アプリをダウンロードする
educalingo
celéd

"celéd"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CELÉDの語源

celéd (-zi), s. m. – (Trans.) Băiat, flăcău, servitor. – Var. ciled. Mag. cseléd (Cihac, II, 488). – Der. celednic, s. m. (argat; servitor, ucenic), din rut. čelednik (Tiktin; Brüske, JB, XVI, 18); celednică, s. f. (servitoare; țiitoare).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCELÉDの発音

celéd


ルーマニア語でCELÉDはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcelédの定義

全体、一塊、s.n. (reg。、教育)1.(集合的に理解される)家の勤務。 家族、子供; 群衆、村。 2.(小さい)赤ちゃん、赤ちゃん。


CELÉDのように始まるルーマニア語の単語

celebrá · celebránt · celebráre · celebratoáre · celebratór · celebráție · celebrațiúne · celebréz · celebritáte · celébru · celelénghi · celenterát · celenteráte · celeri · celerimetríe · celerimétru · celeritáte · celést · celéstă · celestín

CELÉDのように終わるルーマニア語の単語

accéd · badminton béd · bipiéd · bipéd · concéd · cŭadrupéd · enciclopéd · honvéd · kitaréd · kitharéd · logopéd · lîncéd · milioerstéd · oersted rstéd · oerstéd · ortopéd · palmipéd · paralelipipéd · passepiéd · patrupéd

ルーマニア語の同義語辞典にあるcelédの類義語と反意語

同義語

«celéd»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CELÉDの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語celédを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcelédの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«celéd»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Celeda
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Celeda
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Celeda
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Celeda
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Celeda
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Celeda
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Celeda
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

celéd
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Celeda
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

celéd
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Celeda
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Celeda
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Celeda
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

celéd
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Celeda
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

celéd
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

celéd
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

celéd
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Celeda
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Celeda
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Celeda
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

celéd
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Celeda
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Celeda
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Celeda
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Celeda
5百万人のスピーカー

celédの使用傾向

傾向

用語«CELÉD»の使用傾向

celédの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«celéd»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、celédに関するニュースでの使用例

例え

«CELÉD»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcelédの使いかたを見つけましょう。celédに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fear Itself: Secret Avengers
Secret Avengers Nick Spencer, Cullen Bunn. I fiaV6 CEléD CO PROC&CC 9 OU... r)O... ").O... W9 DaßLIr)ó... 6|GWUr)D... | | /- | ') -*. - - - Ç © - | \
Nick Spencer, ‎Cullen Bunn, 2012
2
American jurisprudence: a modern comprehensive text ...
App. 127, 635 S.E.2d 319 (20 ti cert. denied, (Oct. 30, 2006) and celéd dismissed, 127 s. Ct. 1273. 167 1-- 131169 (U.S. 2007). 'A1ieu v. Pomroy, 277 A.2d 727 (M3 1971) (holding that the Maine Reap!) 1111 APPIY” statute does notauthorize ...
Lawyers Co-operative Publishing Company, ‎Bancroft-Whitney Company, 2007
3
Cyclopedia of Law and Procedure - Volumul 32 - Pagina 1113
'vaiviur Of mg that there could be no implied 'mm H0 the payment of the_fee in advance to be 1e_:ct was done for which the fee was failed 'P111 , and that _where the contestant fee the or more than suf 1nonths_to pay the celéd anclontestant ...
William Mack, ‎Howard Pervear Nash, 1909
4
Michigan compiled laws annotated - Pagina 157
... sentences; inSfiftefi "date" following “appoint a "file and substituted “after the apPomtment" for "thereafter" in the fifth finlfllce: substituted “of the meeting" Celéd thereof, and thereupon the prolngs_ shall be deemed a continuing :7_|'0C€Edliig, ...
Michigan, ‎West Publishing Company, 1979
5
Zsidó. Eredeti szinmü dalokkal - Pagina 122
LÖRINC. Jó estét, Szántai. винты. (Ыаевеп) Fogadj шeи! LIzI. (orby ешr bókol) Szolgálója, marquis! akarám mondani, marqueur ur! (е1) ORBY. Várj, gaz celéd! KRIDA, (Macaira) нát ez a паura mit, keres tt? _ No, ñckó, volna-e kedved engem ...
József Szathmáry, 1844
6
Felse ges elso Ferdina nd ausztriai csa sza r, Magyar e s ...
... is ő ismételve azt javasolná, bogy ha a' celéd az úr marhájával okozna kárt, azért kárpótlással az úr tartozzék - valamint akkor is, ha a' cseléd vagy napszámosra bízott munkából önként keletkezett volna valami kár, azt is az úr fizesse.
Hungary. Orsza ggyu le s, 1840
7
Le Tuteur d'amour auquel est comprise la fortune de ... - Pagina 119
Certes ouy,ie телх bien qu'on le Лиде: Car [и beauté qui toutes autres caclie v q Ses penetrans (уч plus que /iibtilä yeux, Son doux parlenßn maintien gracieux, Songrand renomßngeáieeî'nöbleßë, д - д Son cœur celéd'71netendre'ieune/]e, ...
Gilles d' Aurigny, 1547
8
Lettres de Cardinal d'Ossat: contenant tout ce qui s'est ... - Pagina 129
Ledit Abbé ra.vtfitanttous les- Cardinaux, & ne nous a point celéd'auoir visité rAm- f>a fíàdcur d'Espagne résidant icy. La Seigneurie dé Veniíè a fait gentil homme Vénitien le feigneut Iean François Aldobrandm'qirí èsten Hongrie, & les deux ...
Arnauld d'Ossat (cardinal), 1643
9
Nouveau traité de diplomatique, où l'on examine les ... - Pagina 12
Il débute néanmoins par un trait d'équité, quand' il dit que ( l) n l'ouvrage le plus celéD bre , que nous ayons iii-r cette matière (des chartes ) est im n contestablementgcelui que le P. Mabillon» a fait sur la. >- Diplornatique, De re däülomdtiflî. v- ...
René Prosper Tassin, 1750
10
Poesia sagrada: himnos del Breviario romano - Pagina 246
... Frustra congéssit preces: Lartus hinc tersis rcvérsit Supplicátor flétibus , Omne , quod justum póposcit, Impetrátuin séntiens. 'i £,í> Sera- DE LOS SANTOS HEMETER10 y Celedonio Mártires• A Visperas. TTVE 246 SS. Hemeter. et Celéd.
Església Catòlica, 1777
参照
« EDUCALINGO. Celéd [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/celed>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA