アプリをダウンロードする
educalingo
cásting

"cásting"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CÁSTINGの語源

engl. casting.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCÁSTINGの発音

cásting


ルーマニア語でCÁSTINGはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcástingの定義

parting s。n。


CÁSTINGと韻を踏むルーマニア語の単語

antischéting · bufeting báfting · buféting · consúlting · contramíting · cárting · footing · footing fú-ting · fíting · fólketing · hunting · húnting · imprínting · informáting · intersécting · iáhting · kárting · lífting · lísting · márketing

CÁSTINGのように始まるルーマニア語の単語

cássedeck · cast · castamból · castán · castan-de-lác · castánă · castane-de-báltă · castaniétă · castaníŭ · castaníu · castanozióm ziom · castáură · cástă · cástăn · castél · castelán · castelánă · castilián · castitáte · cástor

CÁSTINGのように終わるルーマニア語の単語

antidumping · antidóping · antidúmping · antifáding · artnápping · banking · blúming · bánking · bénding · méting · míting · píting · rating · ráfting · ráting · rénting · schéting · stórting · telemárketing · șírting

ルーマニア語の同義語辞典にあるcástingの類義語と反意語

同義語

«cásting»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÁSTINGの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cástingを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcástingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cásting»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

铸造
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

CASTING
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

cASTING
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कास्टिंग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الصب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

КАСТИНГ
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

CASTING
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কাস্টিং
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

CASTING
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Pemilihan Pelakon
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

CASTING
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

キャスティング
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

캐스팅
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

casting
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ĐÚC
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நடிப்பதற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कास्ट करत आहे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

döküm
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

CASTING
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

CASTING
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

КАСТИНГ
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cásting
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

CASTING
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

CASTING
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

GJUTNING
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

CASTING
5百万人のスピーカー

cástingの使用傾向

傾向

用語«CÁSTING»の使用傾向

cástingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cásting»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cástingに関するニュースでの使用例

例え

«CÁSTING»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcástingの使いかたを見つけましょう。cástingに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ya te llamaremos: Claves para presentarte a un cásting y ...
Tras años de experiencia como responsable de casting y como coach de actores y actrices, Maite Buenafuente resume en Ya te llamaremos las claves imprescindibles para enfrentarse a este tipo de procesos de selección.
Maite Buenafuente, 2014
2
Un viaje por la magia del cine - Pagina 75
Recordó que empezó muy joven, con veinte años, en una agencia de Barcelona y allí hizo sus pinitos en el mundo del cásting. Con gran sentido del humor dijo mirando a Yvonne Blake: «Ella viste a los actores y yo los desvisto», refiriéndose ...
María Luisa Pujol, 2014
3
A Dictionary of Science, Literature, & Art: Comprising the ... - Pagina 200
CA'STING. (Dan. kaster, to Mnw.) In Architecture, a term used to denote the bending of the surfaces of a piece of wood from their original state, caused either by the gravity of the material, or by its being subject to unequal temperature, moisture ...
William Thomas Brande, 1842
4
Deformation of Ceramic Materials II - Pagina 380
slip-cásting. and was isostatically pressed at 2500 Kg/cm". The formed Si plate was nitrided for 24 hours at l400 °C. The open porosity in prepared specimen was 15 %. The bulk density was 2.7 g/cc. The nitrided plate was machined into bars ...
Richard E. Tressler, ‎Richard C. Bradt, 2012
5
Conservación y legislación - Pagina 91
Apuntes sobre los derechos de autor en cinematografía José Luis Caballero El cásting legal El tema de derechos de autor en la producción de una película cinematográfica es indudablemente uno de los aspectos más relevantes que puede ...
Armando Casas, 2007
6
Los Trabajos del Director - Pagina 56
EL. CÁSTING. ▫ En ausencia de dotes actorales, de lo que más provecho sacaremos es de la singularidad física consustancial del modelo. Llamo ahora “modelo” al intérprete espontáneo porque en el fondo ése y no otro es el papel que va a ...
Carlos Atanes, 2007
7
The Contextualization of Language - Pagina 112
ca: [sting Bill: W2 Jay: not a ro:mantj._e visual at all:: Bill: Not at all:, y [on can imagine Jay: no: Bill: him (.) on the barricades in Paris shouting (.) m; Armesziitnzens (.) Jay: hhhh.hehe isn't that mderful. Bill: Yes it's lovely. Following description ...
Peter Auer, ‎Aldo Di Luzio, 1992
8
A Dictionary of the English Language: In which the Words ...
CA'STIGATORY. a. [from castigate] Punitive; tending to correction. Bramhall. *CA'STING. s. The act of throwing; contrivance. Wotton. CA'STING-NET. 3. A net to be thrown into the water. May. CA'STLE. s. [castellum, Lat.] 1. A house fortified.
Samuel Johnson, 1828
9
Encyclopædia metropolitana; or, Universal dictionary of ... - Pagina 348
/A. S. ever used it. Ca'sting, n. 1 With English prepositions sub- Ca'sting-net, ljoined, it is equivalent to certain Ca'stling, n. J compounds of the Lat. jacere, to throw. Thrown or cast from or away from ; abject ; thrown or cast down, dejected, (met.) ...
Encyclopaedia, ‎Edward Smedley, 1845
10
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 490
Castanets, *. castagnetta. Caslellain, llin, *. castellano. Céstellany , CasUeward , s. ces- tellaaia. Cástigate , t a. castigare. | ion,*, castigo. I tory,a. punitivo. Cásting-house, *. fonderta. Cásting-net, *. rete. riUecine. CAT dslle, ». costello, forte.
Saint Hilaire Blanc, 1856

用語«CÁSTING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcástingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cásting navideño para el lateral izquierdo
Tras la salida de Coentrao, en el Bernabéu creen que el carril zurdo está desprotegido. Benítez teme la propensión a las lesiones de Marcelo, por lo que valora ... «Punto Pelota, 10月 15»
2
Cásting de Voz Audiovisual en A Coruña para la tercera temporada …
Con motivo de la grabación de una nueva temporada de la serie Serramoura, para su estreno en la Televisión de Galicia en el 2016, la productora Voz ... «La Voz de Galicia, 10月 15»
3
Kanye West pasó cásting en la temporada final de American Idol
Kanye West pasó cásting en la temporada final de American Idol. En una sorpresiva aparición, Kanye West fingió ser un "nuevo talento" y sorprendió en la ... «El Comercio, 10月 15»
4
Cásting de Baila se realiza hoy en Teatro del Hotel Guaraní
Hoy, desde las 9.00, tiene lugar el cásting masivo para participar del show Baila conmigo Paraguay, en el Teatro del Hotel Guaraní Esplendor (Oliva y Nuestra ... «ÚltimaHora.com, 8月 15»
5
Cásting busca actriz para una obra teatral sobre Elisa Lynch
Mañana se realiza un cásting para seleccionar a la actriz que interpretará a Elisa Alicia Lynch en una obra teatral. La audición tendrá lugar en la Academia de ... «ÚltimaHora.com, 7月 15»
6
Simpatía en el cásting del Racing de Ferrol
Los responsables del Racing de Ferrol consideraron un éxito el cásting realizado este lunes para elegir su imagen de la campaña 2015/2016. En una doble ... «La Voz de Galicia, 7月 15»
7
Cásting del Racing para elegir su imagen de la campaña 2015/16
¿Quieres ser la imagen del Racing para la campaña 2015/2016? Con esa pregunta, el club quiere dar protagonismo a sus seguidores. «Necesitamos que ... «La Voz de Galicia, 7月 15»
8
'Juego de tronos', así se pasa su cásting
Barcelona. (Redacción).- Durante la Comic-Con de San Diego, el mayor evento fan para los amantes de las series de televisión en Estados Unidos, los canales ... «La Vanguardia, 7月 15»
9
'Juego de tronos' rodará en Tudela y mañana hace un cásting para …
ModExpor Internacional advierte de que al cásting habrá que acudir en pantalón corto y manga corta, para verificar que no hay tatuajes, y recomienda que los ... «Diario Vasco, 7月 15»
10
El cásting para 'Juego de Tronos' será los días 9 y 10 de julio en el …
Almería contiene el aliento ante lo que, de confirmarse, será una de las mayores noticias del año. El desembarco de reyes, reinas y demás personajes de la ... «Ideal Digital, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cásting [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/casting>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA