アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caldaia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCALDAIAの発音

cal · da · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALDAIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCALDAIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«caldaia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcaldaiaの定義

辞書の第1の定義は、大きな圧力容器、金属製で様々な形状と構造のものであり、水を沸かして蒸気を発生させて推進力として使用するか、または液体を加熱する。 ヒーターの ボイラーの別の定義は、加熱するか、水または他の液体を沸騰させるように設計された、火の上に掛けられまたは配置される金属容器である。 ボイラーもボイラーの内容です。

La prima definizione di caldaia nel dizionario è grande recipiente a pressione, metallico e di varia forma e struttura, in cui si fa bollire acqua per generare vapore da usare come forza motrice, o in cui si riscaldano liquidi: la c. del calorifero. Altra definizione di caldaia è recipiente metallico, da appendere o da posare sul fuoco, destinato a riscaldare, a far bollire acqua o altro liquido. Caldaia è anche il contenuto di una caldaia.


イタリア語辞典で«caldaia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALDAIAと韻を踏むイタリア語の単語


chiodaia
chio·da·ia
filandaia
fi·lan·da·ia
ghiandaia
ghian·da·ia
grondaia
gron·da·ia
lavandaia
la·van·da·ia
tordaia
tor·da·ia

CALDAIAのように始まるイタリア語の単語

calda
caldaico
caldaio
caldaista
caldallessa
caldamente
caldana
caldano
caldara
caldareria
caldarina
caldaro
caldarone
caldarrosta
caldarrostaio
caldeggiamento
caldeggiare
caldeo
caldera
calderaio

CALDAIAのように終わるイタリア語の単語

aia
alzaia
baia
bataia
carraia
colombaia
ghiaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
raia
risaia
rotaia
saia
vecchiaia
volpaia

イタリア語の同義語辞典にあるcaldaiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CALDAIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«caldaia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caldaiaのイタリア語での同義語

«caldaia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALDAIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caldaiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaldaiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caldaia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

锅炉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caldera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

boiler
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बायलर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرجل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бойлер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caldeira
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বয়লার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chaudière
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dandang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kessel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ボイラー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보일러
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ketel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nồi hơi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொதிகலன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बॉयलर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kazan
70百万人のスピーカー

イタリア語

caldaia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bojler
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бойлер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cazan
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λέβητας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ketel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

panna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kjele
5百万人のスピーカー

caldaiaの使用傾向

傾向

用語«CALDAIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«caldaia»の使用頻度を示しています。
caldaiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caldaia»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALDAIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caldaia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caldaia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、caldaiaに関するニュースでの使用例

例え

«CALDAIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaldaiaの使いかたを見つけましょう。caldaiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technical Dictionary
... Bohemian glass, vetro di Bohemia boil, ebollizione boil (v), bollire * boil again, ri bollire boiled linseed oil, olio di lino cotto boiler (blr), caldaia * (for domestic hot water systems), scaldabagno * (kettle or cauldron), bollitore * (steam generator) ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Nuova Enciclopedia Popplaire
l', calotta che sormonta il coperchio della caldaia; Q, doppio tubo fissato al centro della calotta; V, doppio tubo rovesciato; W,. tubo di sicurezza. - La sezione orizontale di una delle caldaie B, B3 è rapprescntata dalla fig. H2; B, e la caldaia; 0, ...
‎1847
3
La conduzione dei generatori di vapore
Il materiale, così surriscaldato, non è più in grado di resistere alla pressione e facilmente subisce deformazioni che possono assumere forma e proporzioni impressionanti, fino allo squarcio della lamiera e allo scoppio della caldaia (figg.
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2000
4
Atlante di macchine a vapore e ferrovie con leggenda ad uso ...
Figure 1,., lb, 10 ed 14- Caldaia a vapore abassa pressione, di Watt . . . . . . . . . Pag. Figura 2 - Caldaia cilindrica circolare a fiamma diretta..............» Figure 3.1 e 3|. - Caldaia cilindrica a regresso di fiamma con triplice corsa dei gaz caldi .
Agostino Cavallero, 1870
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La fig i Tav. CLXIV delle Arti meccaniche rappresenta una caldaia per la produzione del vapore con tutio l' apparecchio che ordinariamente vi s' impiega, montata sodi un fornello, del quale si suppone levata una parte della muratura per ...
‎1856
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Varoaa Per le caldaie a bassa pressione la miglior valvola di sicurezza è un tubo ripieno d'acqua, il quale peschi nella caldaia, e sia di un diametro sufficiente per permettere al vapore di sfuggire con la stessa rapidità con cui si forma.
‎1856
7
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Non potrà togliersi né dal tino , né dalla caldaia principale veruna parte della materia o del liquide, per essere impiegata a fabbricar la birra bianca ', 2.“ La capacità del tino e quella della caldaia di supplemento si unifornterannoa quella della ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1828
8
Atlante di macchine a vapore e ferrovie con leggenda: 1: Testo
F ed I spazi perduti al disotto del forno onde isolarne i condotti interni dal suolo. a tubo d'alimentazione della caldaia. b, c, d muricciuoli trasversali da cui trovasi interrotto il corso dei gaz caldi esternamente alla caldaia, per guisa che questi ...
‎1870
9
Atlante dei disegni d'apparecchi e macchine che servirono ...
leggenda Cavallero (A.) collegare tra di loro le due basi di quest'ultima - C condotto sottostante alla caldaia primo ad essere percorso dai gaz caldi, i quali poscia ritornano indietro pel tubo B per recarsi alla fine nel camino lungo i due fianchi ...
Cavallero (A.), 1864
10
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Il liquido ammoniacale della caldaia C svolge tutta l'ammoniaca che conteneva, la quale unitamente a vapor d'acqua 'va a gorgogliare nell'acqua della caldaia C' , che pure riscaldandosi manda ammoniaca e vapore pel tubo ricurvo T' nella ...
‎1869

用語«CALDAIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaldaiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grossista di eroina punito con 13 anni - Cronaca - il Tirreno
Nel vano caldaia tirarono giù una parete al di là della quale si imbatterono in 3 kg di eroina pura suddivisa in panetti, circa 38 kg di sostanza da ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Addio alle caldaie tradizionali. Lena srl spiega le novità in vista
Questo cambiamento comporterà alcune problematiche agli utenti ancora dotati di una caldaia tradizionale, che si troveranno a doverla ... «A-Zeta.it, 7月 15»
3
La Speranza si rinnova con il baccalà della casa - Tempo Libero - Il …
Un'offerta quasi filologica, assolutamente triestina, che nella stagione fredda, giurano i Clai, sarà anche implementata dalla classica “caldaia”. «Il Piccolo, 7月 15»
4
Coca e hashish rinvenuti a Borgo Ottomila durante un controllo …
... in una tettoia di un vano caldaia adiacente ad un'abitazione, occultati dai possessori per il successivo spaccio, e 2 dosi di hashish, per il cui ... «Terre Marsicane, 7月 15»
5
Addio vecchie caldaie, dal 26 Settembre 2015 solo modelli a …
A partire da questa data, chi vorrà installare una caldaia in casa propria , dovrà installare solo modelli a condensazione. Continueranno ad ... «Impronta Unika, 7月 15»
6
Mantova, nuova centrale elettrica in vista per la ex Burgo - Cronaca …
... emissioni, una caldaia a recupero ad alta efficienza e una turbovapore per trarre il maggior beneficio possibile dal salto entalpico del vapore. «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
7
Ceod di Dolo inagibile dopo il tornado - La Nuova Venezia
... divelti – i vetri e i controsoffitti. Problemi anche per gli impianti per i danni subìti dalla caldaia esterna danneggiata dal crollo di un camino. «Nuova Venezia, 7月 15»
8
Microsoft lancia il negozio di app "universale" in vista di Windows 10 …
... dalla caldaia al router alla mostra al museo) e purtroppo Windows Phone di tutte queste app d'uso comunque non ne possiede praticamente ... «HDblog, 7月 15»
9
Scaldacqua, può essere considerato un impianto termico?
Il libretto d'impianto conterrà unicamente i dati riguardanti la caldaia per il riscaldamento e non quelli dello scaldacqua. Il locale dove sono inseriti gli apparecchi ... «CASA&CLIMA.com, 7月 15»
10
Come coniugare l'etica con il sole - Comune-info
Tra poco dovrò decidere a chi affidare la manutenzione della caldaia e dell'impianto solare termico e se fare degli interventi per migliorare ... «comune-info.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caldaia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caldaia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z