アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"casabá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CASABÁの語源

casabá (-ále), s. f. – Localitate, tîrg, loc. – Mr., megl. căsăbă. Tc. kasaba (Șeineanu, III, 32). Înv.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCASABÁの発音

casabá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCASABÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«casabá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcasabáの定義

casabá、casabále、s.n. (教育)トルコ市場、小さな町; ADR。 casabá, casabále, s.n. (înv.) târg turcesc, orășel; câșlă.

ルーマニア語辞典で«casabá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASABÁと韻を踏むルーマニア語の単語


babá
babá
chilabá
chilabá
colabá
colabá
harabá
harabá
mastabá
mastabá
scabá
scabá

CASABÁのように始まるルーマニア語の単語

casá
cása
casa cu ográda
casa-copílului
casábil
casác
casálniță
casấncă
casánt
casaóc
casáp
casáre
casát
casá
casa
casáție
casațiúne
casáva
cásă-muzéu
casâncă

CASABÁのように終わるルーマニア語の単語

a alim
a apro
a bom
a contur
a cui
a cur
a dezapro
a dezbum
a deșuru
a exacer
a exhi
a flam
a hol
a incu
a incum
a inhi
a îmbi
a îmbui
a îmbum
a încuj

ルーマニア語の同義語辞典にあるcasabáの類義語と反意語

同義語

«casabá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASABÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casabáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcasabáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«casabá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

易碎的
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

quebradizo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

breakable
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नाज़ुक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قابل للكسر
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

хрупкий
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

frágil
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভঙ্গুর
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

cassable
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pecah
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zerbrechlich
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

くだけます
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

깨뜨릴 수있는
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

gampang pecah
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

có thể gãy
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உடை பட்டு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

फुटीर
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kırılabilir
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fragile
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

łamliwy
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

крихкий
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

casabá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εύθραυστος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

breekbare
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

brytbar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

knuselig
5百万人のスピーカー

casabáの使用傾向

傾向

用語«CASABÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«casabá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、casabáに関するニュースでの使用例

例え

«CASABÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcasabáの使いかたを見つけましょう。casabáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Casas y casas principales urbanas: el espacio doméstico de ...
La casa BA-10, que difiere de las otras porque se trata de una casa principal compuesta de dos cuerpos, ha podido ser identificada con gran precisión en la calle de San Ginés, lo que nos ha conducido a identificar la casa de Martín de Rojas ...
Jean Passini, 2004
2
Diccionario Bisaya-Español [Español-Bisaya]: Bisaya - Español
Segurong may acó ug casaba , may casabá canáco sa ácong mga tiglilang, cáy nadógay acó sa pagpaúli sa balay. == Seguramente que tendré yo reprensión, peluca, de mis padres, viejos, porque tardo, he tardado, en volver á casa.
Juan Felis de la Encarnación, 1851
3
Opere poetiche del Signor Ercole Bentivoglio ...
Ieri , & l'altrieri'n questa casa. BA. Fulvio Vedesti'n questa casa ? GR. Con questi occhi BA.' O Dio , .dove condotto oggi sono io, , «R. Questo vecchio farnetica. BA. Et è vero It possibil che Fulvio oggi vedesti In questa casa. GR. Il vidi j quante ...
Ercole Bentivoglio, ‎Girolamo Baruffaldi, ‎Giuseppe di Capoa, 1719
4
I Fantasmi Comedia
Hiesi c9“ l'altr'hieri'n questa casa. BA. Fuluio _ Vedesii'n-quefla casaiGR. con que/ii occhi x BA. O Dio done condutto hoggi sono io. ~ GR, Qgeslo uecchio farnetica: BA. a* è uero Et poss'ibil che Fuluio hoggi uedesìi In questa capi É' GR. il ...
Hercole Bentivoglio, 1547
5
Viitoare mame
O adoram și am devenit una dintre acele persoane topite după animalul de companie, ajungând să înrămez poze cu ea și să le pun prin toată casa, ba chiar să o costumez de Halloween. Pisica era copilașul meu, iar eu eram mămica.
Colleen Sell, 2013
6
Orlando
... înceea ce o privea pe ea, era o mare uşurare, căci dacă te gândeşti la noianul de prosoape care trebuiau cârpite şi la perdelele mâncate demolii din biroul capelanului,era timpul să mai fie şi ostăpânăîn casă: — Ba şi nişte stăpâni şi stăpâni ...
Virginia Woolf, 2013
7
Ashleys
Vrea să vadă casa. — Ba nu. Cooper păru chiar tăios. De ce se purta atât de rece față de tot? Lui Ashley îi plăcea foarte tare casa ei. Părinții săi o transformaseră întrun loc atât de primitor și confortabil, chiar dacă era mare. Poate Cooper ...
Melissa de la Cruz, 2013
8
Omul căzător
Abia deam pus piciorul în casă. Ba chiar în ţară. Şi ea ce face? Mă amărăşte. — Astai menirea ei, a zis Lianne. Se cunoşteau de douăzeci de ani, Martin şi Nina, şi fuseseră amanţi mai tot acest timp, la New York, la Berkeley, prin Europa.
Don DeLillo, 2015
9
Jurnalul unui român în America
De îmbrăcat neam îmbrăcat fiecare cu ce am găsit prin casă, ba un halat de felcer cu urme de sînge autentic, ba o zeghe, dar sau găsit cîțiva care au vrut să epateze, ca să zic așa, și au venit costumați în supermeni și robinhuzi, întinînd ...
Silviu Brizu, 2014
10
Proorocii Ierusalimului
Vând casa, bă, vreau să ne mutăm în altă parte. Aici nu se mai poate... — Bună mişcare! exclamă Burhuşi zvâcnind cu pumnul spre tavan. Ai fi zis căl luase somnul şi visează că se bate cu cineva. Mai schimbăm decorul. Chiar mi se urâse.
Radu Aldulescu, 2011

参照
« EDUCALINGO. Casabá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/casaba>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z