アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cabra"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CABRAの語源

La palabra cabra procede del latín capra.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCABRAの発音

ca · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCABRAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cabra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cabra

カプラ・アエガグラス・ハス

Capra aegagrus hircus

ヤギは、紀元前8000年頃に飼育されたカブトムシ亜科の偶蹄目動物である。 主にその肉と牛乳のためにC. ヤギのオスは、バスタード、ヤギ、スニーク、ヤギまたはイラスコ、および若者、子供またはヤギと呼ばれます。 これらすべての動物は、人間によって生み出され、ヤギやヤギとして知られています。 La cabra o chiva es un mamífero artiodáctilo de la subfamilia Caprinae que fue domesticado alrededor del octavo milenio a. C., sobre todo por su carne y leche. Al macho de la cabra se le llama cabrón, cabro, chivato, macho cabrío o irasco, y a las crías, cabrito o chivo. Al conjunto de estos animales, criados por el ser humano, se le conoce como ganado caprino o ganado cabrío.

スペイン語辞典でのcabraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のヤギの最初の定義は、約1メートルの高さ、軽く、細い、短い、荒い、しばしば赤みを帯びた髪、中空の角、大きな、角を結んだ、 戻ってきて、長い髪の毛が下顎から垂れていて、非常に短い尾。 辞書にあるヤギのもう一つの意味は、この種の女性で、男性よりやや小さく、時には角がないことです。 ヤギはまた、打撃ラムです。 La primera definición de cabra en el diccionario de la real academia de la lengua española es mamífero rumiante doméstico, como de un metro de altura, ligero, esbelto, con pelo corto, áspero y a menudo rojizo, cuernos huecos, grandes, esquinados, nudosos y vueltos hacia atrás, un mechón de pelos largos colgante de la mandíbula inferior y cola muy corta. Otro significado de cabra en el diccionario es hembra de esta especie, algo más pequeña que el macho y a veces sin cuernos. Cabra es también ariete.
スペイン語辞典で«cabra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CABRAと韻を踏むスペイン語の単語


abra
a·bra
abracadabra
a·bra·ca·da·bra
almacabra
al·ma·ca·bra
catabra
ca·ta·bra
cervicabra
cer·vi·ca·bra
cornicabra
cor·ni·ca·bra
galizabra
ga·li·za·bra
glabra
gla·bra
labra
la·bra
macabra
ma·ca·bra
palabra
pa·la·bra
relabra
re·la·bra
rupicabra
ru·pi·ca·bra
zabra
za·bra

CABRAのように始まるスペイン語の単語

caboverdiano
cabracho
cabrada
cabrahigadura
cabrahigal
cabrahigar
cabrahígo
cabrales
cabrear
cabreo
cabrera
cabrería
cabreriza
cabrerizo
cabrero
cabrestante
cabrestear
cabresto
cabría
cabria

CABRAのように終わるスペイン語の単語

alfombra
álgebra
ártabra
cántabra
cebra
cobra
culebra
fibra
ginebra
hembra
libra
maniobra
microfibra
obra
pobra
quiebra
siembra
sobra
sombra
zebra

スペイン語の同義語辞典にあるcabraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CABRA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cabra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cabraのスペイン語での同義語

«cabra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CABRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcabraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cabra»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

山羊
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cabra
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

goat
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बकरा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ماعز
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

коза
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cabra
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ছাগল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chèvre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kambing
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ziege
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

山羊
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

염소
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wedhus
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

con dê
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆடு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शेळी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

keçi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

capra
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

koza
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

коза
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

capră
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατσίκα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bok
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

get
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

geit
5百万人のスピーカー

cabraの使用傾向

傾向

用語«CABRA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«cabra»の使用頻度を示しています。
cabraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabra»で最も広く使用されている表現です。

用語«CABRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cabra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cabra»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cabraに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CABRA»の引用

cabraという言葉で有名な引用文や文章
1
Proverbio estoniano
Más vale una cabra que da leche que una vaca estéril.

«CABRA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A la mujer y a la cabra, la cuerda larga.
Al final, la cabra tira para el monte.
Aún no es parida la cabra y ya el cabrito mama.
Cabra coja no quiere siesta, y si la tiene caro le cuesta.
Cabra coja, mal sestea.
Cabra de manada, no se halla encerrada.
Cabra loca, desgraciado al que le toca.
Cabra que cojea, o mal come, o mal sestea.
Cabra que tirar al monte no sabe, si entra no sale.
El ave, la mujer y la cabra, es mala cosa siendo magra.

«CABRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcabraの使いかたを見つけましょう。cabraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
HERÁLDICA Y GENEALOGÍA DE CABRA DE CÓRDOBA, DOÑA MENCÍA Y ...
Estudio genealógico y heráldico de más de 1400 apellidos en la comarca de la Subbética Cordobesa y en especial en las localidades de Cabra, Doña Mencía y Monturque, así como noticias de estos apellidos en otras localidades andaluzas.
Oscar Barea López, 2012
2
¿Has visto mi cabra?
Ayoka is put in charge of the family goat, who promptly vanishes and runs through the town's market stalls taking whatever looks tasty.
Polly Alakija, 2002
3
La vida religiosa en misión
Pier Giordano Cabra, que ha sido Superior General de la Congregación de la Sagrada Familia y Presidente nacional de la Conferencia Italiana de Superiores Mayores, es autor de Amarás con todo tu corazón (1982), Amarás co todas tus ...
Pier Giordano Cabra, 1991
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Cabra, estrella de primera magnitud que figura en la constelación del Cochero en el cielo boreal. || Entre nuestros pescadores, cabeza de ocho o nueve mallas de beta que sirve para resguardar la red de la sacada pequeña. || lia cabra es un  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Amaras con toda tu alma
PIER GIORDANO CABRA pertenece a la Congregación de la Sagrada Familia de Nazaret, de la que fue Superior General. Ha sido también Presidente nacional de la Conferencia Italiana de Superiores Mayores.
Pier Giordano Cabra, 1985
6
La Pata de Cabra La Pata de Cabra
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Juan De Grimaldi, 2008
7
La Cabra de Judas
Perry Stone. eliminados para siempre de en medio de Israel. Dios declaró: “Yo soy el que borro tus rebeliones por amor de mi mismo, y no me acordaré de tus pecados” (Isaías 43:25). Si Dios perdona y olvida, ...
Perry Stone, 2013
8
Amarás con todas tus fuerzas: (Pobreza)
Destinado ante todo a los religiosos dedicados a la vida apostólica, este libro de Pier Giordano Cabra (Superior General de la Congragación de la Sagrada Familia y Presidente nacional de la Conferencia Italiana de Superiores Mayores) es ...
Pier Giordano Cabra, 1982
9
Gramática de la fantasía: introducción al arte de inventar ...
40. La. cabra. del. señor. Séguin. Una vez los alumnos de Mario Lodi leyeron en clase la historia de la pobre cabrita del señor Séguin que, harta de la cuerda con que el patrón la ataba, huye a la montaña, donde el lobo —después de un ...
Gianni Rodari, 1999
10
Iconos de la vida consagrada
PIER GIORDANO CABRA tiene publicados en la Editorial Sal Terrae: La vida religiosa en misión: Amarás con todo tu corazón. Celibato (4a edición): Amarás con todas tus fuerzas. Pobreza (3a edición): Amarás con toda tu alma.
Pier Giordano, Pier Giordano Cabra, 1999

用語«CABRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Puigdemont toca la guitarra con los Sopa de Cabra
Acto seguido se ha reencontrado con los integrantes de Sopa de Cabra. Puigdemont ha recordado que la banda volvió a los escenarios el año pasado tras 14 ... «EL PAÍS, 6月 16»
2
Incertidumbre por el hallazgo de un cadáver en el dique Cabra Corral
El hombre, identificado por la Policía como Rogelio Rubén Ríos, caminaba a unos 500 m del dique Cabra Corral cuando un montículo de piedras llamó su ... «El Tribuno.com.ar, 5月 16»
3
Más allá de la cabra loca
Sin ánimo de ofender a las cabras, comparto el juicio que de Nicolás Maduro hace Pepe Mujica, aquel expresidente del Uruguay a quien no le cuesta mucho ... «ElEspectador.com, 5月 16»
4
Maduro dice que sí está "loco como una cabra" en respuesta al ...
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo este jueves que sí está "loco como una cabra" al hacer clara alusión al comentario que hizo el miércoles el ... «20minutos.es, 5月 16»
5
Un queso maduro de cabra de Acehúche, el mejor de España en ...
El Acehucheño, de Quesería El Acehucheño, S.L., de Acehúche, ha obtenido el premio al mejor queso de España de 2015 en la categoría de maduro de cabra. «Hoy Digital, 4月 16»
6
Una cabra se escapa y va a un Starbucks en California
Una cabra que al parecer necesitaba una dosis de cafeína se dio un paseo el domingo hasta un Starbucks en el norte de California, indicó la policía. «Mundo Hispanico, 4月 16»
7
Madrid busca cazadores para empezar a sacrificar en mayo 2.500 ...
La Comunidad de Madrid busca cazadores para empezar a reducir este próximo mes de mayo la superpoblación de cabras montesas que hay en la sierra de ... «El Confidencial, 4月 16»
8
Mar Cabra, sobre los Papeles de Panamá, en La Cafetera: “El ICIJ ...
Mar Cabra, periodista del Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación (ICIJ), fue entrevistada en La Cafetera de Radiocable.com con motivo de su ... «Radio Cable, 4月 16»
9
Año Nuevo chino: Adiós Año de la Cabra, hola Año del Mono
La comunidad china enEspaña despide hoy 8 de febrero el Año de la Cabra para dar la bienvenida al Año del Mono, el noveno del ciclo de doce animales del ... «Lainformacion.com, 2月 16»
10
Llega a su fin 'romance' entre cabra y tigre (VIDEO)
Un romance que fascinó a Rusia puede haber llegado a su fin: la cabra Timur y el tigre Amur ya no podrán seguir viviendo juntos. Luego de dos meses de una ... «Mundo Hispanico, 1月 16»

CABRAの画像

cabra

参照
« EDUCALINGO. Cabra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cabra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z