アプリをダウンロードする
educalingo
caldarấm

"caldarấm"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CALDARẤMの語源

tc. kaldırım.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCALDARẤMの発音

caldarấm


ルーマニア語でCALDARẤMはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcaldarấmの定義

CALDARM、caldarâmuri、s。舗装は、岩、キューブなどで実行されます。 石のまたは(過去に)木片で; p。ext。 舗装されたまたは舗装された道路。 &#のX2013。 Tcは。 Kaldırım。


CALDARẤMと韻を踏むルーマニア語の単語

cărấm · tărấm

CALDARẤMのように始まるルーマニア語の単語

calculáre · calculát · calculatoáre · calculatór · calculáție · calculéz · calculíe · calculós · calculóză · caldarâm · caldarâmgíu · caldarínă · caldárium · caldarîm · caldarîmgíŭ · caldeeán · caldeíeră · caldeíră · caldéiră · caldéră

CALDARẤMのように終わるルーマニア語の単語

salcấm · tacấm · talấm

ルーマニア語の同義語辞典にあるcaldarấmの類義語と反意語

同義語

«caldarấm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALDARẤMの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caldarấmを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcaldarấmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«caldarấm»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

卡尔达拉
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Caldara
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Caldara
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Caldara
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Caldara
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Кальдара
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Caldara
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কটাহ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Caldara
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kawah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Caldara
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

カルダーラ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Caldara
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

cauldron
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Caldara
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கொப்பரை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मोठी कढई
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kazan
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Caldara
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Caldara
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Кальдара
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

caldarấm
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Caldara
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Caldara
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Caldara
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

caldara
5百万人のスピーカー

caldarấmの使用傾向

傾向

用語«CALDARẤM»の使用傾向

caldarấmの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caldarấm»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、caldarấmに関するニュースでの使用例

例え

«CALDARẤM»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcaldarấmの使いかたを見つけましょう。caldarấmに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sânge albastru (Romanian edition)
Piciorul drept nu i se desprindea de caldarâm. Se aplecă, se prinse cu mâinile de glezne şi începu să tragă puternic. Îi apărură primele broboane de sudoare pe frunte, pe tâmple, care sar fi scurs în jos, pe piept sau pe spate, dacă nu ar fi fost ...
Bogdan Mihai Dascălu, 2014
2
Și acum ce facem, micuțule?
Primeşte o lovitură în umăr, nu e o lovitură dură, dar e deajuns cât săl împingă pe caldarâm. — Dispari, omule! spune poliţistul. Hai, mişcăte mai repede! Pinneberg se pune în mişcare, îşi târăşte paşii dea lungul trotuarului, pe caldarâm, ...
Hans Fallada, 2015
3
Inima mea e sora lui Dumnezeu (Romanian edition)
Adică, pe caldarâm, în mijlocul străzii, de cele mai multe ori, pe caldarâm. Sau peste caldarâm. Fără să se gândească la nimic, la absolut nimic, fără să se gândească la nimic ca să nu se oprească din a gândi și ai părea rău. Nu ar fi putut săi ...
Raimundo Carrero, 2013
4
Biblia Ortodoxă: - Pagina 1157
Pe acel caldarâm erau treizeci de camere. 18. Caldarâmul acesta era pe laturile porţii, e răspunzând lungimii lor. Acest caldarâm era mai jos. 19. A măsurat apoi lăţimea, de la poarta de jos până la marginea de afară a curţii lăuntrice, o sută ...
Librăria Veche, 2015
5
Istoria Poliției Române de la origini până în 1949 - Pagina 283
1, să se aştearnă cu caldarâm de piatră, cu soroc ca în curgere de 4 ani să fie toate săvârşite; facerea acestor caldarâmuri se va da la cochivechi înaintea Obşteştei Adunări, socotindu-se a patra parte pe fiecare an, şi cheltuiala ce va merge o ...
Lazăr Cârjan, 2000
6
Cercetări etimologice - Pagina 56
Redhouse, s.v. keskin; literal: „cu minte, inteligentä ascutitä"). chesmeá-caldaram (s.n.): SIO II/2, p. 141 si, urmându-l întocmai, DA si Cioränescu (s.v. ches) înregistreazä cuvântul chesmea cu defi- nitia „piaträ (de pavat)", cu etimologia tc.
Vladimir Drimba, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
7
Ambasadorul invizibil
Toţi îngenuncheaseră, târânduse pe coate pe caldarâm. Numai domnul Bantoş stătea neclintit ca o lumânare la locul lui, înfruntând cu pieptul deschis salvele lansate de trupele de asalt... Cuvintele avură darul săl îmbărbăteze în aşa hal, încât ...
Nichia Danilov, 2012
8
Memorialul durerii: O istorie care nu se invata la scoala
Dar ceilalţi autras în plan orizontal, unii chiar cuţeava către caldarâm. Eu, fiind foarte aproape de militari,în grupul în care ne deplasam pe lângă militari, am văzut foc la guraţevii, darnuse întâmpla nimic,am văzut căoamenii aucăzut, sau ...
Lucia Hossu Longin, 2014
9
Texte care n-au folosit la nimic (Romanian edition)
Nu se aud urlete, nu explodează sticle de bere trântite de caldarâm, nu se smulg de la locul lor coșurile de gunoi. Unii tineri, adunați într-un cerc, participă la un concurs de dans acrobatic, organizat de ei înșiși. Alții, pe o estradă aflată la ...
Alex. Ștefănescu, 2014
10
Cele nouă vieți ale lui Chloe King
După care se prăbuși la loc pe caldarâm. — Știam eu co să ne aducă necazuri, zise unul dintre salvatorii lui Chloe, suspinând și îndreptânduse spre ea. Era, de fapt o femeie, după cum își dădu seama în timp ceo privea cum își scutură ...
Liz Braswell, ‎Celia Thomson, 2013
参照
« EDUCALINGO. Caldarấm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/caldaram>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA