アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calvár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CALVÁRの語源

lat. calvarium, fr. calvaire
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCALVÁRの発音

calvár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCALVÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«calvár»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcalvárの定義

カルヴァリエスn。重い身体的または道徳的な苦しみ。 長く苦しい苦しみ。 CALVÁR ~uri n. Suferință fizică sau morală grea; chin îndelungat și dureros.

ルーマニア語辞典で«calvár»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALVÁRと韻を踏むルーマニア語の単語


anticvár
anticvár
arhivár
arhivár
bolivár
bolivár
bucvár
bucvár
chinovár
chinovár
clavár
clavár
colivár
colivár
covár
covár
curvár
curvár
dârvár
dârvár
elinvár
elinvár
invár
invár
kilovár
kilovár
larvár
larvár
nilvár
nilvár
perminvár
perminvár
piátră-de-vár
piátră-de-vár
păstrăvár
păstrăvár
valvár
valvár
vulvár
vulvár

CALVÁRのように始まるルーマニア語の単語

calul-pópii
cálul-pópii
calumét
calúp
cálus
calusáre
calutrón
calvadós
calvádos
calváriu
calvát
calvín
calvinésc
calvinísm
calviníst
calvinizá
calvinizáre
calvinízm
calvițíe
calvíție

CALVÁRのように終わるルーマニア語の単語

abarticulár
abecedár
accizár
acelulár
aciculár
acár
postăvár
potcovár
prevár
vár
salivár
samovár
savár
slovár
stevár
vuvár
șolovár
șovár
șuvár
țevár

ルーマニア語の同義語辞典にあるcalvárの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CALVÁR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«calvár»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
calvárのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«CALVÁR»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«calvár»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
calvárのルーマニア語での反義語

«calvár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALVÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calvárを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcalvárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«calvár»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

各各
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

calvario
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

calvary
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कलवारी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جمجمة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Голгофа
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

calvário
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

যেখানে যিশু ক্রুশবিদ্ধ হয়াছিলেন
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Calvaire
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Calvary
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kalvarienberg
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

カルバリー
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

그리스도가 십자가에 못 박힌 곳
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Calvary
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Calvary
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கல்வாரி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कवटी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

eza
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

calvario
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

męka
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Голгофа
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

calvár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Γολγοθάς
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Golgota
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

calvary
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Golgata
5百万人のスピーカー

calvárの使用傾向

傾向

用語«CALVÁR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«calvár»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、calvárに関するニュースでの使用例

例え

«CALVÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcalvárの使いかたを見つけましょう。calvárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
CALváR a alguno , engañarle , V. CALváR , en el juego de la calva , V. Calva. Fr. Ren- vensér le but , Ó-c . Lat. Metam difeo dejícerc. CALváR a traición , empezar á calvar por detrás de la cabeza. Lat. A tergo calvéfcere. CALVADO , part, paf ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
CALvÁR, va. 1. To hit a stone in the game of Calva. 2. (Ant.) To impose upon one, to deceive. CALvÁRio, sm. 1. (Met, y Fam.) Debts, tally, score. 2. Place where the bones of the dead are deposited, a charnel-house. 3. Calvary, hill or elevation ...
Henry Neuman, 1841
3
Spanish and English
Calvár, v. a. 1. To hit a stone in the game of Calva. 2. (Ant.) To impose upon one, to deceive. Calvário, s. m. 1. Tally, score. 2. Place where the bones of the dead are deposited, a charnel-house. , Calvatruéno, s. m. 1. Baldness, extending over ...
Henry Neuman, 1809
4
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
To calumniate. 07- ' a IwmUosamínle ,ká. Caluninious- '□aluninióso, a, a. Calumnious, Calurosamente tti. Warmly. Cilnr6so,afi. Warm. Heating. Cdlva.if. Bald head. Game among country people. Calvár , та. To hit a stnne in the game of Calva.
Saint-Hilaire Blanc, 1848
5
A pocket dictionary of the Spanish and English languages - Pagina 50
... tf. hempen cord lomny false charge, slandi Calumuiaddr, *. calumniator, a slanderer Calumniár, vu. to calumniate Calumniólo, sa u. calumnious Calurdso, sa. a. warm, heating Calva, if. bald head, game among country people Calvár, va, ...
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1851
6
Diccionario castellano: - Volumul 1 - Pagina 319
CALvaR A TRAICION , empezar a" calva'r el que calumnia , ó acusa falsaruente. Fr. calomniateurzLat. Calumniátor-,sjlcopbánequivale 'zi Repostéro , V. CALVáR, ir faltando el cabello. FLDe-vcnír chauvc-,sc l degcszmír. Lat. Cal-Uéscerc.- lt.
Esteban de Terreros y Pando, ‎Francisco Meseguer y Arrufat, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CALVADO , DA. p. p. Playcd quoit fajhion. CALVÁR. v. a. Dar en la parte superior del hito con otra piedra. To play quoit fa/hion : viz: throtving a round Jione at another of the fame Jize and make. calvar. (Aut.) V. engañar á OTRO. CALVÁRIO.
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), ‎Imprenta Real (Madrid), 1798
8
A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...
... 4f. calllmny, false charge, slander Calumniadór, с. calumniator, a slanderer Calummár, ш. to calumnlate Calulnnióso, sa. a. calumnlous Caluróso, sa. а. warm, healing Cálva, al'. bald head, game among countr people Calvár, га. to lt a stone ...
Giuseppe Baretti, ‎Henry Neuman, 1838
9
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia - Pagina 240
... y mediante á la eleeción'liécMá' por su Tuja Doña María Teresa', en su testamento último de 27 de Marzo de 180Í, competía ''a la es-' ponénte como hija %egundogénila' de' D." Pedro "Ufái-tír Calvár'íá'la ' herencia 'universal ó patrimonio ...
Spain. Tribunal Supremo, 1863
10
Diccionario da lingua Portugueza: A - E - Volumul 1 - Pagina 328
CALVÁR , v. n. Fazer-se calvo. §. v. at. Fa- zer calva. V. Decalvar. CALVARIO , s. m. Peanha da cruz , que representa um monte com caveiras. §. Moeda de D. jF. ///. do peso dos cruzados. §. Pregar calvario , fam. fazer peça , pregar logro.
António de Morais Silva, 1813

参照
« EDUCALINGO. Calvár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/calvar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z