アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a alocá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A ALOCÁの語源

alocație
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA ALOCÁの発音

a alocá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA ALOCÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a alocá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa alocáの定義

AALOCÁalóctranz。 (金額、重要商品)特定の目的のため。 A ALOCÁ alóc tranz. (sume de bani, bunuri materiale) A destina unui scop anumit.

ルーマニア語辞典で«a alocá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A ALOCÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a blocá
a blocá
a deblocá
a deblocá
a dislocá
a dislocá
a se blocá
a se blocá
a se dislocá
a se dislocá
a se întrolocá
a se întrolocá
a întrolocá
a întrolocá
alocá
alocá
blocá
blocá
colocá
colocá
deblocá
deblocá
dislocá
dislocá
solilocá
solilocá
străflocá
străflocá
translocá
translocá
înlocá
înlocá
întorlocá
întorlocá
întrolocá
întrolocá
întrulocá
întrulocá

A ALOCÁのように始まるルーマニア語の単語

a alertá
a alezá
a alfabetizá
a al
a alicí
a aliená
a alimbá
a alimentá
a aliná
a aliniá
a alintá
a alipí
a alterá
a alterná
a altoí
a aluminizá
a alunecá
a alungá
a alungi
a alunizá

A ALOCÁのように終わるルーマニア語の単語

a andocá
a convocá
a dezghiocá
a deșocá
a escrocá
a evocá
a invocá
a provocá
a revocá
a se sufocá
a se înfocá
a stocá
a sufocá
a tocá
a îndocá
a șocá
andocá
convocá
dehocá
derocá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa alocáの類義語と反意語

同義語

«a alocá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A ALOCÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a alocáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa alocáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a alocá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

分配
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

asignado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to allocate
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आवंटित
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تخصيص
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

выделено
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

alocado
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বরাদ্দ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

allouer
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

diperuntukkan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zugeordnet
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

割り当てられました
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

할당
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

diparengake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

phân bổ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒதுக்கீடு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वाटप
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Ayırmak için
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

allocato
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przydzielony
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

виділено
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a alocá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κατανεμηθεί
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

toegeken
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tilldelade
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bevilget
5百万人のスピーカー

a alocáの使用傾向

傾向

用語«A ALOCÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a alocá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a alocáに関するニュースでの使用例

例え

«A ALOCÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa alocáの使いかたを見つけましょう。a alocáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marele impas în Europa. Ce poate face România?
Dar este de necontestat că la noi se cheltuieşte puţin pentru educaţie, mai ales. Încasările fiscale mici slăbesc capacitatea de a aloca mai mult pentru aceste domenii; – se alocă o suma mică din bugetul public pentru cercetare şi dezvoltare ...
Daniel Dăianu, 2015
2
Sublimul trădării
Efortul unora de a aloca reprezentației doar câmpul realismului (explicabil, trebuie să o spunem, până la un punct, prin nevoia de a împrospăta o artă ce începea să își îndepărteze suportul experiențelor veritabile) a condus, printr-un efect ...
Sorin Crișan, 2014
3
Istoria globală a crizei financiare (2007-2010)
Aceste modele au fost proiectate pentru a evalua riscul zilnic (celebrul „raport de la 4:15” al JPMorgan din anii '90 reprezentând originea lor intelectuală) şi pentru a aloca un capital economic diferitor activităţi bancare în funcţie de randament ...
Johan A. Lybeck, 2012
4
Scurtă istorie a României
În 5 aprilie, un nou Minister al Industriei şi Comerţului şia însuşit puterea de a colecta şi distribui toate bunurile industriale şi agricole, de a aloca materii prime industriei, de a reglementa investiţiile în întreprinderile private şi de stat şi de a ...
Keith Hitchins, 2015
5
Dicționar militar englez-român - Pagina 41
... Pactului N.A.T.O. o* Tactica] Air Force forţele aeriene tactice ale Pactului N.A.T.O. training publlcation publicaţie N.A.T.O. pentru probleme de pregătire de luptă allocate a aloca, a repartiza, a distribui, a destina allocation alocare, repartizare, ...
Leonid Cojocaru, 1976
6
Econometrie: cu aplicații la eficiența investițiilor - Pagina 122
Este însă limpede că varianta B este mai eficientă, producţia globală preconizată de aceasta fiind superioară. Trebuie să remarcăm că, în exemplul de mai sus, am fost de fapt puşi în faţa deciziei de a aloca un fond de investiţii însumînd numai ...
Ion Românu, 1975
7
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Dacă comunele vor omite a aloca aceste sume în bugetele lor, organele tutelare legale, îndreptătite a aproba aceste bugete, le vor- trece din oficiu. luand ca bazã încasările exercitiului -precedent. Aceste subvenţii se vor ordonanta si plătide ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1940
8
Istorie financiar-bancară: studii asupra băncilor ... - Pagina 83
Tot ea, în 1915, va aloca o sumă de bani „Comitetului de caritate" al Capelei române din Viena care se ocupa cu alinarea suferinţelor răniţilor din spitalele Capitalei Imperiului. In vederea înfiinţării de noi orfelinate sau creşterii capacităţii celor ...
Vasile Dobrescu, ‎Mihai D. Drecin, 2001
9
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 45
ALOCA (< alocatie, dupa fr.) vb. I tranz. A prevedea. a destina. a acorda pentru un anumit scop mijloace banesti sau materiale. ÅLOCATIE (< fr.) s. f. Faptul de a aloca; concr. suma de bani. cantitate de bunuri care se aloca. § Ajutor ln bani.
Mircea Mâciu, 1986
10
Sanse de acces la educatie in societatea romaneasca actuala
În rândul părinţilor dominantă este opinia că sunt prea multe teme pentru acasă iar copiii fie nu le fac, fie alocă foarte mult timp - 3 şi chiar patru ore pe zi – care, adăugate la cele 4-5 ore petrecute în şcoală conduc la oboseală, stres, ...
Gabriela Neagu, 2012

参照
« EDUCALINGO. A alocá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-aloca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z