soffocare
soffocarsi
soffocatamente
soffocato
soffocatore
soffocazione
soffoco
soffogare
soffolcere
soffolto
soffondere
sofforare
soffornato

SOFFOCAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsoffocamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOFFOCAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«soffocamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
soffocamentoのイタリア語での同義語

«soffocamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOFFOCAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soffocamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoffocamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soffocamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

窒息
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

asfixia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

suffocation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घुटना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اختناق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

удушение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sufocação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দমবন্ধ হয়ে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

suffocation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lemas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erstickung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

窒息
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

질식
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

suffocation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự nghẹt thở
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மூச்சுத்திணறல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गुदमरल्यासारखे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

boğulma
70百万人のスピーカー

イタリア語

soffocamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uduszenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

удушення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sufocare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ασφυξία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

versmoring
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kvävning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kvelning
5百万人のスピーカー

soffocamentoの使用傾向

傾向

用語«SOFFOCAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«soffocamento»の使用頻度を示しています。
soffocamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soffocamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOFFOCAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soffocamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soffocamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、soffocamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SOFFOCAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoffocamentoの使いかたを見つけましょう。soffocamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arte del combattimento a terra. Principi e tecniche
ln questo libro vengono presentate 195 tecniche di combattimento a terra usate nelle arti marziali; esse sono elencate qui a destra e descritte nei capitoli successivi, cosi suddivise: 32 prese con soffocamento e alla testa 38 immobilizzazioni ...
Marc Tedeschi, 2004
2
Asia. Viaggi e salute
I bambini spesso si mettono oggetti in bocca, e questo può causare soffocamento : i giocattoli piccoli e duri, le monete e cibo come noccioline o caramelle sono particolarmente pericolosi. Ci si accorge subito se una persona sta soffocando: ha ...
Isabelle Young, Tony Gherardin, G. Calleri, 2011
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Accrescitivo di Soffitto . Baldin. Dee. In quello spazio che doveva servir per soffiitene per li cavalletti , accomodarvi alcuni lunghi e spaziosi andar!. (A) SOFFOCAMENTO, y. SOFFOCAMENTO. «SOFFOCANTE. Add. Che soffoca. Fa- ler. Segn. i.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Sepultura
Choke. Soffocamento Pray for another life_ Pay, regain your pride Prega per un' altra vita Paga, riconquista il tuo orgoglio Watch it breed - Choke See your brain - Choke Watch it drain - ChokeVedi il tuo cervello ~ Soffocamento See your greed  ...
M. Mathieu, 1998
5
Combattimento a mani nude: il manuale di addestramento dei ...
Non esiste nella realtà una situazione prestabilita in cui si applichino prese con soffocamento o cravatte; ma nel corso di una lotta, nella costante ricerca di aperture idonee per questi formidabili metodi, può capitare di avere la possibilità di sei ...
Ron Shillingford, 2002
6
Il linguaggio emozionale del corpo
La paura del soffocamento D2-D3 Il soffocamento può essere fisico o psicologico . La sofferenza fetale e lo stress indotti da un blocco nella progressione pelvica si inscrivono sul corpo in punti diversi: sulla seconda e la terza vertebra dorsale ...
Roger Fiammetti, 2007
7
Manovre di disostruzione e Primo soccorso pediatrico: Come ...
Dimensioni del problema; Cause; Soffocamentoparziale; Soffocamento totale; Soccorsonellattante cosciente; Soccorso nel lattante incosciente; Soccorso nel bambino cosciente; Soccorsonel bambino incosciente; Prevenzione. Cosa si ...
Riccardo Ristori, Stefano Mazzei, 2014
8
Enciclopedia delle tecniche di combattimento
Nel combattimento corpo a corpo, si possono applicare diverse tecniche di soffocamento per sopraffare l'avversario. Tra le altre, quella eseguita incrociando i lembi del bavero: il soldato si avvicina più possibile all'avversario e lo afferra per il ...
Chris McNab, Will Fowler, 2005
9
Cavallo e cavaliere
Soffocamento II soffocamento può avvenire quando l'esofago viene ostruito dal cibo o da un corpo estraneo. Questo può verificarsi con maggior probabilità nei cavalli affetti da anomalie all'apparato dentale, in particolare se alimentati con ...
Vincenzo De Maria, 2004
10
Manuale di sicurezza personale. Urban survival
Presa semplice con soffocamento Se non è possibile effettuare una proiezione o una spazzata, di solito bisogna ricorrere a una tecnica per costringere l' avversario ad arrendersi, e una presa con soffocamento è forse la migliore di tutte. Certo ...
Chris McNab, Joanna Rabiger, 2004

用語«SOFFOCAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoffocamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Analizziamo i costi Net per diminuire le bollette»
non è tollerabile il soffocamento di attività commerciali che a Udine hanno sempre creato un numero rilevante di posti di lavoro» insiste il ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Don Matteo 10, le anticipazioni di Nino Frassica
... rischiato il soffocamento durante la pausa pranzo ed è stato salvato grazie al tempestivo intervento del regista di Don Matteo Jan Michelini. «DaringToDo, 7月 15»
3
Lampedusa, progetto "Sos giovani" sulle spiagge delle Pelagie
... natura cosi come al processo di vita di alcune specie animali che possono morire per soffocamento dovuto all'ingestione accidentale di rifiuti ... «Agrigento Notizie, 7月 15»
4
Tragedia a Casal di Principe, bimbo di 4 mesi muore nella culla
Soffocamento per un rigurgito di latte. Sarebbe questa, anche definita come "morte in culla" la causa del decesso di un bimbo di 4 mesi trovato ... «Napoli Fanpage, 7月 15»
5
Dramma a Casal di Principe bimbo di 4 mesi muore in culla
A perdere la vita un bimbo di 4 mesi: si tratterebbe di un soffocamento dovuto ad un rigurgito, quella che si conosce come "morte in culla". «Corriere Adriatico, 7月 15»
6
Il flop del presidente nero Gli Usa sempre più razzisti
... asma e che morì sotto i colpi brutali dei poliziotti che coi loro colpi arrivarono addirittura - questa era l'accusa - a ucciderlo per soffocamento. «il Giornale, 7月 15»
7
Fa la comunione, ma rischia di soffocare con l'Ostia. Paura in chiesa …
Il 47enne ha manifestato evidenti segni di soffocamento, tanto da rendere necessario l'accompagnamento a grande velocità presso l'ospedale ... «Leccenews24, 7月 15»
8
Soffocamento da cibo nei bimbi dal ministero i video per evitarlo
Un morto a settimana e oltre un centinaio di bambini che finiscono al pronto soccorso per soffocamento da cibo. Eppure, "in Italia e in Europa ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
9
A "Bologna" il mezzo si rompe poi parte e si ferma in galleria
Uno stop di venti minuti e forse più dentro una galleria con le porte chiuse e un vago senso di soffocamento che prende alla gola. A un certo ... «Il Tempo, 7月 15»
10
Gioielliere ucciso, l'autopsia conferma il suicidio. Per la sicurezza di …
... primi risultati dell'autopsia, il pregiudicato di origini campane sarebbe morto a causa di una azione di «autosoppressione» da soffocamento. «Corriere di Roma News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Soffocamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soffocamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z