アプリをダウンロードする
educalingo
cavalcá

"cavalcá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CAVALCÁの語源

it. cavalcare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCAVALCÁの発音

cavalcá


ルーマニア語でCAVALCÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcavalcáの定義

CAVALCA vb。 I. (Italienism、まれに)乗る。


CAVALCÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a decalcá · a defalcá · calcá · decalcá · defalcá · halcá

CAVALCÁのように始まるルーマニア語の単語

cavál · caválă · cavalcadá · cavalcádă · cavalcavía · cavalér · cavalerésc · cavaleréște · cavalérie · cavaleríe · cavaleríme · cavalerísm · cavaleríst · cavalerízm · cavalét · cavaliér · cavaliéră · cavalín · cavás · cavatínă

CAVALCÁのように終わるルーマニア語の単語

a abdicá · a abjudecá · a aburcá · a acetificá · a acidificá · a adjudecá · a adulmecá · a alocá · a alunecá · a culcá · a călcá · a inculcá · a se culcá · a încălcá · culcá · călcá · descălcá · inculcá · încălcá · știobâlcá

ルーマニア語の同義語辞典にあるcavalcáの類義語と反意語

同義語

«cavalcá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAVALCÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cavalcáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcavalcáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cavalcá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

卡瓦尔康蒂
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Cavalcanti
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Cavalcanti
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Cavalcanti
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كافالكانتي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Кавальканти
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Cavalcanti
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Cavalcante
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Cavalcanti
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Cavalcante
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Cavalcanti
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

カバルカンティ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

카 발칸 티
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Cavalcante
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Cavalcanti
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Cavalcante
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Cavalcante
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Cavalcante
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Cavalcanti
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

cavalcanti
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Кавальканті
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cavalcá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Καβαλκάντι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Cavalcanti
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Cavalcanti
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

cavalcanti
5百万人のスピーカー

cavalcáの使用傾向

傾向

用語«CAVALCÁ»の使用傾向

cavalcáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cavalcá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cavalcáに関するニュースでの使用例

例え

«CAVALCÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcavalcáの使いかたを見つけましょう。cavalcáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mattheus Le Maistre: Niederländischer Tonsetzer und ... - Pagina 35
Noch bezeichnender in Bezug auf den Vortrag dieser weltlichen Lyrik sagt derselbe Künstler in der Vorrede zu dem dritten. *) LE MAISTRE, Villota 1552, N0. 3, Seconda Parte. ~%et tanto ch'el caval-ca va ch'elgionse su lev porte. le por - te la ...
Otto Kade, ‎Mattaeus Lemaistre, 1862
2
Curs intregu de poesie generale - Pagina xcii
Astfel la Italieni quello, cavallo devin quel caval, că şi la Francesi cheval; astfel şi la noi, quelle aratate mai sus devin el , aquel , cal , tyran , an , şi aşă pot rimă cu vorbe că drapel, general , Roman, African etc. V. Spre împucinarea syllabelor la ...
Ioan Eliade Rădulescu, 1868
3
Crónica del rey de Aragón D. Pedro IV el Ceremonioso, ó ...
E encontinént, lo dit infant cavalcá e sen torná al estol , e ab tót lo dit estol aná a Mallorques e asseliá la ciutat e per via de tractamént hacia, e tantostquelach hagu- da lo dit réy En Pére passá desta presént vida en lo damun loch dit, non éra ...
IV Pierre, 1850
4
Crónica del Rey de Aragon D. Pedro IV el Ceremonioso: Ó ...
Ó del Punyalet escrita en lemosin por el mismo monarca, traducida al castellano y anotada Antonio de Bofarull. gós lo dit infant sabé que al dit rey En Pére anava mal per fébre quel pres en Vilafranca de Penedes e cavalcá cuitada- mént e ...
Antonio de Bofarull, 1850
5
Cronica del Rey de Aragon D. Pedro IV ... escrita en ... - Pagina 113
Petrus IV. rex Aragoniae, Antonio de Bofarull y Broca. gòs lo dit infant sabé que al dit rèy En Pere anava mal per febre quel pres en Vilafranca de Penedes e cavalcá cuitadament e anà veure lo dit rey. E lo rey En Pere vdiııli ...
Petrus IV. rex Aragoniae, ‎Antonio de Bofarull y Broca, 1850
6
Crónica del Rey de Aragón d. Pedro IV, El Ceremonioso, ó, ...
gós lo dit infant sabé que al dit rey En con su hijo primogénito el iufaute En Al- Pére aoava mal per fébre quel pres en fonso. Estando en dicho puerto, supodi- Vitafranca de Penedese cavalcá cuitada- cho infante que el rey En Pedro iba méut ...
Pedro IV (King of Aragon), ‎Antonio Bofarull y de Brocá, 1850
7
Crónica del rey de Aragon d. Pedro iv., escrita por el ... - Pagina 113
Peter IV (king of Aragon.) gbs lo dit infant sabé que al dit rey En Pére anava mal per fébre quel pres en Vilafranca de Penedese cavalcá cuilada- mént e aná veure lo dit réy. E lo rey En Pére dixli ...
Peter IV (king of Aragon.), 1850
8
Crónica del rey de Aragón D. Pedro IV el Ceremonioso o del ...
Pedro IV (Rey de Aragón) Antoni de Bofarull. gòs lo dit infant sabé que al dit rèy En Père anava mal per fèbre quel pres en Vilafranca de Penedes e cavalcá cuitadamènt e aná veure lo ditrèy. Elo rèy En Père dixi: ...
Pedro IV (Rey de Aragón), ‎Antoni de Bofarull, 1850
9
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Caval ca s'ôpia , cavallo che zoppica , quus claudicóos , cheval qui boite. Caval a scapussa , ca casca dnanss , cavallo cbe ncianipa , equus cernuus , cespitans , cheval ¡ui est sujet à broncher. Caval ch'a tira d" auss , cavallo calcitróse ...
Casimiro Zalli, 1830
10
Advances in Intelligent IT: Active Media Technology 2006 - Pagina 337
Moreover, each concept jiCAval is a subconcept of CAi, so axioms ji i CAval CA should be included for each attribute value. Role inclusion axioms declare the role hierarchies. Axiom Rolei Rolej should be included for each role hierarchy: role ...
Y. Li, ‎M. Looi, ‎N. Zhong, 2006
参照
« EDUCALINGO. Cavalcá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cavalca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA