アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catrén"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CATRÉNの語源

fr. quatrain
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCATRÉNの発音

catrén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCATRÉNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«catrén»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcatrénの定義

CATRÉN〜n n。4詩のストロファ。 CATRÉN ~e n. Strofă din patru versuri.

ルーマニア語辞典で«catrén»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATRÉNと韻を踏むルーマニア語の単語


aerotrén
aerotrén
antetrén
antetrén
antrén
antrén
autotrén
autotrén
avantrén
avantrén
fenantrén
fenantrén
indantrén
indantrén
planetrén
planetrén
supertrén
supertrén
turbotrén
turbotrén
vitrén
vitrén

CATRÉNのように始まるルーマニア語の単語

catolicizát
catolicízm
catométru
cáton
catonián
catónic
catoptr
catóptric
catóptrică
catoptrofobíe
catoptromanțíe
catoscóp
catrafúse
catrán
cắtră
cắtre
catrilión
catrín
catrínță
catrință

CATRÉNのように終わるルーマニア語の単語

aloprén
apirén
benzipirén
benzpirén
cloroprén
fluorén
gogrén
helocrén
hipocrén
holocrén
isocarén
isoprén
izocarén
izoprén
lepidosirén
limnocrén
mazarin rén
metilstirén
monopirén
neoprén

ルーマニア語の同義語辞典にあるcatrénの類義語と反意語

同義語

«catrén»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATRÉNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catrénを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcatrénの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«catrén»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

四行诗
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cuarteto
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

quatrain
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

रुबाई
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الرباعية
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

четверостишие
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

quadra
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চতুষ্পদী শ্লোক
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

quatrain
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pantun
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Vierzeiler
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

詩句
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

사행 연구
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

quatrain
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thơ bốn câu
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குவாட்ரைன்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चार चरणांचे कडवे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dörtlük
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

quartina
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

czterowiersz
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

чотиривірш
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

catrén
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τετράστιχο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kwatryn
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fyrrading
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

quatrain
5百万人のスピーカー

catrénの使用傾向

傾向

用語«CATRÉN»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«catrén»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、catrénに関するニュースでの使用例

例え

«CATRÉN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcatrénの使いかたを見つけましょう。catrénに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
N. Iorga și marea răscoală țărănească din 1907: mărturii ...
Suceava. Gh. T. Kirileanu către N. lorga. Exprimîndu-şi bucuria pentru alegerea de la Iaşi promite să-i comunice .greutăţile sătenilor de la munte*. 123. — [1907 mal, Tiilcea]. N. Pandelea, C. Moisll, C. I. Roman şi N. Du- năreanu către N. lorga.
Nicolae Iorga, ‎Nicolae Liu, 1984
2
Corespondenţă şi acte - Pagina 446
1905), lista profesorilor şi a cursurilor, cu menţionarea oraşului, a taxelor plătite, a datelor de anunţare şi de plecare, consemnate de profesori * 42 1906, febr. 18, Berlin - V. Pârvan către N. Iorga, despre colaborarea sa la Semănătorul 43 1906 ...
Vasile Pârvan, ‎Al Zub, 1973
3
G. Călinescu: 1899-1965 : biobibliografie - Pagina 333
3440 [Către N. Argeşanu]. Roma, 29 nov. 1924, c.p., Arh. G. C. Cere să i se expedieze un certificat. 3441 {Către N. Argeşanu]. Roma, 27 febr. 1925, 2. î., Arh. G. C. îl roagă să se intereseze la Ministerul de Finanţe de bursa cuvenită, să facă o ...
Ion Bălu, 1975
4
Istoria românilor - Volumul 1,Partea 1 - Pagina 35
301 (scrisoarea lui Charles Bémont catre N. lorga din 28.6.1893). 117 IUdem, p. 306 (scrisoarea lui G. Paris catre N. lorga din 23 ectombrie 1894). >M Ibidem, p. 305 (scrisoarea lui Charles Bémout catre N. lorga bu 4 ianuarie 1895). u* Cf.
Nicolae Iorga, ‎Gheorghe Buzatu, ‎Victor Spinei, 1988
5
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
O caracteristică ce apropie într-o anumită măsură Structurile sintactice cu nominal pasiv de cele cu verbul corespunzător este menţinerea nemodificată a constituentului sintactic prepoziţional [de către, N] 5 (vezi, de exemplu, de către o ...
Universitatea din București, 1993
6
A.D. Xenopol: - Pagina 117
El încheia: « Cu o frăţească strîngere de mînă, fostul d-tale profesor, care te-a iubit chiar şi atunci cînd eram certaţi » *0. Xenopol îl va propune apoi, în anul următor, pe Iorga membru 31 A. D. Xenopol către N. Iorga. 3 decembrie 1892; ibidan, ...
Leonid Boicu, ‎Al Zub, ‎Instytut de Istorie şi Arheologie " A.D. Xenopol.", 1972
7
Nicolae Iorga in arhivele vieneze si ale sigurantei regale ... - Pagina 18
Canonicul Augustin Bunea către N. Iorga: un îndemn la evitarea unei „mari greşeli politice” – în legătură cu vizita Arhiducelui Franz-Ferdinand în România. (Scrisoare fond N. Iorga) 71. 1909 iunie 14, Iaşi. Consulul Austro-Ungariei Grzybowski ...
Cornelia Bodea, ‎Radu Stefan Vergatti, 2012
8
Opera vieţii: o biografie a lui I.L. Caragiale - Pagina 360
2° V. Tasu către N. Iorga, 23 mai 1891. Scrisori către N. Iorga, I, p. 433. 31 Duiliu Zamfirescu către Titu Maiorescu. Roma, 21 mai 1891. Duiliu Zamfirescu şi Titu Maiorescu in scrisori, p. 87. 22 Arhivele Statului Bucureşti. Colecţia Registrelor de ...
Marin Bucur, 1989
9
Bucurestii de altadata III (1884-1888): - Pagina 211
Consideraţi „ignoranţi“ de către N. Bassarabescu, tinerii de la Drepturile omului i-au răspuns acestuia cu mai mult haz şi simpatică obrăznicie juvenilă. 6. În continuarea eforturilor de organizare în plan profesional a ziariştilor din România ...
Constantin Bacalbaşa, 2014
10
Istorie si istoriografie: - Pagina 140
138C. Bacalbaşa, op. cit., nota 101, p. 212. 139Aşa, Titu Maiorescu, într-o scrisoare către N. Gane, de la 22 septembrie 1880, după ce-l anunţă pe acesta de moartea lui Manolache Costache Epureanu notează: „Fie-i ţărâna uşoară, dar bine ...
Gh. Buzatu, 2013

用語«CATRÉN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatrénという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Capacitarán en oficios a los jóvenes frienses
... Técnica Nº5 Dr. Ramón Carrillo, Escuela de Especialidades Mixtas Nº2 Carmen Catrén de Méndez Casariego y la Secretaría de Producción y Turismo local. «El Liberal Digital, 3月 15»
2
Matan a un perro disparándole balines de aire comprimido
[2014-12-14] Una docente de la escuela Carmen Catrén de Méndez Casariego, de la ciudad de Frías, manifestó la indignación que tiene junto a sus colegas y ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, 12月 14»
3
Dictarán jornada sobre tecnologías de la construcción
... la Escuela Técnica Nº 5, la Escuela de Especialidades Mixta Nº 2 “Carmen Catrén” y la Asociación de Educación Técnica Amet con el auspicio de la Empresa ... «El Liberal Digital, 10月 14»
4
Lanzan el programa de entrenamiento laboral para jóvenes
... acompañados por la jefa de la oficina Frías de Anses, María Morales y la directora de la Escuela de Especialidades Nº 2 'Carmen Catrén', se puso en marcha ... «El Liberal Digital, 8月 14»
5
Indescriptible dolor en el sepelio de la familia friense que murió en …
Primero pasaron por la Escuela de Especialidades Mixtas Nº 2 Carmen Catrén de Méndez Casariengo, donde Gricelda completaba sus estudios, luego en la ... «El Liberal Digital, 4月 14»
6
De Vido, Manzur y Zamora inauguraron obras en Frías
... de las 10.30 de la mañana, con la habilitación en Frías del Colegio Secundario y la Escuela de Especialidades Nº 2 “Carmen Catrén de Méndez Casariego”, ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, 6月 13»
7
Zamora y De Vido inaugurarán obras en Frías y entregarán …
... y nacionales comenzará a las diez de la mañana con la habilitación en Frías del Colegio Secundario y la Escuela de Especialidades Nº 2 “Carmen Catrén de ... «El Liberal Digital, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Catrén [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/catren>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z