アプリをダウンロードする
educalingo
cațaveícă

"cațaveícă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CAȚAVEÍCĂの語源

ucr. kacavejka.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCAȚAVEÍCĂの発音

cațaveícă


ルーマニア語でCAȚAVEÍCĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcațaveícăの定義

CATIVAVEICA、cavajeci、f。長い袖と長い腰の下の、女性が着用する農民コート(毛皮)。 膝長いです。 &#のX2013。 UCR。 kacavejka。


CAȚAVEÍCĂと韻を踏むルーマニア語の単語

ceícă · coteícă · evreícă · giubeícă · peteícă · preícă · scurteícă · suveícă · teícă · țipeícă

CAȚAVEÍCĂのように始まるルーマニア語の単語

catrén · catrilión · catrín · catrínță · catrință · cấtuși · cațabáie · cațánă · cațaón · cațár · cațavéică · cațavéĭcă · cáță · cáțăr · cáuă · caucazián · cauciúc · caucĭúc · cauciucá · cauciucáre

CAȚAVEÍCĂのように終わるルーマニア語の単語

adícă · africanistícă · aglícă · albăstrícă · alunícă · alícă · angelícă · anghelícă · antonícă · antícă · aolícă · aplícă · argințícă · arnícă · arșícă · ațícă · bavețícă · bădícă · ádícă · árnícă

ルーマニア語の同義語辞典にあるcațaveícăの類義語と反意語

同義語

«cațaveícă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAȚAVEÍCĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cațaveícăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcațaveícăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cațaveícă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

caţaveícă
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

caţaveícă
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

caţaveícă
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

caţaveícă
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

caţaveícă
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

caţaveícă
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

caţaveícă
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

caţaveícă
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

caţaveícă
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

caţaveícă
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

caţaveícă
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

caţaveícă
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

caţaveícă
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

caţaveícă
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

caţaveícă
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

caţaveícă
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

caţaveícă
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

caţaveícă
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

caţaveícă
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

caţaveícă
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

caţaveícă
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cațaveícă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

caţaveícă
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

caţaveícă
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

caţaveícă
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

caţaveícă
5百万人のスピーカー

cațaveícăの使用傾向

傾向

用語«CAȚAVEÍCĂ»の使用傾向

cațaveícăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cațaveícă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cațaveícăに関するニュースでの使用例

例え

«CAȚAVEÍCĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcațaveícăの使いかたを見つけましょう。cațaveícăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dreptul Comerţului Internaţional. Suport de curs.:
Odată cu prăbuşirea regimului comunist totalitar de ocupaţie, rolul Republicii Moldova pe arena internaţională s-a amplificat considerabil.
Eugeniu Caţaveică, 2014
2
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 212
J. caţaveică, caţaveici f. scurteică, haină ţărăneasca (îmblănită) lungă pînâ în talie o să-mi fac un pieptar mie, şi femeii o caţaveică. NEGR. [ Din ucr. kacavejka ]. câţâ, caţe f. (reg.) 1. bât lung cu cîriig la capăt, cu care ciobanii prind oile: si ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
3
Cîntecul amintirii: Bordeienii. Cocostîrcul albastru - Pagina 64
... candela... vorbi bătrîna. Şi se sui pe un scaun, griji candela şi o aprinse înaintea icoanei ferecate în argint. îşi aţîţă apoi focul. Se dezbrăcă de caţaveică, peste caţaveică 64.
Mihail Sadoveanu, 1969
4
Umiliţii mei prietini. Bordeienii - Pagina 365
178; Casâncă VII -61: Caţaveică VII - 48, 50. 51 , 61. 100. 149; VIII -21, 82,88. 145. 148. 175: Caţaveică de vulpe VII - 47: Catrinţă VII - 45: VIII - 134. 138: Căciulă VII - 30. 64, 85. 117. 130, 132. 14!. 151. 195. 201. 211. 250. 273, 336; VIU - 16-18 ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1997
5
Duduia Margareta. Oameni si locuri. Cintecul amintirii. ... - Pagina 350
La răsărit icoană şi candelă. — Iată, candela s-a stîns... candela... vorbi bătrîna. Şi se sui pe un scaun, griji candela şi o aprinse înaintea icoanei ferecate în argiqt. îşi aţîţă apoi focul. Se dezbrăcă de caţaveică, peste caţaveică îşi pături ...
Mihail Sadoveanu
6
Studii de etnologie românească - Pagina 107
Cataveica färä mînici, un fei de chepturicä confectionatä din aceeasi stofä, cu gäitane negre de tîrg, purtau femeile în satul Cîmpuri. Femeile purtau si cheptare de catifea neagrä sau rosie, cu märgele negre la poale si turturi, ca un fei de hainä ...
Emilia Pavel, 1990
7
Igiena teranului roman: - Pagina 141
Îmbrăcămintea ţărancei în timp de iarnă constă din o rochie sau fustă de cit, o caţaveică blănită, care nu se lipesce bine de corp şi ale căreia mâneci sunt neblănite, un şălişor de lână pe cap, colţunî de aţă şi papuci în piciore. Este de observat ...
Gheorghe Crainiceanu, 1895
8
De-a baba oarba - Pagina 15
E îmbrăcată într-o caţaveică" din petici toată, pe cap, o broboadă de lînă gălbuie, şi-n picioare tîrîie rămăşiţele unor foşti şoşoni. Copiii, gătiţi în vechituri de căpătat, palizi la faţă, se uită cu ochii mari, speriaţi, pe la vitrinile pline de jucării.
Alexandru Vlahuţă, ‎Traian Brădeanu, 1965
9
Igiena teranului locuinta: iluminatul si incalditul el ... - Pagina 225
Blana scurteiciî pe polele eî este maî scurtă cu un lat de mână decât faţa, aşezându-se blana în chipul acesta de jur împrejur. " Scurteica are buzunare laterale, în unele casuri des- (1) Iu Moldova (Huşî) caţaveică. Manole.sc,, Igiena ţărauuluI.
N. Manolescu, 1895
10
Celălalt Arghezi (Romanian edition)
Misoginismul lui Iancu (Nebunii) este simptomatic şi elocvent: „În limbajul nebunului, caţaveică e sinonim femeii”. Obsesia cea mai profundă a deţinuţilor, evadarea, este comunicată în limbaj hipercodificat, dar direct, intraductibil, pentru că, ...
Marian Victor Buciu, 2014
参照
« EDUCALINGO. Cațaveícă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cataveica>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA