アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hanf"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HANFの語源

mittelhochdeutsch hanf, althochdeutsch hanaf, aus einer ost- oder südosteuropäischen Sprache.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHANFの発音

Hanf  [Hạnf ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HANFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHANFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hanf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hanf

Hanf

麻は、大麻科の植え付け属です。 ヘンプは世界で最も古くから有益な植物の一つです。 繊維、医薬品、石油プラントとしての使用に加えて、麻薬は麻薬の製造にも使用されています。 さらに、大麻は重要な再生可能原料であり、建設業界で使用されています。 Hanf ist eine Pflanzengattung in der Familie der Hanfgewächse. Hanf zählt zu den ältesten Nutz- und Zierpflanzen der Welt. Neben dem Gebrauch als Faser-, Heil- und Ölpflanze findet Hanf auch zur Herstellung von Rauschmitteln Verwendung. Zudem ist Hanf ein wichtiger nachwachsender Rohstoff und wird in der Bauindustrie verwendet.

ドイツ語辞典でのHanfの定義

茎が繊維を含み、そこからロープが得られる、背の高い、草本の植物。 A。 種子が油性であり、葉から、花、ハシッシュおよびマリファナの花序が、大麻植物の種子を得た大麻植物繊維の茎から得られる。 茎が繊維を含み、そこからロープが得られる、背の高い、草本の植物。 A。 どの種子が油性で、その葉、花、花序、ハシッシュ、マリファナから得られていますか?©Aleksandrs Jermakovichs - Fotolia.com©Aleksandrs Jermakovichs - Fotolia.com ExampleHempは、成長し、刈り取って、パン、ロースト、スイング、ダーレン。 hochwachsende, krautige Pflanze, deren Stängel Fasern enthalten, aus denen Seile u. a. hergestellt werden, deren Samen ölhaltig sind und aus deren Blättern, Blüten, Blütenständen Haschisch und Marihuana gewonnen werden aus den Stängeln der Hanfpflanze gewonnene Faser Samen der Hanfpflanze. hochwachsende, krautige Pflanze, deren Stängel Fasern enthalten, aus denen Seile u. a. hergestellt werden, deren Samen ölhaltig sind und aus deren Blättern, Blüten, Blütenständen Haschisch und Marihuana gewonnen werden© Aleksandrs Jermakovichs - Fotolia.com© Aleksandrs Jermakovichs - Fotolia.comBeispielHanf anbauen, ernten, hecheln, rösten, schwingen, darren.
ドイツ語辞典で«Hanf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HANFと韻を踏むドイツ語の単語


Bowstringhanf
[ˈboʊstrɪŋ…]
Faserhanf
Fa̲serhanf
Femelhanf
Fe̲melhanf
Gambohanf
Gạmbohanf
Manilahanf
Mani̲lahanf, Mani̲la-Hanf
Pisanghanf
Pi̲sanghanf
Sisalhanf
Si̲salhanf

HANFのように始まるドイツ語の単語

Hanefite
Hanfanbau
Hanfdarre
hanfen
hänfen
Hanfernte
Hanffaser
Hanffeld
Hanfgarn
Hanfkorn
Hanfkuchen
Hänfling
Hanföl
Hanfpflanze
Hanfröste
Hanfsamen
Hanfschwinge
Hanfseil
Hanfstängel
Hanfstrick

HANFのように終わるドイツ語の単語

Ackersenf
Delikatesssenf
Dijonsenf
Genf
Senf
Sernf
nf

ドイツ語の同義語辞典にあるHanfの類義語と反意語

同義語

«Hanf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HANFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hanfを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHanfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hanf»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cáñamo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hemp
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भांग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قنب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

конопля
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cânhamo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chanvre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hem
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hanf
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hemp
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây gai
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சணல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंबाडी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kenevir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

canapa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

konopie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

конопля
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cânepă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάνναβις
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hennep
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hampa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hamp
5百万人のスピーカー

Hanfの使用傾向

傾向

用語«HANF»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Hanf»の使用頻度を示しています。
Hanfの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hanf»で最も広く使用されている表現です。

用語«HANF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hanf»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hanf»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hanfに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HANF»の引用

Hanfという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans-Christian Ströbele
Gebt das Hanf frei, und zwar sofort!
2
Friedrich Hebbel
Nichts empört die Menschen mehr, als wenn man aus ihren eigenen Behauptungen die Konsequenzen zieht, sie zu widerlegen. Und freilich heißt das auch selbst den Hanf zum Strick herausgeben müssen.

«HANF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHanfの使いかたを見つけましょう。Hanfに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
C. Ancellin, spinnereidirector, Der practische flachs-, ...
-Hanf aus der Champagne. Derfelbe ifi in der Regel von fehr fchöner und guter Qualität. Man claffificirt ihn in feinen weibl chen, halbfeinen, mittleren Nr. 1, mittleren Nr.2 und Marinehanf. Die drei erfien Qualitäten können leicht zu Gefpinnft für ...
Constant Ancellin, 1857
2
Theoretische und praktische Elemente der Maschinen-Flachs-, ...
N. Choimet. wird im Thale don der Brücke von Es bis nach Ehalonnes gebaut; hier wächft am reichliehften der Hanf. welcher fich zu Leinwand eignet. Bei Briolay findet man Hanfforten. deren Nr. 1 ganz ausgezeichnet ifi. Hanf aus Maine und ...
N. Choimet, 1852
3
Verordnung über die Einfuhr von Hanf aus Drittländern ...
Verordnung über die Einfuhr von Hanf aus Drittländern (Hanfeinfuhrverordnung) HanfEinfV "Hanfeinfuhrverordnung vom 14. Oktober 2002 (BGB1. I S. 4044), die zuletzt durch Artikel 1 der Verordnung vom 11. Dezember 2012 (BGB1.
Ohne Autor, 2013
4
Pharmakologisch-medicinische Studien über den Hanf. ...
Etwa 4 Wochen später erst wird „der Hanf“ oder „die Hänfin“ ausgerauft. In Ostindien sät man ihn durchschnittlich im Juli und erntet im October. Ein an Humus und Salzen, besonders Salpeter (Riegler), überhaupt an Stickstofl reicher Boden- ...
Georg MARTIUS, 1856
5
Ausführliche Abhandlung über den Flachs und Hanf
Bevor der Hanf gebrechelt'wird, muß derselbe erst vollkommen dürre werden ; dies geschieht da wo dessen nur wenig gebaut wird — wie beim Flachs erwähnet wurde — in den Backöfen; wo aber dessen eine nahmlmf» te Menge gefechset ...
Franz Fuß, 1796
6
Ökonomische und ökologische Perspektiven von Hanf (Cannabis ...
Ziel dieser Arbeit war die Beantwortung der eingangs gestellten Frage, ob ein unter ökonomischen und ökologischen Kriterien sinnvoller Anbau des nachwachsenden Rohstoffes Hanf in Deutschland, insbesondere hinsichtlich seiner Nutzung ...
Markus Kaup, 1997
7
Officieller General-Catalog
Hanf. 80 Bolognesi Lndwi , Crespino. Rovigo. Hanfserten. '.Sl Bianchini Georg und Brüder, Fratta Polesine., Rovigo. IIenf. 82 Passadopoli Grafen Nieolonnd Angelo Bruder, S. Polo, Treviso. Hanf. ,83 Mariani Gaetano, Spercenigo, Tre~ viso.
Universal Exhibition (1873, Wien), 1873
8
Brasilien mit Hanf und Herz: Wahre Geschichten in Wort und ...
Wahre Geschichten in Wort und Bild erzählt von Tomas Belsky Tomas Belsky Lone Bech. BRASILIEN MIT HANF UND HERZ Das gesamte lieferbare Programm des LONE BECH VERLAGS und viele 1.
Tomas Belsky, Lone Bech, 2014
9
Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...
läßt man den männlichen Hanf eben so lange stehen, als den weiblichen, und zieht beide zugleich aus; allein der Bast des er» stern, welcher zum Verspinnen gerade der bessere ist, verliert hierbei an Güte. — Beim Raufen legt man die ...
Johann Joseph Prechtl (Ritter von), Karl Karmarch, 1836
10
Homöotanik: Extravagante Exoten. Bd. 4
Cannabis indica Lamarck / Indischer Hanf Capsicum annuum L. / Spanischer Pfeffer / Paprika. Abb. 65: Der Indische Hanf ist die Wildform des Hanfs aus Nordindien, Afghanistan, Pakistan und dem Himalaja-Gebiet. Der Indische Hanf ist im ...
Bruno Vonarburg, 2005

用語«HANF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHanfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schwyzer Polizei grast ab: Hanf-Plantage mit Tausenden Stauden ...
August 2016 in Rothenthurm haben Polizisten eine professionell eingerichtete Hanf-Anlage innerhalb eines Gebäudes gefunden. Die Kantonspolizei war durch ... «BLICK.CH, 9月 16»
2
Dällikon: Hanf-Indoor-Anlage in Mehrfamilienhaus ausgehoben
Die Zürcher Kantonspolizei hat am Freitagmorgen in Dällikon eine Hanf-Indoor-Anlage ausgehoben. Der Betreiber, ein 33-jähriger Schweizer, wurde verhaftet, ... «bluewin.ch, 8月 16»
3
Hanf-Indoor-Anlage ausgehoben
Die Kantonspolizei Zürich hat am Mittwochmorgen in Dietikon eine Hanf-Indoor-Anlage aufgespürt und zwei Personen aus dem Unterland festgenommen. «Der Landbote, 8月 16»
4
Ströbele twitterte: „Gebt das Hanf frei“ | Tausende demonstrieren bei ...
Von unterwegs twitterte er das bekannte Zitat: „Gebt das Hanf frei”. Ströbele twitterte: „Gebt das Hanf frei“: Tausende demonstrieren bei Hanfparade für ... «BILD, 8月 16»
5
Hanf-Indooranlage in Wasserwerkgasse ausgehoben
Anfang letzter Woche hat die Kantonspolizei an der Wasserwerkgasse in Bern eine Hanf-Indooranlage ausgehoben, wie sie in einer Mitteilung am Freitag ... «Der Bund, 8月 16»
6
Hanf-Indooranlage fliegt wegen Brand auf
Hanf-Indooranlage fliegt wegen Brand auf. Beim Löschen eines Brandes in Lommis TG hat die Feuerwehr im Dachstock eines Hauses die Hanf-Indooranlage ... «20 Minuten, 7月 16»
7
Urteil: Handel mit Hanf nur eingeschränkt zulässig
Hanf-Produkte dürfen nur dann verkauft werden, wenn sie nicht als Rauschmittel benutzt werden. Das entschied das Oberlandesgericht Hamm laut Mitteilung ... «WDR Nachrichten, 7月 16»
8
Hanf in Oberriet angebaut
Die Kantonspolizei hat in Oberriet im St.Galler Rheintal in zwei Einfamilienhäusern Hausdurchsuchungen durchgeführt. Dabei sind sie auf über 100 ... «FM1Today, 5月 16»
9
Berner Pilotprojekt: Bauern kämpfen für inländischen Hanf
Lokal produziert, lokal konsumiert. So stellen sich Bauern das Berner Cannabis-Pilotprojekt vor. Dutzende Landwirte machen sich für inländischen Hanf stark. «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
10
Gebt das Hanf frei?
Die größte Plantage für medizinisches Cannabis befindet sich in Chile, wo die Therapie von chronisch Kranken mit Marihuana seit 2015 erlaubt ist. «Volksstimme, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hanf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hanf>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z