アプリをダウンロードする
educalingo
catrín

"catrín"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCATRÍNの発音

catrín


ルーマニア語でCATRÍNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcatrínの定義

カトリン・s.n. (reg。)stamb。


CATRÍNと韻を踏むルーマニア語の単語

alastrín · antineutrín · citrín · lustrín · lutrín · neutrín · socotrín

CATRÍNのように始まるルーマニア語の単語

catolicizát · catolicízm · catométru · cáton · catonián · catónic · catoptr · catóptric · catóptrică · catoptrofobíe · catoptromanțíe · catoscóp · catrafúse · catrán · cắtră · cắtre · catrén · catrilión · catrínță · catrință

CATRÍNのように終わるルーマニア語の単語

acvamarín · adulterín · alexandrín · antisubmarín · apocrín · aventurín · azotobacterín · balerín · bleumarín · burín · caprín · catarín · ciprín · coprín · ecrín · ectocrín · egirín · encrín · endocrín · exocrín

ルーマニア語の同義語辞典にあるcatrínの類義語と反意語

同義語

«catrín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CATRÍNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catrínを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcatrínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«catrín»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Catrin
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Catrin
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Catrin
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Catrin
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كاترين
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Катрин
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Catrin
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Catrin
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Catrin
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Catrin
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Catrin
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

カトリン
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Catrin
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Catrin
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Catrin
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Catrin
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Catrin
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Catrin
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Catrin
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Catrin
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Катрін
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

catrín
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Catrin
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Catrin
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

catrin
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Catrin
5百万人のスピーカー

catrínの使用傾向

傾向

用語«CATRÍN»の使用傾向

catrínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catrín»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、catrínに関するニュースでの使用例

例え

«CATRÍN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcatrínの使いかたを見つけましょう。catrínに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maya or Mestizo: Nationalism, Modernity, and its Discontents
mestizo and catrín, they frequently overlook or fail to comment on the important distinction between the catrín simple (poor catrín) and the ts'ul (the gentleman or foreigner). In part, this can be attributed to the fact that Yucatecanswith money and ...
Ronald Loewe, 2010
2
Don Catrín de la Fachenda - Pagina 6
José Joaquín Fernández de Lizardi María Eugenia Mudrovcic. tener el primer lugar in rectum que me ofrecían, y me contenté con el grado de bachiller, que le costó a mi padre treinta y tantos pesos, me parece, y aun éste lo admití porque ya ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, ‎María Eugenia Mudrovcic, 2009
3
Vida y hechos del famoso caballero don Catrin de la ... - Pagina xiii
Don Catrín también puede clasificarse dentro de la picaresca: se ofrece como un manuscrito que debía circular del emisor a sus cómplices; está escrito en primera persona; el relato es lineal, sin prolepsis o anticipaciones, ni retrospección o ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, 2004
4
Alcohol and Nationhood in Nineteenth-Century Mexico
Don Catrín de la Fachenda, published posthumously in 1832, is the story of a workshy, privileged young creole fond of indulging in drunkenness, gambling, and boasting: the very name of the eponymous hero roughly translates as “Master Toff ...
Deborah Toner, 2015
5
Don Catrin De La Fachenda/mr. Catrin Of The Fachenda - Pagina 19
Sin embargo, "como te ven, te tratan", dice un refrán que subsiste en nuestros días, y Catrín junto con los demás lo sabía. No en vano Lizardi bautiza a su personaje don Catrín de la Fachenda. La fachenda, es decir, la fachada, el exterior, ...
Jose Joaquin Fernandez de Lizardi, 2000
6
The Essential David Everett Reader - Pagina 93
Catrina. and. Catrín. DEATH. IS. ALIVE. AND. WELL. AND. LIVING. IN. MICHOACAN. Arguably the most famous skeleton in Mexican art is the pen-andink drawing of Calavera Catrina, a tall stately woman, bony in the exact sense of the word, ...
David Everett, 2012
7
Nahuelbuta: Preliminar de Fernando Campos Harriet - Pagina 520
o hay abundancia de piedras horadadas, lo que indica que realmente eran muy usadas (v. Pimuntuhue) . CATIQUIRAY (g) : lo mismo que Cachinquiray (v) . CATIRAY (g) de Catrín - rayen. Catrín: estorbar, cortar, interrumpir ...
Mariano José Campos Menchaca, 1972
8
Supplement to the Handbook of Middle American Indians, ...
shoes) could serve asa handy designator of catrín status and orientation tourban ways of life and values. Nowadays such urban dress isso common that itsvalue asa designator must begreatly diminished (or has been narrowed to a matter, ...
Victoria R. Bricker, ‎John D. Monaghan, 2010
9
Dictionary of Mexican Literature - Pagina 225
Don Catrín de la Fachenda y fragmentos de otras obras (Don Catrín de la Fachenda and Fragments of Other Works) (1944). El pensador mexicano (The Mexican Thinker) (1812-1814). Pensamientos extraordinarios (Extraordinary Thoughts) ...
Eladio Cortés, 1992
10
El pícaro en la literatura iberoamericana - Pagina 87
Nuestra indagación acerca de la palabra "catrín" no arrojó mayores luces en cuanto a su posible etimología. Su particularidad parece reducirse al sociolecto mexicano y en parte al centroamericano. Aunque los diccionarios poco dicen ...
Ramón Ordaz, 2000

用語«CATRÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatrínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Professor brings culture to Logan in USU's first Latin American …
The festival continues through next week and includes two additional musical performances, a procession of Catrín and Catrína: El Día de los Muertos (the Day ... «The Herald Journal, 10月 15»
2
Invitan a ser como "La Catrina" y sonreírle a la muerte
El concurso está dirigido a niños, jóvenes y adultos, quienes podrán disfrazarse como catrina o catrín, utilizando su creatividad, aunque respetando los ... «Milenio.com, 10月 15»
3
Lamento de "La Llorona" envuelve a Xochimilco
... 'el Catrín' y 'la Llorona'. La escenografía y los efectos especiales dan realismo a la obra y, en momentos, las actuaciones erizan la piel de los espectadores. «El Universal, 10月 15»
4
Conadi compra fundo de Pablo Longueira en $810 millones en …
... que la operación comercial enfrentó a las comunidades mapuches de Villarrica con otra afuerina, la José Catrín, de Freire, que fue la que recibió el predio. «El Mostrador, 6月 15»
5
Capturan peligroso asaltabancos en Culiacán; aquí perpetró el …
El asaltabancos fue identificado como René Castillo Pérez, "El Catrín", de 45 ... "El Catrín" cuando conducía un vehículo Nissan Tsuru, con reporte de robo. «El Sol del Centro, 5月 15»
6
"El Catrín" cometió 35 asaltos bancarios en 17 estados de la …
Culiacán, Sinaloa (MiMorelia.com/RED 113).- El mexiquense René Castillo Pérez, apodado "El Catrín", detenido el pasado jueves en una movilización ... «Mi Morelia.com, 5月 15»
7
Capturan a "El Catrín" en Sinaloa, presunto asaltabancos de Morelia
Culiacán, Sinaloa (MiMorelia.com/RED 113).- Rene "C", apodado "El Catrín" fue capturado en el estado de Sinaloa en una fuerte movilización coordinada entre ... «Mi Morelia.com, 5月 15»
8
Opinión / La chamarra del compadre
“Yo creo que al Catrín le pesó tanto la noticia que por eso se fue del pueblo, no lo culpo, si el méndigo de su tío Juan le quitó a su novia. Lo bueno es que ahora ... «Periódico AM, 4月 15»
9
Paseo ciclista nocturno tendrá temática catrín
Se llevará a cabo como cada mes el 'Paseo de Todos' que reúne a ciclistas de todo el Distrito Federal; en esta ocasión la temática será “Catrín”. Como cada ... «Excélsior, 2月 15»
10
Por “catrín” matan a inmigrante en la Flor 1
Un hombre que acababa de regresar deportado de los Estados Unidos de América sucumbió a consecuencia de varias balas que le infirieron unos individuos, ... «La Tribuna.hn, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Catrín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/catrin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA