アプリをダウンロードする
educalingo
cấrciumă

"cấrciumă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CẤRCIUMĂの語源

sl. krucima.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCẤRCIUMĂの発音

cấrciumă


ルーマニア語でCẤRCIUMĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcấrciumăの定義

カレー、パブ、アルコール飲料(および食器類)が消費される地元のレストラン。 [Scaffolding、Reg。)S. F.]


CẤRCIUMĂと韻を踏むルーマニア語の単語

cârciumă · cîrciumă · néumă · paidéumă · plapumă · plápumă · pnéumă · tráumă

CẤRCIUMĂのように始まるルーマニア語の単語

cấrcimă · carcin · carcino · carcinogén · carcinogenéză · carcinoíd · carcinolíză · carcinológic · carcinologíe · carcinológie · carcinóm · carcinomatós · carcinomatóză · carcinostátic · carcinotrón · carcinóză · cấrcotă · cardá · cardamá · cardamínă

CẤRCIUMĂのように終わるルーマニア語の単語

accelerográmă · actinocardiográmă · actinográmă · actográmă · adenográmă · aerofotográmă · aerográmă · aerotérmă · agheasmă · agheásmă · agheázmă · agrúmă · aiásmă · aldoxímă · algorigrámă · aloplásmă · alveográmă · alámă · alármă · áerotérmă

ルーマニア語の同義語辞典にあるcấrciumăの類義語と反意語

同義語

«cấrciumă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CẤRCIUMĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cấrciumăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcấrciumăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cấrciumă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

酒馆
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pub
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

pub
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पब
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حانة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

паб
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pub
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মদের দোকান
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pub
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pub
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kneipe
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

パブ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

선술집
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pub
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

quán rượu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பப்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पब
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

birahane
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pub
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pub
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

паб
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cấrciumă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

παμπ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

pub
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

pub
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

pub
5百万人のスピーカー

cấrciumăの使用傾向

傾向

用語«CẤRCIUMĂ»の使用傾向

cấrciumăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cấrciumă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cấrciumăに関するニュースでの使用例

例え

«CẤRCIUMĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcấrciumăの使いかたを見つけましょう。cấrciumăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anotimpuri de trecere
Tânăr, frumos, cu plete şi barba leoarcă de apă şi mergând anevoie prin mlaştina aia care se chema drum, părintele se opri abia la cârciumă. Pe cârciumar îl chema Bube, că avusese vărsat de vânt şi rămăsese cu faţa ciupită. – Părințele, – îi ...
Cătălin Țîrlea, 2012
2
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 592
VII.1937, pe când veneam spre casă, pe şosea, prin dreptul cârciumii lui Gh. Breabăn, am văzut cum a ieşit din cârciumă Gavril Nistor şi după el Gh. Niţu şi cu locuitorul Niculai Coroamă, toţi din Vicovul de Sus, care erau cam turmentaţi de ...
Lucian Nastasă, 2011
3
Rusia imperială
362 Nicio ieşire în oraş nu se încheia (sau nu începea) fără o ieşire la o cârciumă, la un restaurant sau măcar la o cafenea. 5.1. Unde mâncăm în oraş? 5.1.1. Cârciumile Prima cârciumă, kabak, a fost deschisă în 1547, în vremea lui Ivan cel ...
Antoaneta Olteanu, 2013
4
Moara cu noroc
Ghiță sări în picioare când află că Lică a sosit la cârciumă și se schimbă la față, dar nu se gândi mult, ci plecă cu pași hotărâți și cu vinele încordate spre cârciumă. Ana rămase o clipă tulburată, apoi făcu iute un pas spre el. — Ghiță! stai!
Ioan Slavici, 2015
5
Crimă și pedeapsă
La câţiva paşi de ultima grădină a oraşului e o cârciumă, o cârciumă mare, care îi stârnea întotdeauna cea mai neplăcută senzaţie şi chiar îl înfricoşa ori de câte ori trecea pe lângă ea, plimbânduse cu tatăl lui. Era întotdeauna ticsită de lume şi ...
F.M. Dostoievski, 2011
6
Deşertul pentru totdeauna
lucru, dacă nu erau prea obosiţi, unii se abăteau pentru o oră, două, pe la cârciumă, convinşi că rachiul îi ajuta să prindă puteri. Duminica, fumul de ţigară se îngroşa del puteai tăia cu cuţitul, din primele ceasuri ale dupăamiezii. Bărbaţii se ...
Octavian Paler, 2012
7
Simetria de temut
Dick Butterfield putea fi întruna din cele câteva cârciumi. Pe când majoritatea locuitorilor aveau câte un local favorit, lui îi plăcea să schimbe locul şi se asocia la mai multe cluburi sau grupuri în care persoane de aceeaşi orientare se întâlneau ...
Tracy Chevalier, 2014
8
Fără vâsle
Acolo, sa dat jos şi sa apropiat de caii acoperiţi de spumă. Toţi din cârciumă au ieşit în drum să vadă ce sa întâmplat. Arghir a tras caii de urechi să le pună sângele în mişcare, în aceeaşi clipă a văzut cum se topesc pe picioare şi cad amândoi ...
Bujor Nedelcovici, 2013
9
Viața pe un peron (Romanian edition)
Ca săl găsesc am intrat din cârciumă în cârciumă. Un miros acru de tutun, amestecat cu aburi de alcool şi cu o vorbărie vulgară, plutea în acele încăperi pline cu clienţi de o anumită condiţie. Chelnerii îmi aruncau priviri piezişe. Nu făceam ...
Octavian Paler, 2014
10
Jurnalul fericirii
Când Don Quijote le spune ţăranilor din cârciumă că sunt cu adevărat întrun castel, el e smintit pentru că ţăranii sunt în cârciumă cât timp se socotesc a fi acolo: iar cuvântul omenesc fiind şi el „creator“, ca şi al Tatălui (Facerea 2,19), castelul ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011
参照
« EDUCALINGO. Cấrciumă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/carciuma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA