アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kessel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KESSELの語源

mittelhochdeutsch keʒʒel, althochdeutsch keʒʒil < lateinisch catillus = Schüsselchen, Verkleinerungsform von: catinus = Napf, flache Schüssel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKESSELの発音

Kessel  [Kẹssel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KESSELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKESSELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kessel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKesselの定義

短い形式:ケトル非常に大きなポット、短い形の調理用の大型金属容器:蒸気ボイラー短形式:ボイラー短形式:狩猟者と運転手の狩猟に囲まれた谷を囲む山のガスボイラー 戦争隊は、狐のオオカミやキャッチャーの入口管の後ろに広がっているスペースで、そこには砂の中に溜まった沼地や養殖場があります。 短い形式:ケトル©Alessi、ハンブルグ©Alessi、Hamburgボイラーのボイラーのホイッスル画像。 Kurzform für: Wasserkessel sehr großer Topf, großes Metallgefäß zum Kochen Kurzform für: Dampfkessel Kurzform für: Heizkessel Kurzform für: Gaskessel von Bergen ringsum eingeschlossenes Tal bei der Treibjagd von Jägern und Treibern gebildeter Kreis, in den das Wild getrieben wird Gebiet, in dem im Krieg Truppen eingeschlossen sind ausgeweiteter Raum hinter der Eingangsröhre im Fuchs- oder Dachsbau Lager von Wildschweinen Stelle, an der Rebhühner oder Fasanen im Sand gebadet haben. Kurzform für: Wasserkessel© Alessi, Hamburg© Alessi, HamburgBeispieleder Kessel pfeiftden Kessel aufsetzen.

ドイツ語辞典で«Kessel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KESSELと韻を踏むドイツ語の単語


Brennnessel
Brẹnnnessel, Brẹnn-Nessel [ˈbrɛnnɛsl̩] 
Bürosessel
Büro̲sessel
Chefsessel
Chẹfsessel
Dampfkessel
Dạmpfkessel
Drehsessel
Dre̲hsessel [ˈdreːzɛsl̩]
Fernsehsessel
Fẹrnsehsessel [ˈfɛrnzeːzɛsl̩]
Fessel
Fẹssel 
Fußfessel
Fu̲ßfessel
Gaskessel
Ga̲skessel
Heizkessel
He̲i̲zkessel
Hexenkessel
Hẹxenkessel
Klappsessel
Klạppsessel [ˈklapzɛsl̩]
Kupferkessel
Kụpferkessel [ˈkʊp͜fɐkɛsl̩]
Ledersessel
Le̲dersessel [ˈleːdɐzɛsl̩]
Nessel
Nẹssel
Ohrensessel
O̲hrensessel [ˈoːrənzɛsl̩]
Sessel
Sẹssel 
Talkessel
Ta̲lkessel [ˈtaːlkɛsl̩]
Taubnessel
Ta̲u̲bnessel
Wasserkessel
Wạsserkessel [ˈvasɐkɛsl̩]

KESSELのように始まるドイツ語の単語

Kesselanlage
Kesselboden
Kesseldruck
Kesselfleisch
Kesselflicker
Kesselflickerin
Kesselhaus
Kesseljagd
kesseln
Kesselpauke
Kesselraum
Kesselschlacht
Kesselschlacke
Kesselschmied
Kesselschmiedin
Kesselstein
Kesseltreiben
Kesselwagen
Kessheit

KESSELのように終わるドイツ語の単語

Armsessel
Bergkessel
Buntnessel
Druckkessel
Einzelsessel
Goldnessel
Handfessel
Klubsessel
Kochkessel
Korbsessel
Lehnsessel
Pfeifkessel
Polstersessel
Schalensessel
Schreibtischsessel
Teekessel
Thronsessel
Waschkessel
Weihwasserkessel
Wurstkessel

ドイツ語の同義語辞典にあるKesselの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KESSEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kessel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Kesselのドイツ語での同義語

«Kessel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KESSELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kesselを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKesselの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kessel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

锅炉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caldera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

boiler
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बायलर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرجل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бойлер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caldeira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বয়লার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chaudière
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dandang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kessel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ボイラー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보일러
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ketel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nồi hơi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொதிகலன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बॉयलर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kazan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

caldaia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bojler
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бойлер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cazan
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λέβητας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ketel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

panna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjele
5百万人のスピーカー

Kesselの使用傾向

傾向

用語«KESSEL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Kessel»の使用頻度を示しています。
Kesselの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kessel»で最も広く使用されている表現です。

用語«KESSEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kessel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kessel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kesselに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KESSEL»の引用

Kesselという言葉で有名な引用文や文章
1
Gérard Depardieu
Obelix passt perfekt zu mir, weil auch ich in eine Art Zaubertrank gefallen bin, ein Kessel gefüllt mit unbändiger Lust am Leben, einer Liebe zum Dasein, die alles umfängt und verschlingt.
2
Helga Schäferling
Achtung! In manchen Gedankengängen sind Fallstricke gespannt. Wenn du an ihnen hängen bleibst, stolperst du in einen Kessel gedanklicher Turbulenzen - in ein energiefressendes Etwas, das sinnlos und ohne Effizienz ist.
3
Li Hung-Chang
Die Heirat in China ist, als ob man einen Kessel mit kaltem Wasser auf das Feuer stellt. Es kommt sehr bald ins Kochen und bleibt dann lange heiß. Die Heirat im Westen jedoch ist, als setze man auf einen kalten Ofen einen Kessel mit siedendem Wasser, das sich allmählich abkühlt.
4
Wolfgang Röller
Statistik - dabei muß ich oft an den Ausspruch des deutschen Aphoristikers Martin Kessel denken, von dem die Definition stammt Die Statistik ist das Märchen der Vernunft. Vernunft, weil gerade der Banker aussagefähige, komprimierte Information braucht; Märchen, weil ich gerade als Banker weiß, wie sehr menschliches Verhalten von Faktoren beeinflußt wird, die sich nicht in Zahlen fassen lassen.
5
Gustave Flaubert
Die Wahrheit jedoch ist, daß die übervolle Seele sich bisweilen in eine völlig leere Sprache ergießt, denn niemand von uns kann jemals das wirkliche Ausmaß seiner Wünsche, seiner Gedanken oder seiner Leiden ausdrücken; und die menschliche Sprache gleicht einem zersprungenen Kessel, auf den wir krude Rhythmen wie für Tanzbären trommeln, während wir uns danach sehnen, eine Musik zu machen, bei der die Sterne schmelzen.
6
William Shakespeare
Doppelt plagt euch, mengt und mischt! Kessel brodelt, Feuer zischt.
7
Anonym
Im Verlauf der Debatten zwischen Stephen Douglas und seinem politischen Gegner Abraham Lincoln erklärte letzterer: In meiner Jugend gab es auf dem Sangamon ein Dampfschiff, dessen Kessel so klein war, daß die Schaufelräder sich zu drehen aufhörten, wenn die Dampfpfeife benutzt wurde, und daß die Pfeife nicht funktionierte, wenn sich die Räder drehten. Mein Freund Douglas erinnert mich an dieses Schiff: wenn er spricht, kann er nicht denken, und wenn er denkt, kann er nicht sprechen.
8
Sprichwort
An einem rußigen Kessel kann man sich nicht sauber reiben.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Der Kessel schilt den Ofentopf, ~ Schwarz sind sie alle beide.

«KESSEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKesselの使いかたを見つけましょう。Kesselに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vermißt in Stalingrad: Als einfacher Soldat überlebte ich ...
Sie waren die überlebenden Reste einer Armee von 350.000 deutschen und verbündeten Soldaten. Nur 6.000 von ihnen sollten ihre Heimat wiedersehen. Dieter Peeters ist einer der letzten Überlebenden von Stalingrad.
Dieter Peeters, 2005
2
Berechnung und Konstruktion der Schiffsmaschinen und -kessel
Nachdruck des Originals von 1908. Ein Handbuch zum Gebrauch f r Kostrukteure, Seemaschinisten und Studierende ber die Berechnung und Konstruktion von Schiffsmaschinen und -kessel. Ein einzigartiges Werk von Inhalt und Umfang.
G. Bauer, 2011
3
Der Kessel Von Gundestrup
Hatten alle Vlker, die wie die Indogermanen von den mesopotamischen Ackerbauern zu Beginn der Jungsteinzeit abstammen (z.B. die gypter und Sumerer), eine solche Mythe wie die, die der Kessel von Gundestrup erzhlt?
Harry Eilenstein, 2010
4
Zaubermünzen
Sei vorsichtig, was du dir wünschst, denn dein Wunsch könnte wahr werden!
Sandra Kessel, 2011
5
Die Bronzegefässe von Olympia: Kessel und Becken mit ...
Beide Kessel sind in Brunnen des 2. Viertels des 6. Jahrhunderts gefunden worden. Das Randprofil gleicht der entwickelten Form des Mündungstypus A 3 der geschlossenen Kessel (Abb. 6, 4.5). Le 51 hat auf dem Rand eine orientalische ...
Werner Gauer, Deutsches Archäologisches Institut, 1991
6
Nachrichtensendungen im deutschen Fernsehen: Ein Vergleich ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 13 (1,3), Philipps-Universitat Marburg, Veranstaltung: Offentlich-rechtliches Fernsehen in Deutschland, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Sabine Kessel, 2009
7
Ausstieg: Einladung zu Gedanken und Gedichten aus dem Alltag
Ausstieg,auf dem Weg zum Inneren.
Heike Kessel, 2011
8
Dampferzeuger: Kesselsysteme, Energiebilanz, Strömungstechnik
Eine Schwierigkeit beim La Mont-Kessel stellt die gleichmäßige Durchströmung der parallel geschalteten Rohre dar. La-Mont-Kessel werden für die Vergleichmäßigung des Durchsatzes mit den typischen Drosselstellen im Verteilersammler ...
Fritz Brandt, 1999
9
Filmmusik: Bedeutung und Wirkungsweise: Bezogen auf drei ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 13 (1,3), Philipps-Universitat Marburg, Veranstaltung: Einfuhrung in die Filmasthetik, Sprache: Deutsch, Abstract: Die folgende Arbeit ...
Sabine Kessel, 2009
10
Der gemeinsame Referenzrahmen: Entstehung, Inhalte, Anwendung
Einführung. Martin. Schmidt-Kessel. Der Gemeinsame Referenzrahmen bewegt die Europäische Privatrechtswissenschaft.1 Es besteht die Chance, daß sich diese Europäische Privatrechtswissenschaft durch den Gemeinsamen ...
Martin Schmidt-Kessel, 2009

用語«KESSEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKesselという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bangladesch: Viele Tote nach Feuer in Verpackungsfabrik
In einer Fabrik bei Dhaka ist ein Kessel explodiert. Mindestens 29 Menschen kamen im Feuer um. Westliche Unternehmen wie Nestlé gehören zu den Kunden. «ZEIT ONLINE, 9月 16»
2
Penguins: Verpasst Kessel den Saisonstart?
Die Pittsburgh Penguins müssen zum Saisonstart womöglich ohne Phil Kessel ran. Der Forward musste sich einer Operation an der Hand unterziehen, ... «spox.com, 8月 16»
3
Goch-Kessel: Dorfputz heute in Kessel und in Grunewald
Goch-Kessel. Der Verkehrs- und Heimatverein (VHV Kessel) führt am Samstag, 3. September, um 10 Uhr in Kessel und in Grunewald einen Aktionstag zur ... «RP ONLINE, 8月 16»
4
Wochenende in Stuttgart: Sommer im Kessel – mit diesen Tipps ...
In unserer Bildergalerie finden Sie weitere Tipps, was am Wochenende im Kessel los ist.Foto: dpa. Stuttgart - Der Sommer ist zurück und das mit aller Kraft. «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»
5
Böser Verletzungs-Schock: Vize-Kapitän Benjamin Kessel ins ...
Kessel, der mit den anderen Reservisten auf den Rasenplätzen hinter dem Stadion ackern musste, blieb im Rasen hängen, knickte um und wurde kreidebleich. «Berliner Kurier, 7月 16»
6
Vor dem Saisonstart: 1. FC Union Berlin: Neue Mannschaft mit alten ...
Benjamin Kessel war dabei und Maximilian Thiel. Der Kapitän der vergangenen Saison also und sein Stellvertreter. Sören Brandy, Eroll Zejnullahu und Michael ... «Tagesspiegel, 7月 16»
7
Benjamin Kessel gibt Kapitänsbinde an Felix Kroos ab
Ich freue mich für Felix und werde ihn natürlich auch in meiner Funktion als Stellvertreter bestmöglich unterstützen", kommentierte Benjamin Kessel den ... «Berliner Morgenpost, 7月 16»
8
Union Berlin | Sorgen um Kroos & Kessel
Werden Kapitän Benjamin Kessel (28) und Felix Kroos (25) zum Saisonauftakt am 6. August in Bochum fit? Kroos: „Ich bin noch nicht bei einhundert Prozent. «BILD, 7月 16»
9
Ex-MSV-Manager Hübner: "Es war immer Druck auf dem Kessel"
Aber es waren auch schwierige Zeiten, weil sportlich und finanziell immer Druck auf dem Kessel war. So waren wir oft gezwungen, Spieler, die gut und noch ... «Derwesten.de, 7月 16»
10
Kreuzband-Zerrung! Benjamin Kessel fehlt Union 3 Wochen
Ohne Fremdeinwirkung blieb Union-Kapitän Benjamin Kessel im Rasen hängen. Diagnose: Zerrung des linken vorderen Kreuzbandes. Union-Kapitän ... «B.Z. Berlin, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kessel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kessel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z