アプリをダウンロードする
educalingo
casațiúne

"casațiúne"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CASAȚIÚNEの語源

fr. cassation.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCASAȚIÚNEの発音

casațiúne


ルーマニア語でCASAȚIÚNEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcasațiúneの定義

casteúnef。(fr。、cassation、V. casez)。 意思決定手続の法的解除。 裁判所は、手続きが正確に行われたことを証明する最上の中庭を提出しました。 (ブカレストのものは1861年に設立されました)。 &#のX2013。 Ob。


CASAȚIÚNEと韻を踏むルーマニア語の単語

abdicațiúne · abducțiúne · aberațiúne · abilitațiúne · abjecțiúne · abjurațiúne · ablațiúne · abluțiúne · abnegațiúne · abolițiúne · abominațiúne · abreviațiúne · absoluțiúne · absorbțiúne · absorpțiúne · abstențiúne · abstracțiúne · accelerațiúne · accentuațiúne · acceptațiúne

CASAȚIÚNEのように始まるルーマニア語の単語

casa cu ográda · casa-copílului · casabá · casábil · casác · casálniță · casấncă · casánt · casaóc · casáp · casáre · casát · casátă · casată · casáție · casáva · cásă-muzéu · casâncă · casc · cascádă

CASAȚIÚNEのように終わるルーマニア語の単語

accepțiúne · achizițiúne · aclamațiúne · aclimatațiúne · acomodațiúne · acumulațiúne · acuzațiúne · acțiúne · adaptațiúne · adempțiúne · adițiúne · adjoncțiúne · adjudecațiúne · adjudicațiúne · adjurațiúne · administrațiúne · admirațiúne · admonițiúne · adnotațiúne · adopțiúne

ルーマニア語の同義語辞典にあるcasațiúneの類義語と反意語

同義語

«casațiúne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASAȚIÚNEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casațiúneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcasațiúneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«casațiúne»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

结婚
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

casarse
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

marry
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शादी करना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تزوج
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

жениться
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

casar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিবাহ করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

marier
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berkahwin
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

heiraten
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

結婚します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

결혼
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

omah-omah
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

kết hôn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

திருமணம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लग्न
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

evlenmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sposare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ożenić
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

одружитися
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

casațiúne
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

παντρευτούν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

trou
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

gifta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

gifte seg
5百万人のスピーカー

casațiúneの使用傾向

傾向

用語«CASAȚIÚNE»の使用傾向

casațiúneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casațiúne»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、casațiúneに関するニュースでの使用例

例え

«CASAȚIÚNE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcasațiúneの使いかたを見つけましょう。casațiúneに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 59 - Pagina 379
41 din legea Curţii de Casaţiune, sunt aplicabile Tribunalelor Militare atlmci când este cazul de a se urmări judecătorii dela care a emanat acea sentinţă sau deciziune. Considerând, că art. 443 din codul de proc. penală, prevede că atunci ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940
2
De la Înalta Curte de Casație la Curtea Supremă de ... - Pagina 44
Dacă a doua sentiuţă a unul Tribunală sau Curte este casată pentru aceleaşi motive ca şi cea d'ăntem, atunci curtea Civilă sau Tribunalulu la care pricina va fi trimisă, se va conforma cu decisiunea Curţii de Casaţiune asupra punctului de ...
Emanuel Albu, 2001
3
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Ministerul public local va transmite îndată toate hârtiile primite dela grefier la ministerul íustiţiei, şi acesta le va adresă, în 24 de ore, la Curtea de casaţiune, şi va informà de a-. ceasta pe magistratul care i le va fi trimis. 427. Condamnatul şi ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1922
4
Bucureştii de altădată (vol. II): 1878–1884
Pânăse va face legea prevăzută înArt. precedent Înalta Curte de Casaţiune şi Justiţie are putereadea caracteriza delictul şide a determina pedeapsa. Pedeapsa însă nu va putea fi mai mare decât detenţiunea, fără prejudiciul cazurilor anume ...
Constantin Bacalbaşa, 2014
5
Bucurestii de altadata III (1884-1888): - Pagina 242
Teodor Rosetti, membru al Înaltei Curţi de Casaţiune, este numit ministru secretar de Stat la Departamentul Agriculturii, Comerţului şi Lucrărilor Publice (Bucureşti, 7 ianuarie 1875; MOF., nr. 5, 9/21 ianuarie 1875, p. 65). 7/19 noiembrie.
Constantin Bacalbaşa, 2014
6
Calea Victoriei
În dicţionarul acesta, papa, am găsit toată enumeraţia termenilor întrebuinţaţi în procedură. Mata îi cunoşti mai bine ca mine: asignaţie, citaţie, rechiziţie, opoziţie, notificaţie, significaţie, execuţie, confirmaţie, infirmaţie, conversiune, casaţiune, ...
Cezar Petrescu, 2013
7
Mozart. O viata:
Pe vremea lui Mozart, suita lua forma unei serenade sau serenata, un divertimento sau casaţiune. Nu e limpede ce le deosebeşte. Pentru Mozart, serenada era mai lungă – cel puţin patru părţi. Suita pe care a scriso în 1776 pentru căsătoria ...
Paul Johnson, 2015
8
Din copilărie: Amintiri II
... Camerădin sânulei,o Curte de Casaţiune şi de Justiţie comună, cu sediul la Focşăni, o organizare comună pentru oştirile amânduror ţărilor, cu steaguri deosebite, dar purtândo banderolă comună, care oştiri se puteau concentraîmpreună, ...
Radu Rosetti, 2012
9
Din prima tinerete. Amintiri
... măreaţa casă din faţa Mitropoliei, întreaga boierime moldovenească a ţinut săşi prezinte omagiile suveranuluişi săl încredinţeze de devotamentul ei. StrămutareaCurţii de Casaţiune înIeşia fost singura cerere ce i sa făcut, cerere pornită mai.
Radu Rosetti, 2013
10
Oratorie II, 1864-1878. Pt. 1, 1864-1868. Pt. 2, ... - Pagina 108
... spun că, dacă este propunere de dare in judecată, eu nu mă voi apăra deloc, ci vă voi lăsa să mă trămiteţi înaintea Curţei de casaţiune, şi Curtea de casaţiune mă va trămite în puşcărie, căci prin puşcărie am început şi prin puşcărie voi sfîrşi.
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1982
参照
« EDUCALINGO. Casațiúne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/casatiune>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA