"crónică"辞典でのルーマニア語の意味

CRÓNICĂの語源

fr. chronique, lat. chronica

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCRÓNICĂの発音

crónică

ルーマニア語でCRÓNICĂはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのcrónicăの定義

CROWN-f。1）イベントが時系列で公開される歴史的な作品。 クロニクル; お尻。 2）議題に関する出来事についての短いコミュニケーション（新聞、ラジオ、テレビ）。 [G.-d. クロニクル]

CRÓNICĂ -ci f. 1) Lucrare cu caracter istoric în care evenimentele sunt expuse în ordine cronologică; letopiseț; anale. 2) Scurtă comunicare (în ziar, la radio, televiziune) care comentează evenimentele la ordinea zilei. [G.-D. cronicii]

ルーマニア語で«CRÓNICĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«crónică»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

crónicăのルーマニア語での同義語

hrónic · letopiséț

CRÓNICĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcrónicăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcrónicăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«crónică»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 科龙
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: crónicamente
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: chronically
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: Crone
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: مزمنة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: старуха
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: Crone
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: দীর্ঘকাল
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: vieille femme
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: kronik
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: chronisch
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 老婦人
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 쪼그랑 할멈
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: kronis
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: bà già yếu
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: நாள்பட்ட
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: गंभीर
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: kronik
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: vecchiaccia
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: baba
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: Старуха
• ルーマニア語: crónică
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: χρονίως
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: kronies
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: Crone
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Crone

«CRÓNICĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcrónicăの使いかたを見つけましょう。crónicăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Enfermedad Fisica Cronica Y Familia

El estres, uno de los padecimientos mas comunes en el hombre de hoy, esta estrechamente relacionado con el desencadenamiento o curso de ciertas enfermedades que sufrimos.

Joana Jaureguizar Albonigamayor, ‎Alberto Espina Eizaguirre, 2005

Cronica Transilvaniei, 1608-1665

"Manuscrisul original al acestei cronici, care se află la Arhivele Statului Sibiu, are titlul Codex Kraussio-Kelpianus."

Georg Kraus, ‎Gh Duzinchevici, ‎Eugen Reus-Mîrza, 1965

Cronica Walliae

This edition is based on the Llanstephan manuscript at the National Library of Wales and reproduces that original document as closely as possible."

Humphrey Llwyd, ‎Ieuan M. Williams, ‎J. Beverley Smith, 2002

Guaman Poma Y Su Cronica Ilustrada Del Peru Colonial: - Pagina 45

Guarnan Poma y su crónica ilustrada del Perú colonial: un siglo de investigaciones hacia una nueva era de lectura por Rolena Adorno Traducido por Fernanda Macchi Tres grandes momentos marcan la recepción internacional de la Nueva ...

Rolena Adorno, 2001

Cronică de Cotroceni

Numele Adrianei Săftoiu este prezent în conștiința publică și a specialiștilor massmedia mai ales datorită profesionalismului prin care sa remarcat în anii când a fost consilier prezidențial și purtător de cuvânt al ...

Adriana Săftoiu, 2015

Cronica: Ordo Sacerdotis. Acta HN - Pagina 63

Ordo Sacerdotis. Acta HN Alastair Hamilton. all HN's children found shelter and were allowed to take enough out of their house to survive. (7 - 12) But HN's children had great difficulties because of the official campaign against their father and ...

Alastair Hamilton, 1988

The Spanish American Crónica Modernista, Temporality and ...

THREE. “Circulation. and. Vitality”. Editorial. Influence,. Visual. Culture,. and. the. Crónica. Modernista. In a 1926 article on Spanish American journalistic ethics Mexican writer José Juan Tablada represents elements of the newspaper as ...

Andrew Reynolds, 2012

Cronica vieţii care trece:

Cronica. vieţii. care. trece. 208. I 5 aprilie 1915 Recent, prin prăfăria stârnită de unele campanii politice, a căpătat o nouă vizibilitate obiceiul grosolan de polemist care constă în a ţinede rău pe cineva dacăîşi schimbă partidul, o datăsau de ...

Fernando Pessoa, 2014