アプリをダウンロードする
educalingo
cavaliér

"cavaliér"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CAVALIÉRの語源

fr. cavalier.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCAVALIÉRの発音

cavaliér


ルーマニア語でCAVALIÉRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcavaliérの定義

カバリエリ(Sil。-li-er)、p。 カヴァリエレ


CAVALIÉRと韻を踏むルーマニア語の単語

animaliér · bersaliér · cerealiér · contraspaliér · copaliér · coraliér · etaliér · festivaliér · frontaliér · hexacoraliér · inospitaliér · jurnaliér · medaliér · mineraliér · octocoraliér · ospitaliér · paliér · pedaliér · spaliér · transfrontaliér

CAVALIÉRのように始まるルーマニア語の単語

cavalcá · cavalcadá · cavalcádă · cavalcavía · cavalér · cavalerésc · cavaleréște · cavalérie · cavaleríe · cavaleríme · cavalerísm · cavaleríst · cavalerízm · cavalét · cavaliéră · cavalín · cavás · cavatínă · cavă · cávă

CAVALIÉRのように終わるルーマニア語の単語

articliér · ateliér · autoateliér · banderiliér · bateliér · cabliér · coliér · consiliér · cordeliér · epistoliér · făcliér · gondoliér · hoteliér · manceniliér · mangliér · miniateliér · mobiliér · modeliér · moteliér · motoveliér

ルーマニア語の同義語辞典にあるcavaliérの類義語と反意語

同義語

«cavaliér»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAVALIÉRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cavaliérを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcavaliérの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cavaliér»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

豪侠
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

caballero
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Cavalier
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

घुड़सवार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فارس
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

кавалер
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Cavalier
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

রূক্ষ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Cavalier
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Cavalier
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kavalier
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

キャバリア
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

기사
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Cavalier
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ung dung
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வீரன்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सरदार
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

laubali
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cavaliere
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kawaler
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

кавалер
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cavaliér
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ιππότης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Cavalier
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Cavalier
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Cavalier
5百万人のスピーカー

cavaliérの使用傾向

傾向

用語«CAVALIÉR»の使用傾向

cavaliérの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cavaliér»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cavaliérに関するニュースでの使用例

例え

«CAVALIÉR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcavaliérの使いかたを見つけましょう。cavaliérに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orlando furioso, con argomenti, dichiarazioni ad ogni ...
Quindi nè cavaliér nè donna passa , Che se ne vada senza ingiuria e danni. L' uno e l' altro a piè resta ; ma vi lassa Il guerriér l' arme , e la donzella i panni. Migliór cavaliér lancia non abbassa, E non abbassò in Francia già molt' anni , Di ...
Lodovico Ariosto, 1815
2
Italiano, inglese, e francese
... f. m. knighthood, chevalerie, dignité de chevalier Cavalière, /. mi a knight, chevalier, cavalier Cavalier d' amore , ) f.m.a lady's gentle Cavaliér fervénte, ) тал-usher, écuyer, cavalier Cavaliér d'indi!stria(j/. m. a sharper fortune-hunter, aigrehn, ...
F. Bottarelli, 1803
3
A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 92
... astride Cavalcióne, Cavalcióni, ad. astride Cavaleggiére, sm. light-horse Cavalieráto, sm. knighthood Cavalière, sm. a trooper ; a knight ; a gentleman; a platform; cavalière, a nobleman; cavaliér servente, es lady's gentleman-usher ; cavaliér ...
Giuspanio Graglia, 1830
4
Containing the Italian before the English and the French - Pagina 80
Cavalciimi, $ to be, put и straddle, être, mettre t califourchon Cavaleggiére, ) ljgMltne cheveau-Iérer Cav alegetéro, > e_ Cavaliorato, t. m. knighthood, chevalerie, de chevalier Cavalière, s. m. a knight, chevalier, cavalier Cavaliér d'arnóre, ...
Ferdinando Bottarelli, 1805
5
Orlando furioso... - Pagina 95
Quindi nè cavaliér nè donna passa, Che se ne vada senza ingiuria e danni. L' uno e l' altro a piè resta; ma vi lassa . Il guerriér l' arme , e la donzella i panni. Migliór cavaliér lancia non abbassa, E non abbassò in Francia già moltf 'anni , Di ...
L' Arioste, 1815
6
La filanda della memoria: racconti, narrazioni, documenti, ... - Pagina 82
féa stagionai, i metéa su co l'era setèmbre cussita e i metéa do prima dei cavaliér, aprile màio, e lóra mi ndé par le case ndóve che i véa cavaliér, son ndata tanti ani dentro dai Garibaldi. B- Ndéla a iutarli a far la fòia quele ...
Danilo Gasparini, 1999
7
La divina commedia con nuovi argomenti; annotazioni da' ...
Io vidi già cavaliér' muóver campo, E cominciare stormo, e far lor mostra, E talvolta partir per loro scampo: Corridór'vidi per la terra vostra, O Aretini, e vidi gir gualdane, Ferir tornéamenti, e córrer giostra, Quando con trombe e quando con ...
Dante Alighieri, ‎Pietro Cicchetti, 1827
8
Orlando Furioso - Volumul 6 - Pagina 156
Se dell' animo è tal la nobiltate, Qual fuor , signór , diss' ella , il viso mostra; Se la cortesia dentro , e la bontate Ben corrisponde alla presenza vostra; Qualche conforto, qualche ajuto date Al migliór cavaliér dell' età nostra; Che, se ajuto non ha ...
Ludovico Ariosto, 1816
9
Grammatik der Italiänischen Sprache - Pagina 698
Le donne i cavaliér | 1"ärme gli amori. Dies letztere ist dem Ohre wohlgefällig, weil der Leser hier gezwungen ist, wegen des gleich folgenden Accents, die Cäsur um so stärker bezeichnen. Dies find die am gewöhnlichsten vorkommenden ...
Ludwig-Gottfried Blanc, 1844
10
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
sòrzo Sofites, I. (log.) sorite /. Sorn, I. (scozzese e irlandese) obbligo di ospitare il capo della trihh ad ogni Ina richiosta, 0 mantenorlo gratuitamente; -, on. to be a sorner, scrocearo, spollastrare, posar la labarda, fare il cavaliér del dente Sorrel, ...
John Millhouse, ‎Fernando Bracciforti, 1910

用語«CAVALIÉR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcavaliérという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Umělecká díla na známkách: Giovanni Battista Piranesi (1720 – 1778)
V roce 1767 byl jmenován rytířem, což mu umožnilo zvát se Cavaliér Piranesi. Umírá po dlouhé nemoci v roce 1778. Piranesi během svého života vytvořil asi ... «Filatelie on-line, 11月 13»
2
Les effets du raccourcissement des rênes
Le 11/02/2012 à 15h58. ai je bien compris que la tension de rênes "normales" est en moyenne de 3.47 kg? si oui quand un-e cavaliér-e me parleras de 2g dans ... «Cheval Savoir, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Cavaliér [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cavalier>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA