アプリをダウンロードする
educalingo
cazán

"cazán"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CAZÁNの語源

cazán (cazáne), s. n.1. Vas mare de metal, căldare. – 2. Alambic. – 3. Căldare, formație geologică alpină. – 4. Companie de ieniceri sau de tătari (înv.) – Mr. căzane, megl. căzan. Tc. kazan „cazan” (Roesler 594; Șeineanu, II, 96; Meyer 184; Lokotsch 1144; Ronzevalle 128); cf. ngr. ϰαζάνι, alb., bg., sb., rut., rus. kazan.Der. cazangiu, s. m. (meseriaș care construiește sau repară cazane), din tc. kazanci, cf. ngr. ϰαζαντζής; cazangerie, s. f. (atelier de cazane; meseria de cazangiu).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCAZÁNの発音

cazán


ルーマニア語でCAZÁNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcazánの定義

CAZÁN〜n n。1)金属製の大きなポット。加熱したり沸かしたときに家庭で使用されます。 2)水を導入して駆動力または加熱手段となる蒸気に変換または加熱する金属タンク。 〜の蒸気。 〜風呂。 3)アルコール蒸留プラント。 4)geol。 自然要因の作用から生じる循環うつ病; バケット。


CAZÁNと韻を踏むルーマニア語の単語

ceaprazán · fazán · parmazán · ramazán · sadrazán · strapazán

CAZÁNのように始まるルーマニア語の単語

cazá · cazác · cazácă · cazacíncă · cazacióc · cazaclíe · cazaclíu · cazaclíŭ · cazám · cazamâc · cazangeríe · cazangíu · cazangíŭ · cazánie · cazaniér · cazáre · cazarmamént · cazármă · cazăl-pelit · caze

CAZÁNのように終わるルーマニア語の単語

aalenián · alezán · arhidiecezán · arhidiocezán · artizán · bolozán · calpuzán · coblizán · curtezán · diecezán · diocezán · goblizán · gorgozán · guzán · mozán · orozán · parmezán · partizán · tarzán · trapezán

ルーマニア語の同義語辞典にあるcazánの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CAZÁN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cazán»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cazán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAZÁNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cazánを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcazánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cazán»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

锅炉
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

caldera
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

boiler
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बायलर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مرجل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

котел
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

caldeira
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বয়লার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

chaudière
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dandang
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kessel
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ボイラー
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

보일러
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ketel
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nồi hơi
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கொதிகலன்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बॉयलर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kazan
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

caldaia
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

bojler
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

котел
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cazán
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

λέβητας
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ketel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

panna
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kjele
5百万人のスピーカー

cazánの使用傾向

傾向

用語«CAZÁN»の使用傾向

cazánの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cazán»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cazánに関するニュースでの使用例

例え

«CAZÁN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcazánの使いかたを見つけましょう。cazánに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crónica de una absurda obsesión - Pagina 101
Pretendió desplazar a Cazán, un veterano flaco y larguirucho, un vecino suyo a quien subestimó pensando poder intimidarlo, contando apenas con sus orgullosos y vanos aires de guapeza propios de ejemplares que han gozado de la vida ...
Pío Antonio Cerda, 2015
2
Boceguillas (1925-1955) - Pagina 333
Pablo “Cazán”, de Aldeonte, fue el elegido. Hijo de Eusebio “Ca- zán”, el hombre que más sabía de machos de todo el contorno, siempre tenía una de las mejores yuntas. En esto de los machos, como en todo en esta vida, la gente tenía sus ...
Alejandro de Diego Martín, 2010
3
Guide to Moscow, containing a description of the public ... - Pagina 236
33 the Poles • , taken by Bat-tee Khan • ** 55 Dewden e ** 35 the French , besieged by Tartars of Cazán , tributary to the Tartars - ,, laid in ruins . - , relieved by Pojarsky • , retaken by the Prench . ,, first prince crowned in ,, plague and fire Plan of ...
Moscow (Russia)., 1835
4
Curs de dialectologie română - Pagina 197
Ciuciuieni, r Sîngerei); Uo Tuá s-o puné într-un saún, îi díse (=care se numeste) cazán (s. Chistelnifa, r Telenesti); ... Da färäneáscî îi spúm ci o fost nainti un uom, l-o numit (=pe care ÎI chema) Jarártu (ibi dem) § 102. Pfopozifii subordonate ...
Mihail Purice, ‎V. K. Zagaevskiĭ, ‎I. P. Chornyĭ, 1991
5
La Ciudad Donde Nací: Una Arqueología de la Memoria - Pagina 78
Por las averiguaciones judiciales se consignaron a: Joaquín Argáez, Luciano Tello, Ramón Escamilla, Antonio Cazán, Miguel López Cazán, Hilario Panti, Rafael Quijano, Julián Perera y Aponar Cahuich; pero el jefe del grupo, el conocido ...
Román Piña Chán, 1997
6
Vergleichung des ältern und neuern Rußlands in Rücksicht ...
t) Weber I. 222. - - u) I. 163. His Majesty gave orders to engage an English Tanner for a certain number of years, whom he fent to Cazán, where the best hides are , to teach the natives the art of drefling them. This fchene has fully anfwered the ...
Christoph Meiners, 1798
7
Cristóbal Colón y el descubrimiento de América
Surgen asimismo en las escrituras los Cazán o Cazzano, nombrándose a un Andrea Cazán, y años después Beatriz confía un amplio poder al gran amigo de su amante, el genovés Francisco Ca- cana, que es el mismo Francisco de ...
Antonio Ballesteros y Beretta, 1945
8
El tiempo oscuro - Pagina 191
Lo hizo a través de un diálogo humorístico con Cazán, un simple que se desconcertada con sus definiciones, hombre de fe pueril que se salvaba de lo que por ignorar se sorprendía. Y este diálogo lo publicó en una gruesa revista de letras, ...
Jesualdo Sosa, 1966
9
El airón de los Torre-Cumbre: novela - Pagina 184
Mi señora doña María Ignacia Cazán del Lirio, abandonada prestamente del marqués de Cerezo del Río Tirón, fué luego cantinera... y algo más de los ejércitos de nuestro señor el Rey Neto. "La historia, señor, de vuestro ilustre padre, don ...
Eduardo Barriobero y Herrán, 1929
10
Boletín - Pagina 334
Otra observación: Los habitantes de Cazán, cerca de Burdeos, son casi todos palúdicos y muchos de Burdeos que van á cazar ó á pasear cerca del estanque, son atacados de fiebres. En Arcachon,no hay palúdicos y beben agua en uno y ...
Mexico. Departamento de Salubridad Pública, 1898

用語«CAZÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcazánという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aguas del Jordán a Airam Moo
Airam Guadalupe Moo Cazán fue bautizada por el sacerdote Miguel Hernández Espinosa en la iglesia del Cristo de la Resurrección, ubicada en el ... «Tribuna Campeche, 10月 15»
2
Egresadas de Normal del IC celebran 47 años de su graduación
Carmen Huicab, Cecilia Nevero de Fernández y Beatriz Trueba acompañadas de la pequeña Gabriela Gómez; María Jesús Herrada Caraveo con Laura Cazán ... «Tribuna Campeche, 7月 15»
3
Ángel cumple 15 años
El festejado departió con Guadalupe González Cazán, Vilma Can Coyoc, Jorge Argáez Can, Gloria Tello Dzib, Guadalupe Delgado Rivera, Norma Delgado y ... «Tribuna Campeche, 6月 15»
4
Sutgese ofrece ameno festejo
Verónica Chuc Góngora, Esteban Abreu Quetz, Martín Martínez, Carlos Cazán, Alberto Sandoval, Víctor Polanco, Ignacio Barrera, Freddy Maldonado y Erik ... «Tribuna Campeche, 5月 15»
5
Baby shower de Josefina Pérez Díaz
Asimismo compartieron su alegría con Candelaria Cazán Martínez, Blanca Santamaría Cazán, Julia y Ana Isabel Pérez Díaz, entre otros familiares y amigos. «Tribuna Campeche, 1月 15»
6
Imponen bandas a representantes de la Fraternidad Campechana …
Francis Buendía Cazán y Carolina Criollo Herrera recibieron bandas como Señorita y Chiquitita Fraternidad 2015, respectivamente, de manos de Olga María ... «Tribuna Campeche, 1月 15»
7
Estefanie Ballina cumple XV años
La quinceañera deleitó a sus invitados con el vals “Corazón de niño”, al lado de sus chambelanes Luis Cazán, Carlos Castillo, David Barrientos y Germán ... «Tribuna Campeche, 1月 15»
8
Cumpleaños del pequeño Adrián Virgen de la Cruz
El festejado rompió su piñata con la ayuda de Cristina Piña Berzunza, Reina Maldonado Medina, Kassandra Cazán, Dami de los Ángeles Bustos Ehuán, Sergio ... «Tribuna Campeche, 12月 14»
9
Expo UMMA Invierno 2014
Los estudiantes de la licenciatura de enfermería Aylin Cazán, Layda Pulido, Karla Santos, Edgard Saucedo, Cindy Aké, José Cab, Amanda Dueñas, Dafne Cu, ... «Tribuna Campeche, 12月 14»
10
Camión y 3 carros livianos chocan en el sur de Quito
Según Franklin Cazán, de la Unidad de Investigación de Accidentes de Tránsito, el auto habría invadido el carril del furgón. El chofer de este carro fue detenido ... «El Universo, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cazán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cazan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA