アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cápră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CÁPRĂの語源

cápră (cápre), s. f.1. Mamifer rumegător paricopitat, cu părul lung, cu coarne. – 2. Poreclă dată grecilor (sec. XVII-XIX), deoarece erau considerați excesiv de lăudăroși. – 3. Numele unui joc de copii. – 4. Joc pentru priveghiul morților, în care se folosește o secure învelită în piele reprezentînd o capră; este de asemenea un joc popular în noaptea de ajun a Crăciunului. – 5. Aparat de gimnastică pentru sărituri. – 6. Suport de lemn cu patru picioare, încrucișate două cîte două, susținute de o scîndură transversală. – 7. Scaun al vizitiului, la trăsuri. – 8. Compas de dogar. – Mr., megl. capră, istr. cǫpre. Lat. capra (Pușcariu 279; Candrea-Dens., 248; REW 1647; DAR); cf. alb. kjepër, it. capra, prov., cat., sp. cabra, fr. chèvre. Der. căproi, s. n. (piedestal al vîrtelniței); căpresc, adj. (de capră); căprește, adv. (în felul caprelor); căprișor, s. m. (plantă erbacee, Cyperus flavescens, Cyperus fuscus); căprit, s. n. (căprior); căpriță, s. f. (dim. al lui capră; săricică, Atriplex litoralis); căpraș, s. m. (vizitiu al unei trăsuri de închiriat care nu este a sa); căpriu, adj. (căprui); căpros, adj. (mîndru, trufaș); căprui, adj. (cafeniu), care ar putea reprezenta un lat. *capruneus, cf. caprunusprov. cabrun. Der. neol.: caprifoi, s. m. (arbust ornamental); caprimulg, s. m. (varietate de rîndunică); caprin, adj. (de capră); capricorn, s. n. (constelație zodiacală; semn al zodiacului reprezentat printr-un țap); Caprifoi (var. caprifoi), nu este cuvînt pop., astfel încît nu este posibilă der. directă din lat. caprifolium (Densusianu, Hlr., 162; Pușcariu 283; REW 1852), abandonată de DAR.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCÁPRĂの発音

cápră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCÁPRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«cápră»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcáprăの定義

C.F. 反芻動物哺乳類の属、パリコピック、大きなホーン、長くて滑らかな髪、ミルク、ウール、肉用に生まれたもの。 2)この種の動物。 〜のアンゴラ。 &#X25ca。 不正な人を信頼するために庭から出て行く。 和解し、キャベツに2つの反対の関心を結合させる。 3)アート。 山羊に隠された人が踊りや漫画を演じるという、人気のある新年の練習。 4)キャラクターはマスクされています。 5)木が置かれる四脚のサポート。 6)訪問客が運送中の座席。 7)パッド付き支持体と高さを調節可能な4本の脚からなる体操用具。 8)子供が遊んでいる、どこかが傾いている人、それに跳ね上がっている人。 [G.-d. ヤギ] CÁPRĂ ~e f. 1) la pl. Gen de mamifere rumegătoare, paricopitate, cu coarne mari, păr lung și neted, crescute pentru lapte, lână și carne. 2) Animal din acest gen. ~ de Angora. ◊ A scăpa ~a în grădină a acorda încredere unei persoane necinstite. A împăca și ~a și varza a îmbina două interese opuse. 3) art. Obicei popular practicat de Anul Nou, constând în executarea unor dansuri și figuri comice de o persoană mascată în chip de capră. 4) Personaj mascat astfel. 5) Suport cu patru picioare încrucișate pe care se pun lemnele pentru a fi tăiate cu ferăstrăul. 6) Scaun pe care șade vizitiul într-o trăsură. 7) Aparat de gimnastică constând dintr-un suport capitonat și patru picioare cu înălțime reglabilă. 8) Joc de copii, unde unul stă aplecat, iar alții sar peste el. [G.-D. caprei]

ルーマニア語辞典で«cápră»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÁPRĂと韻を踏むルーマニア語の単語


antilocápră
antilocápră
asúpră
asúpră
cópră
cópră
iarbă-áspră
iarbă-áspră
lépră
lépră

CÁPRĂのように始まるルーマニア語の単語

caporál
caporalísm
capót
capotá
capotáj
capotáre
capótă
capoțél
cápra
capra-drácului
cápră de múnte
cápră-de-múnte
cápră-neágră
capră-nemțeáscă
cápre
capreolát
capri
capriccioso
capriccióso
capriciós

CÁPRĂのように終わるルーマニア語の単語

abătătú
acantosfé
acetilú
acipensericultú
acritú
acrospí
acroté
acupresú
acupunctú
acvacultú
acvicultú
acționá
adjutantú
adunătú
adâncitú
adâncătú
adîncitú
adîncătú
áce
áci

ルーマニア語の同義語辞典にあるcáprăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CÁPRĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cápră»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cáprăのルーマニア語での同義語

«cápră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÁPRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cáprăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcáprăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cápră»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

卡普里岛
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cabra
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

goat
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

काप्री
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عنزة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

капри
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

capri
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ছাগল
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

corsaire
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kambing
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ziege
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

カプリ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

카프리
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

wedhus
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

capri
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆடு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शेळी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

keçi
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Capri
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Capri
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Капрі
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

cápră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κατσίκα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bok
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

capri
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

capribukse
5百万人のスピーカー

cáprăの使用傾向

傾向

用語«CÁPRĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«cápră»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、cáprăに関するニュースでの使用例

例え

«CÁPRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcáprăの使いかたを見つけましょう。cáprăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frank Capra: Interviews
This collection of interviews portrays the Capra legend vividly and demonstrates why the warm relations between Capra and his audiences continue to inspire acclaim and admiration
Frank Capra, ‎Leland A. Poague, 2004
2
Frank Capra: The Catastrophe of Success
The story of a life tragically at odds with the idealism of Capra's Americana
Joseph McBride, 2011
3
The Name Above the Title: An Autobiography
In The Name Above the Title he reveals the deeply personal story of how, despite winning six Academy Awards, he struggled throughout his life against the glamors, vagaries, and frustrations of Hollywood for the creative freedom to make some ...
Frank Capra, 1997
4
Trading Tools and Tactics: Reading the Mind of the Market
Price movement and level are the only truths in the markets, and this book teaches you how to interpret what the prices are telling you.
Greg Capra, 2011
5
Capra cu trei iezi:
Set de carti in format digital, scris si audio. Cartea audio se descarca pe baza unui cod scris pe ultima pagina a cartii in format scris.Cartea poate fi citita si ascultata pe dispozitive electronice mobile si computer.
Ion Creanga, 2014
6
Regarding Frank Capra: Audience, Celebrity, and American ...
He analyzes issues of foreign censorship and government intervention in the making of The Bitter Tea of General Yen; the response of high school students to It Happened One Night; fan engagement with the overtly political discourse of Meet ...
Eric Smoodin, 2004
7
Frank Capra: Authorship and the Studio System
This collection of nine essays by leading international film historians analyzes Capra's filmmaking during his most prolific period, from 1928 to 1939, taking a closer look at the more complex aspects of his work.
Robert Sklar, ‎Vito Zagarrio, 1998
8
American Vision: The Films of Frank Capra
Examines the films and career of Frank Capra, analyzes his approach to film making, and describes his connection with American romanticism
Raymond Carney, 1986
9
The Capra Touch: A Study of the Director's Hollywood ...
This work analyzes the cinematic and thematic techniques Capra employed in these films, linking them to the techniques and ideology of the director's popular mainstream narrative films, including It Happened One Night, Mr. Deeds Goes to ...
Matthew C. Gunter, 2011
10
Capra cu trei iezi
Era odată o capră care avea trei iezi. Iedul cel mare şi cu cel mijlociu dau prin băţ de obraznici ce erau, iar cel mic era harnic şi cuminte. Vorba ceea: sunt cinci degete la o mână şi nu samănă toate unul cu altul. Într-o zi, capra chemă iezii de ...
Ion Creangă, 2013

参照
« EDUCALINGO. Cápră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/capra-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z