アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pub"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPUBの発音

pub play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPUBはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pub»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pub

パブ

Pub

一般的にパブの略称として知られている公共の家は、地元のパブで、アルコール飲料がその場で提供されます。通常は快適に座っています。 もともとアングロサクソンの国々に由来するパブは、現在世界中で発見されています。 英国の小さな村では、パブはコミュニティ生活の中心です。 一部のパブでは、音楽グループや歌手を招待してクライアントを楽しませています。 パブが夜を過ごすための部屋を提供する場合、それは通常「旅館」と呼ばれます。 パブでは、ビデオゲームやスロットマシンなどの現代ゲームが今日遊ばれていますが、ダーツ、スクリップル、ドミノ、カード、ビリヤードなどのゲームが伝統的に行われています。 Una public house, normalmente conosciuta con l’abbreviazione pub, è un locale pubblico dove sono servite bevande alcoliche da consumarsi sul posto, in genere comodamente seduti. I pub, che originariamente nacquero nei paesi anglosassoni, oggi si trovano in tutto il mondo. Nei piccoli villaggi dei paesi britannici, i pub sono il centro della vita della comunità. Alcuni pub invitano gruppi musicali o cantanti per intrattenere i clienti. Se il pub offre delle stanze per passare la notte, normalmente viene detto “inn”. Nei pub tradizionalmente sono praticati dei giochi come ad esempio freccette, birilli, domino, carte e biliardo, anche se oggigiorno stanno prendendo piede giochi moderni come i video games o le slot machines.

イタリア語辞典でのpubの定義

辞書の中のパブの定義は、アルコール飲料が消費される特徴的な公共の場所であるアングロサクソン国にあります。

La definizione di pub nel dizionario è nei paesi anglosassoni, locale pubblico caratteristico dove si consumano bevande alcooliche.

イタリア語辞典で«pub»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUBと韻を踏むイタリア語の単語


aeroclub
a·e·ro·club
brew pub
brew pub
cineclub
cineclub
club
club
discopub
discopub
fan club
fan club
fotosub
fo·to·sub
hub
hub
kennel club
kennel club
night club
night club
night-club
night-club
segnasub
se·gna·sub
sub
sub
yacht club
yacht club
yacht-club
yacht-club

PUBのように始まるイタリア語の単語

puah
pub internet bar
pubalgia
pubblica accusa
pubblica amministrazione
pubblica sicurezza
pubblicabile
pubblicabilità
pubblicamente
pubblicamento
pubblicano
pubblicare
pubblicato
pubblicatore
pubblicazione
pubblicazioni
pubblicismo
pubblicista
pubblicisti
pubblicistica

イタリア語の同義語辞典にあるpubの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PUB»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pub»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pubのイタリア語での同義語

«pub»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUBの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pubを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpubの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pub»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

酒馆
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pub
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pub
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पब
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حانة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

паб
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pub
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মদের দোকান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pub
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pub
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kneipe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パブ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

선술집
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pub
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quán rượu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पब
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

birahane
70百万人のスピーカー

イタリア語

pub
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pub
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

паб
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cârciumă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παμπ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pub
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pub
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pub
5百万人のスピーカー

pubの使用傾向

傾向

用語«PUB»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«pub»の使用頻度を示しています。
pubの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pub»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pub»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pub»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pubに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PUB»の引用

pubという言葉で有名な引用文や文章
1
Jason Leonard
Il segreto della mia forma e della mia longevità? Andare di corsa da casa al mio pub preferito.

«PUB»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpubの使いかたを見つけましょう。pubに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Isole, incontri, pub. Soprattutto pub.
Mi piacerebbe disegnare una mappa alcolica della Gran Bretagna, con le sue strade ebbre che vacillano lungo i campi e i confini comunali, le strade che i viaggiatori tracciavano da un pub all'altro e da una locanda all'altra.
Ian Marchant, 2010
2
Istorie della città di Firenze di Iacopo Nardi, pub. per ...
Jacopo Nardi Agenore Gelli. carissimo amico, e ricordatogli che si dovesse astenere dagli studi delle umane lettere che gonfiavano il cervello, e convertirsi tutto agli studi e disciplina della cristiana filosofia. l Gli altri giovani, notati nello scritto ...
Jacopo Nardi, Agenore Gelli, 1858
3
Semiotica, pub e altri piaceri: Una storia del 44 Scotland ...
Mentre Edimburgo si gode gli ultimi giorni di sole estivo e migliaia di turisti la invadono per assistere al Fringe, Alexander McCall Smith torna a seguire le avventure degli inquilini del numero 44 di Scotland Street.
Alexander McCall Smith, 2012
4
annali delle universita toscane tomo secondo
Lib. I. Rub. 16. De non portando ambaxiatam tei litlera». Pub. in parte dal Targioni, Op. cit. Tom. II. pagg. 218—219, dal Dal Borgo, Op. cit. Tom. I. P. II. pag. 153. Rub. 42. De privilegiis. Pub. dal Dal Borgo, Op. cit. Tom. I. Par. II. pagg. 348 —349.
Tomo Secondo, 1851
5
Annali delle università toscane
Lib. I. Rub. 16. De non portando ambaxiatam vel litteras. Pub. in parte dal Targioni, Op. cit. Tom. II. pagg. 218—219, dal Dal Borgo, Op. cit. Tom. I. P. II. pag. 153. Rub. 42. De privilegiis. Pub. dal Dal Borgo, Op. cit. Tom. I. Par. II. pagg. 548 —349.
‎1851
6
Annali delle Universitá toscane
Lib. I. Rub. 16. De non portando ambaxìatam vel litteras. Pub. in parte dal Targioni, Op. cit. Tom. II. pagg. 218—219, dal Dal Borgo, Op. cit. Tom. I. P. II. pag. 153. Rub. 42. De privilegiis. Pub. dal Dal Borgo, Op. cit. Tom. I. Par. II. pagg. 348 —349.
‎1851
7
Annali delle Università Toscane
I. Rub. 16. De non portando ambaxialam vel litteras. Pub. in parte dal Targioni, Op. cil. Tom. II. pagg. 218-219, dal Dal Borgo, Op. cit. Tom. I. P. II. pag. 155. Rub. 42. De privilegiis. Pub. dal Dal Borgo, Op. cit. Tom. I. Par. II. pagg. 548-549. Rub.
Università degli Studi (Pisa), 1851
8
Statuto della Val d'Ambra del MCCVIII del Conte Guido Guerra ...
Pub. in parie dal Targioni, Op. cit. Toro. II. pagg. 218—219, dal Dal Borgo, Op. cit. Tom. I. P. II. pag. 153. Rub. 42. De privilegiis. Pub. dal Dal Borgo, Op. cit. Tom. I. Par. II. pagg. 348—349. Rub. 46. De breeibus comitatus. Pub. in parte dal Dal ...
Ambra, Italy, Francesco Bonaini, 1851
9
Diritto e prassi del commercio internazionale
Tra i principali modelli contrattuali vanno ricordati: YICC model interna- tional sale contract (ICC Pub. n. 556) in materia di vendita internazionale; la ICC force majeure and hardship clauses (ICC Pub. n. 421); YICC model inter- national ...
Francesco Galgano, Marrella Fabrizio, Galgano Francesco, Fabrizio Marrella, 2010
10
Dublino
Il pub è il cuore della vita sociale dublinese, e molte persone visitano questa città proprio per il desiderio di immergersi nella realtà di questi locali. Il pub è il luogo che permette di osservare e cogliere la vera essenza della cultura cittadina, ...
Fionn Davenport, 2008

用語«PUB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpubという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Registratori di cassa irregolari: multe ai pub
Qualche problema con le norme di igiene (i Nas hanno sanzionato la cattiva conservazione degli alimenti a un bar e a un pub), ma i guai ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Sventato un tentativo di incendio sul lungomare di Sampieri …
... sul lungomare di Sampieri, frazione di Scicli, dove alcuni malviventi, stamane, intorno alle 5, hanno preso di mira il pub chalet Pata Pata. «BlogSicilia.it, 7月 15»
3
Roma, gestore pub picchiato: 3 arrestati non rispondono a gip
Roma, 24 lug. (askanews) - In tre hanno scelto di non parlare ed uno degli indagati si è invece detto estraneo all'intera vicenda. Si sono ... «askanews, 7月 15»
4
Disco & pub, tutti gli appuntamenti del fine settimana
Dalle 21.30. Al Taverna Pub, via Lilienfeld 6, dalle 3 alle 8 del mattino, torna “Fuego Reggaeton” con dj Fexter. Cucina aperta tutta la notte. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
5
"A Calice manca l'acqua": pub rischia di non aprire tra burocrazia e …
La storia in realtà inizia il 10 giugno scorso quando il ragazzo, che da anni paga l'affitto dei muri del pub, decide di gestirlo direttamente e non ... «SavonaNews.it, 7月 15»
6
Un elicottero è andato a sbattere contro un pub in Irlanda
Figuriamoci se siete seduti in un pub e l'aeromobile vi arriva dritto nella pinta di birra che state sorseggiando. La scena da film è successa ... «Helipress, 7月 15»
7
Ubriaco infastidiva i clienti in un pub, manette per un 24enne
E' accaduto alle 2 di notte di lunedì scorso con il ragazzo che, in evidente stato d'alterazione alcolica, stava infastidendo i clienti di un pub della ... «Ottopagine, 7月 15»
8
The Old Tower Pub, un locale all'insegna della birra e della cultura
A volte però ci si può anche sbagliare, soprattutto quando si finisce nel conoscere un pub di periferia che mette a disposizione una vasta ... «Agrpress, 7月 15»
9
Sparatoria di fronte al pub
È accaduto poco prima dell'una di notte di fronte al Soa Irish Pub di via Castelletto a Paderno Dugnano, sulla Comasina. La violenta lite è ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Lite in un pub con coltellate tra cliente e barista. Intervengono i …
E' finita a coltellate una lite in un pub a Pontedera nella notte tra domenica 20 e lunedì 21 luglio. Protagoniste della lite alcune donne, una ... «gonews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pub [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pub>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z