アプリをダウンロードする
educalingo
cătúșnică

"cătúșnică"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CĂTÚȘNICĂの語源

cătușă + suf. -nică.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCĂTÚȘNICĂの発音

cătúșnică


ルーマニア語でCĂTÚȘNICĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcătúșnicăの定義

FUNERALS f。草本家からの草本植物で、エッセンシャルオイルと日焼け物質を含む、赤い花と心地よい香りです。 /コート+接尾辞


CĂTÚȘNICĂと韻を踏むルーマニア語の単語

aeroelectrónică · aeromecánică · aerotéhnică · agrobotánică · agrotéhnică · agrozootéhnică · antropotéhnică · arhitectónică · armónică · arsénică · astrobotánică · avancrónică · aviónică · bibliotéhnică · bioelectrónică · biomecánică · biónică · botánică · popíșnică · árnică

CĂTÚȘNICĂのように始まるルーマニア語の単語

cătărígi · cătătúră · cătinát · cătínă · cătiníș · cătós · cătrăneálă · cătrănésc · cătrăní · cătrăníre · cătrănít · cătrănitúră · cătrățíră · către · cătréț · cătún · cătúr · căturói · cătúșă · cățăí

CĂTÚȘNICĂのように終わるルーマニア語の単語

bubónică · cinetéhnică · citoarhitectónică · citobotánică · clínică · cosmobotánică · crioelectrónică · criotéhnică · criónică · crónică · cásnică · cónică · diatónică · dumínică · elastomecánică · electromecánică · electrotéhnică · electrónică · elínică · enotéhnică

ルーマニア語の同義語辞典にあるcătúșnicăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CĂTÚȘNICĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cătúșnică»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cătúșnică»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CĂTÚȘNICĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cătúșnicăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcătúșnicăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cătúșnică»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

cătúşnică
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cătúşnică
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

cătúşnică
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

cătúşnică
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

cătúşnică
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

cătúşnică
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cătúşnică
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

cătúşnică
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

cătúşnică
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

cătúşnică
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

cătúşnică
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

cătúşnică
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

cătúşnică
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

cătúşnică
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cătúşnică
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

cătúşnică
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

cătúşnică
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

cătúşnică
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cătúşnică
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

cătúşnică
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

cătúşnică
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cătúșnică
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

cătúşnică
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

cătúşnică
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

cătúşnică
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

cătúşnică
5百万人のスピーカー

cătúșnicăの使用傾向

傾向

用語«CĂTÚȘNICĂ»の使用傾向

cătúșnicăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cătúșnică»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cătúșnicăに関するニュースでの使用例

例え

«CĂTÚȘNICĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcătúșnicăの使いかたを見つけましょう。cătúșnicăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 61
61 CĂTUŞNICĂ căpuşă v. ricin cărindarul pămîntului (Orobanche ap.), plante parazite din fam. Oro- banchaceae, albe-brunii, cu tulpină dreaptă, frunze reduse la mici solzi şi flori dispuse în raceme terminale. (C) în satele din Ţara Bihariei, ...
Valer Butură, 1979
2
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
Scăldători Pentru copii şi bătrâni se fac scăldători din antonică, de schin-de-spăriet, de poala-Sântămăriei , de cătuşnică, boance, ocheşele, cimbru-de-câmp , crăpusnic, frunze de nuc, sânzâiene şi urechea-porcului ori de cătuşnică cu mintă ...
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
3
Secretele longevității
... T. gallica Cătrănica – Artemisia maritima Cătuşa – Balota nigra Cătuşnica – Nepeta cataria Cânepa codrului – Eupatorium cannabinum Cânepa de cultură Cannabis sativa Cânepa indiană – Cannabis indica Cârcelul – Ephedra distachya ...
Fănică Voinea Ene, 2013
4
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
... îl scobesce cu ce pote Şi "\ face urdiniş; după acela aşedă nişte ţepuşî intr'însul, îl frecă pe dinăuntru cu cătuşnică, cu sulcină, cu mătăclune, cu pola-sântâ-Măriel şi cu alte buruene mirositore şi prielnice albinelor, şi apoi luându'l pe um6r, ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
5
Flora mică ilustrată a Republicii Populare Romîne - Pagina 410
370-17 şi 378) N. catarla L. — Cătuşnică b Frunze verzi, pe ambele feţe glabre, cordat-ob- longi, sesile, crenat-scrate. Flori albe sau de un violaceu deschis. — 2J.. VII, VIII. în fîneţele din păduri. (Quercetalia) .... N. pannoniea L. Alte specii din ...
Iuliu Prodan, ‎Alexandru Buia, 1961
6
Aspecte și permanențe traco-romane - Pagina 134
... după aceea aşează nişte ţepuşi într-însul, îl freacă pe dinăuntru cu cătuşnică, cu sulfină, cu mătă- ciune, cu poala-sîntă-Măriei şi cu alte buruieni mirositoare şi prielnice albinelor, şi apoi, luîndu-1 pe umăr, se duce la roi, răstoarnă albinele ...
Nicolae Branga, 1978
7
Omul şi pământul romănesc: in lumina literaturii noastre - Pagina 646
... ce găseşte un buştihan putregăios, îl scobeşte cu ce poate, şi-i face urdiniş. După aceea aşază nişte ţăpuşi într'însul, îl freacă pe dinăuntru cu cătuşnică, cu sulcină, cu mătăciune, cu poala Sântă- Măriei şi cu alte buruiene mirositoare şi ...
Mihai Niculescu, 1955
8
Din Etymologicum magnum Romaniae fundat de M.S. regele ...
... îl scobesce cu ce péte şi "i face urdiniş; după aceea aşédă nişte ţepuşi într-însul, îl frécă pe dinăuntru cu cătuşnică, cu sulcină, cu mătăciune, cu pla-sântă-Măriei şi cu alte burueni mirositóre şi prielnice albinelor, şi apoi luându-l pe umăr, ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, 1894
9
Buletinul - Pagina 103
... s'au pustiit, de aceea pentru anul viitor vom căuta cu ori ce preţ să reluăm cultura acestei plante atât de remuneratoare. Având în vedere importanţa ce capătă din zi în zi în parfumerie Repeta Cataria— Cătuşnică, care în ace- laş timp e ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1927
10
Literatură română contemporană: o panoramă - Pagina 630
Tătăneasă, Cătuşnică, Tâlhărea, Obligeană sau Todoruşă şi atâtea altele sunt parte din «partea noastră de cer» şi poartă în ele ceva din duhul locului"). Dacă nu eşti/nu mai poţi fi nomothetul prim, onomaturgul dătător de nume şi de identitate ...
Irina Petraş, 2008
参照
« EDUCALINGO. Cătúșnică [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/catusnica>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA