アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"canapa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCANAPAの発音

ca · na · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANAPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCANAPAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«canapa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
canapa

大麻

Cannabis

大麻や大麻もCannabinacee、イラクサの順序として知られているアサ科のホップ、で構成する顕花植物の属です。 中央アジアを原産と、植物は用語bhanga、ヴィジャヤとganjikaとサンスクリット語で言及されたヒンズー教の人々に神聖な; ヒンディー語、ガンジャー語。 コロンブスが一般的に受け入れられた後、麻がアメリカに到着したという仮説。 しかし、一部の科学者は、ペルーで発見された多くのミイラで大麻、ニコチン、コカイン残渣が見つかっています。 大麻の禁止の到来前に、麻の異なる品種は、古くから世界中で増殖させ、様々なと多くの分野で使用される:ステムは紙の生産、一般的には織物繊維、繊維の原料でした プラスチック、および天然肥料; 人間と獣医学において、特に葉と花は非常に市場に出回っている薬の多くのその時点での抗炎症、交換の、例えば、使用今日を含め、様々な目的のために使用されました。 La Cannabis o canapa è un genere di piante a fiore che costituisce insieme al luppolo la famiglia delle Cannabaceae, dette anche Cannabinacee, ordine delle Urticales. Originaria dell'Asia centrale e sacra per la gente hindu, la pianta era indicata in sanscrito con i termini bhanga, vijaya e ganjika; in hindi, ganja. È generalmente accettata l'ipotesi secondo cui la canapa sia giunta nelle Americhe dopo Colombo; tuttavia alcuni scienziati hanno trovato residui di cannabis, nicotina e cocaina in numerose mummie scoperte in Perù. Prima dell'avvento del proibizionismo della cannabis le diverse varietà della canapa erano coltivate in tutto il mondo fin dall'antichità, e utilizzate in vari e numerosissimi campi: il fusto costituiva la materia prima per la produzione di carta, fibre tessili in genere, fibre plastiche, e concimi naturali; nella medicina umana e veterinaria le foglie e soprattutto i fiori erano molto utilizzati per vari scopi fra i quali, ad esempio, l'uso antinfiammatorio e sostituivano in quel periodo molti dei farmaci presenti oggi sul mercato.

イタリア語辞典でのcanapaの定義

辞書の大麻の定義は、背の高い、まっすぐな毛状の幹、タップの根、掌紋の椰子の葉、男性と女性の花と、カンナベ科の毎年の草本植物です。 麻はまた、この植物の茎から得られる繊維である。

La definizione di canapa nel dizionario è pianta erbacea annua della famiglia delle Cannabacee, con alto stelo dritto e peloso, radice a fittone, foglie palmate lanceolate, fiori maschili e femminili. Canapa è anche fibra ottenuta dal fusto di tale pianta.

イタリア語辞典で«canapa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANAPAと韻を踏むイタリア語の単語


antipapa
an·ti·pa·pa
capa
ca·pa
cavolo rapa
cavolo rapa
crapa
crapa
erba della Pamapa
erba della Pamapa
papa
pa·pa
rapa
ra·pa
sapa
sa·pa
satrapa
satrapa
senapa
senapa
tapa
ta·pa
testa di rapa
testa di rapa

CANAPAのように始まるイタリア語の単語

cananeo
canapa acquatica
canapa comune
canapa selvatica
canapacciaia
canapaccio
canapaia
canapaio
canapè
canapé
canapeto
canapetta a foglie strette
canapetta bifida
canapetta campestre
canapetta comune
canapetta di Reuter
canapetta pubescente
canapetta screziata
canapetta violacea
canapicchia comune

CANAPAのように終わるイタリア語の単語

Europa
arpa
colpa
coppa
cupa
epa
lampa
lupa
mappa
opa
pampa
pappa
pipa
pippa
pompa
pupa
rampa
stampa
tipa
vespa

イタリア語の同義語辞典にあるcanapaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CANAPA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«canapa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
canapaのイタリア語での同義語
canna · erba · foglia · fumo · hashish · marijuana · nappa · naso · nasone · paglia · spinello · spino

«canapa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANAPAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canapaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcanapaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«canapa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cáñamo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hemp
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भांग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قنب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

конопля
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cânhamo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chanvre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hem
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hanf
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hemp
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây gai
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சணல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अंबाडी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kenevir
70百万人のスピーカー

イタリア語

canapa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

konopie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

конопля
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cânepă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάνναβις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hennep
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hampa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hamp
5百万人のスピーカー

canapaの使用傾向

傾向

用語«CANAPA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«canapa»の使用頻度を示しています。
canapaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canapa»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANAPA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«canapa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«canapa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、canapaに関するニュースでの使用例

例え

«CANAPA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcanapaの使いかたを見つけましょう。canapaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Canapa
Altre testimonianze ci provengono da Plinio e da Marco Polo, mentre Abu Mansur Muwaffaq e The Arabian Nights dimostrano senza ombra di dubbio che la canapa era coltivata sia per la sua fibra e sia per le sue proprietà psicoattive in tutta ...
Giancarlo Cecconi, 2011
2
Memoria sulla canapa del sig. Davide Bourgeois possidente in ...
che la provincia di Bologna ,in cui si raccoglie ogni 'anno circa otto milioni di chilogrammi di canapa , non pare che soffra sensibilmente dalle emanazioni puzzolenti dei macera'toi , poiché nel mese cl'agosto in cui tutta quella canapa viene ...
Davide Bourgeois, 1829
3
Memoria sulla canapa del Conte Giorgio Gallesio: premiata ...
c»nur - Izwuqad.nuw , , La canapa da cordaggi è la canapa della natura; è quella , che avvicina il tipo , e per conseguenza il prodotto naturale di ogni paese, che gli sia adattato. La canapa da tele è un essere artificiale ottenuto dalla industria ...
Giorgio Gallesio, 1829
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
era già la più importante produttrice di canapa di buona qualità, oggi si limita a soddisfare il fabbisogno interno. Qualità della canapa italiana. La classificazione era basata su un progetto di unificazione UNI dal dicembre 1936, che non fu ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
5
Sopra Un Nuovo Metodo Di Preparare Il Lino E La Canapa Senza ...
Ho fatto costruire per uso di una fabbrica in grande di lino e di canapa un' altra macchina sullo stesso principio , colla diversità però che in questa macchina sono impiegati sei ed anche otto cilindri per' volta , dei quali tre e quattro servono a ...
Luigi Sacco, 1823
6
Memoria sulla pronta macerazione della canapa e sopra un ...
Filippo Gallizioli. ,, spesa su dei canicci, in minor teìnpo, ,, e con minore spesa. di quello esigono le ,, diverse manipolazioni dei maceratoj ,,. Tale è in compendio la progressione dei fatti, che ho voluto premettere avanti di indicare la così ...
Filippo Gallizioli, 1807
7
Descrizione di due macchine per gramolare il lino, e la canapa
Lee: fra i quali vantaggi alcuni sembrano unicamente relativi alla fabbricazione delle trine, e di altri finissimi tessuti, ma tutti gli altri sono di grandissima importanza per qualunque paese in cui si faccia considerevole raccolta di canapa' o di ...
Giacinto Carena, 1819
8
Canapicoltura e sviluppo dei comuni atellani
L'esportazione della canapa in regime di ammasso, Fibre Tessili, 1939, vol. 4. CARRERI L.,La canapa nel bilancio tessile italiano, Centro documentazione canapa, Roma, Riv. mensile n. 4, giugno 1953. - Panorama della canapicoltura ...
Sosio Capasso, 1994
9
Metodo per fissare sopra il cotone, il lino e la canapa il ...
PROGRAMMA La Imperiale e Reale Accademia delle Belle Arti di Firenze propone agli artisti di qualunque Nazione nel concorso che riapre pel primo Luglio 1816 fra gli altri Programmi, il seguente perla Chimica. ,,Itessutì di lino di canapa e ...
Raffaello Tosoni, 1816
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Bonomo, Oiscrv. peUkel. ! 19. - Cestoni Diac. Osscrv. pellicci. i5y. CANAPA 0 CÀNAPE, sust. f., ed eziandio CANAPE, sust. m. Pianta dalla' quale si trae filo simile al lino, concilisi fanno corde, furti ed anche tele. (Cclt. Kanabj SanSCr. Catljava.
Giovanni Gherardini, 1833

用語«CANAPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcanapaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
politicamentecorretto.com - Lettera aperta sulla Canapa - "No alla …
-dandogli l'accezione di “droga”- ma chiamarla con il suo nome comune: canapa. Solo la canapa esiste, un'unica pianta che a diverse latitudini ... «politicamentecorretto.com, 7月 15»
2
Droga, scoperta piantagione in Calabria: 7500 fusti di canapa
La coltivazione avrebbe prodotto oltre 2 tonnellate di marijuana per un valore di 10 milioni di euro. FOTO Parole chiave: canapa, fotogallery, ... «Il Cirotano, 7月 15»
3
Droga, scoperta piantagione in Calabria: 7500 fusti di canapa - Foto …
La piantagione con 7.500 fusti di canapa indiana scoperta dagli elicotteristi della Sezione aerea della Guardia di finanza di Lamezia Terme ... «Sky.it, 7月 15»
4
Canapa contaminata: "Grossi rischi per la salute"
LUGANO - Per la seconda edizione della giornata sulla canapa, che si terrà domani, è stato organizzato un workshop. Tra i relatori ci sarà ... «tio.ch, 7月 15»
5
Trovato, la canapa nella cucina gourmet
Il primo passo è stato usare l'olio di canapa per condire l'insalata: «Poi ho provato a usare la farina per fare pane, pasta e dolci e ora ho in ... «La Stampa, 7月 15»
6
Coltivava piante di canapa, arrestato
MORSANO AL TAGLIAMENTO. I carabinieri della Stazione di San Vito al Tagliamento hanno arrestato un cittadino albanese, V.A., di 43 anni, ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
7
Scoperti 7.500 arbusti grazie all'elicottero
La Guardia di finanza ha individuato la distesa di canapa grazie all'ausilio dell'elicottero. Gli arbusti si trovavano in una zona vicina al fiume ... «Il Quotidiano Della Calabria, 7月 15»
8
Droga: coltivava piante canapa, arrestato da carabinieri
(ANSA) - PORDENONE, 16 LUG - I carabinieri della Stazione di San Vito al Tagliamento hanno arrestato un cittadino albanese, V.A., di 43 anni ... «ANSA.it, 7月 15»
9
“Coltivo canapa per me ei miei amici”
LUGANO - Incontriamo Michele a casa sua, anzi nella sua baita, immersi nella frescura della montagna. Ha 55 anni e coltiva canapa. «tio.ch, 7月 15»
10
Coltivazione di canapa indiana: due arresti - Buongiorno Alghero
I Carabinieri del Comando Provinciale, in due distinte operazioni, hanno scoperto altrettante piantagioni di marijuana, una alla periferia di ... «BuongiornoAlghero.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Canapa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/canapa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z