アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tráumă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

TRÁUMĂの語源

fr. trauma
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でTRÁUMĂの発音

tráumă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でTRÁUMĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«tráumă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのtráumăの定義

重度の治療f。1)暴力的な外的要因による重大な身体的傷害。 2)不幸に起因する暴力的な感情的なショック。 3)人の人格を変え、暴力的な感情を引き起こす有害な要因。 [G.-d. 外傷] TRÁUMĂ ~e f. 1) Leziune corporală gravă provocată de factori externi violenți. 2) Șoc emoțional violent, provocat de o nenorocire. 3) Factor nociv care modifică personalitatea unui om, provocându-i emotii violente. [G.-D. traumei]

ルーマニア語辞典で«tráumă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRÁUMĂと韻を踏むルーマニア語の単語


cârciumă
cârciumă
cîrciumă
cîrciumă
cấrciumă
cấrciumă
néumă
néumă
paidéumă
paidéumă
plapumă
plapumă
plápumă
plápumă
pnéumă
pnéumă

TRÁUMĂのように始まるルーマニア語の単語

trául
trau
trauláre
tráuler
traúler
trauleríst
tráuling
traumat
traumátic
traumatísm
traumatizá
traumatizánt
traumatizáre
traumatizát
traumato
traumatológ
traumatológă
traumatológic
traumatologíe
trautónium

TRÁUMĂのように終わるルーマニア語の単語

accelerográ
actinocardiográ
actinográ
actográ
adenográ
aerofotográ
aerográ
aerotér
agheas
agheás
agheáz
agrúmă
aiás
aldoxí
algorigrá
aloplás
alveográ
alá
alár
áerotér

ルーマニア語の同義語辞典にあるtráumăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TRÁUMĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«tráumă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tráumăのルーマニア語での同義語

«tráumă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRÁUMĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tráumăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtráumăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tráumă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

创伤
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

trauma
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

trauma
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

घाव
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صدمة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

травма
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

trauma
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Traum
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

traumatisme
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Traum
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Trauma
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

トラウマ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

외상
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Traum
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Trauma
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Traum
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Traum
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Traum
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

trauma
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

uraz
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

травма
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

tráumă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τραύμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

trauma
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

trauma
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

trauma
5百万人のスピーカー

tráumăの使用傾向

傾向

用語«TRÁUMĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tráumă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、tráumăに関するニュースでの使用例

例え

«TRÁUMĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtráumăの使いかたを見つけましょう。tráumăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
16 conferințe despre traumă (Romanian edition)
Ce. este. trauma? Violența din lumea contemporană, cu consecințe psihologice dureroase și de durată, preocupă atât de mult opinia publică, încât termenul „traumatism psihic“ și abrevierea sa, „traumă“, nu mai sunt acum apanajul ...
Louis Crocq, 2014
2
Trauma: Explorations in Memory
"These essays offer fresh approaches on the subject of trauma from both a psychoanalytic and contemporary theoretical point of view".--Alan Bass, Ph.D., psychoanalyst.
Cathy Caruth, 1995
3
Trauma: A Genealogy
In a book that is bound to ignite controversy, Ruth Leys investigates the history of the concept of trauma.
Ruth Leys, 2000
4
Trauma and Recovery
Examines how people adapt to traumatic events such as rape, domestic violence, terrorism, and combat, discusses the healing process, and provides a framework for treatment
Judith Lewis Herman, 1997
5
Empathic Vision: Affect, Trauma, and Contemporary Art
This book analyzes contemporary visual art produced in the context of conflict and trauma from a range of countries, including Colombia, Northern Ireland, South Africa, and Australia.
Jill Bennett, 2005
6
ABC of Major Trauma
This fourth edition of the long established and bestselling ABC of Major Trauma is a comprehensive guide to the management of the multiply injured patient during the initial hours after injury.
David V. Skinner, ‎Peter A. Driscoll, 2013
7
Trauma: A Social Theory
Carries out empirical investigations into social suffering worldwide, arguing that traumas are not merely psychological but collective experiences & that they play a key role in defining the origins & outcomes of critical social conflicts.
Jeffrey C. Alexander, 2012
8
Betrayal Trauma: The Logic of Forgetting Childhood Abuse
Laying bare the logic of forgotten abuse, psychologist Jennifer Freyd shows how psychogenic amnesia not only happens but, if the abuse occurred at the hands of a parent or caregiver, is often necessary for survival.
Jennifer J. Freyd, 1998
9
Trauma-Proofing Your Kids: A Parents' Guide for Instilling ...
Including a chapter on how to navigate the inevitable difficulties that arise during the various ages and stages of development, this ground-breaking book simplifies an often mystifying and complex subject, empowering parents to raise truly ...
Peter A. Levine, ‎Maggie Kline, 2008
10
Remembering trauma
This book, by a clinician who is also a laboratory researcher, is the first comprehensive, balanced analysis of the clinical and scientific evidence bearing on this issue--and the first to provide definitive answers to the urgent questions ...
Richard J. McNally, 2005

参照
« EDUCALINGO. Tráumă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/trauma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z