CONCÉD - ルーマニア語辞典でのconcédの定義と同義語

ルーマニア語でCONCÉDはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのconcédの定義

concédand-éz、a-v v。tr。（frconcéder、d。latconcédo、-cédere、V. cedez、purced）。特権として賛成で同意する。＆＃のX2013。レアと - セード、 - セス、 - セド（撤回後）。 concéd și -éz, a -á v. tr. (fr. concéder, d. lat. concédo, -cédere. V. cedez, purced). Acord ca o favoare, drept orĭ privilegiŭ. – Rar și -céd, -cés, a -céde (după purced).

ルーマニア語辞典で«concéd»の元の定義を見るをクリックします。

日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

«CONCÉD»に関連するルーマニア語の単語

CONCÉDの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のconcédを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconcédの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«concéd»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

火

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fuego

570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

fire

510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आग

380百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حريق

280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

огонь

278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fogo

270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আগুন

260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

feu

220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

api

190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Feuer

180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

火災

130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

화재

85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

geni

85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cháy

80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தீ

75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आग

75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yangın

70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fuoco

65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ogień

50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вогонь

40百万人のスピーカー

ルーマニア語

concéd

30百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φωτιά

15百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vuur

14百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

brasa

10百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

brann

5百万人のスピーカー

用語«CONCÉD»の使用傾向

100%

上記の地図は、各国での用語«concéd»の使用頻度を示しています。

«CONCÉD»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconcédの使いかたを見つけましょう。concédに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Chambers's Etymological Dictionary of the English Language

v.i. to admit or grant :— rj. concéd'ing ; pa.p. concéd'ed. [L. concede, from con, sig. completeness, and cedo, to go, to yield.] [L.pcréfi, concession, kon-sesh'un, n., act of conceding; the l thing conceded; a grant. concesaive, kon-ses'iv, adj.

Robert Chambers, ‎J. Donald, 1867

Terence and the Verb 'to Be' in Latin - Pagina 307

Appendix 307 prodit nesció|quis concéd(am) hulc it(a) uti dixi Sostrâta quà rātilon(e) is tuc quis despondit quis dédit quà rātilon(e) is tuc quis despondit quis dédit quoi quan dö nup|sit auctör his rebus quis est. nostr(a) aut| quid nö|bis c(um) ...

Giuseppe Pezzini, 2015

A Grammar of the Italian language ... A new edition ... - Pagina 210

... he may resolve, we may re-enjoy, you may unweave, risólr-ere, rigod-ère, stess-ere, they may succeed. 2. — I might yield, thou mightest succed-ere. céd-ere, assólvabsolve, he might grant, we might dissolve, you might fill -ere, concéd-ere, ...

Pietro BACHI, 1838

P. Terentii Comodiae sex, or The six comedies of Publius ...

Commút-o С с m -о Compare о Cómpar-o Comptil-o Compell-o Compér-io Com pic ¿I -or Compón-o Cómprec-or Comprchcnd-o Comprénd-o Có¡npr im-o Cómprob-o ConcáÍ-eo Concaléic-Q Concéd-o Conccrt-o Conci-eo ConciJi-o Cónc-io ...

Terence, ‎John Stirling, 1771

A Grammar of the Latin Language from Plautus to Suetonius ...

... laying hold of (compréhend-ére); concep-tio, drafting of law formula: (concipé-re); conces-sio, grant (concéd-ére); conclii-slo, shutting in, a pet-oration (conclfld-ére); consen-sto, agreement (consentire); construe-tic, construction constru-ére); ...

Henry John Roby, 1872

Constructive Exercises for teaching the elements of the ... - Pagina 248

John ROBSON (B.A.). 18. It-is-all-over-with (actum est de) those legions which have not-yet got-on-board the ships. 19. The Galli, as has above (suprā) been said, occupy a third part of Gaul. 20. Among the Gauls it was not permitted (concéd) ...

John ROBSON (B.A.), 1846

A. Persii Flacci Satiræ; or, the Satires of A. Persius ... - Pagina 62

Pref; Cant-s Cir-eo Ca Ca íg-o Ced-o Cénf-eo Cert-n Cef-0 Cêv-eo Clam-6 Claudro Cognófc-o Côllîg-o Сбив-о Commîtt-o Compéfaw Concéd'-o Cond-o Сопли-ее Cono-r Стайки-10 confirm-o Contémn-o Comin-eo 'О cómico-r cred-o cur-o ...

Persius, ‎John STIRLING (D.D.), 1736

Pub. Ovidii Nasonis Tristia: with ... improvements, ... in ... - Pagina 69

... Comprehënd-o comprehênd-î comprehe'nf-um comprchênü-ene 3 a. d, ab, Cômprob-o comprobáv-i comprobít-fum ccmprob-árc I a. ab, Concéd-o concêff-i concêff-um concéd-ere 3 в. d, ab, Concíd-o concîd-i concif-um concíd-ere 3 а. ab, ...

Ovid, ‎John STIRLING (D.D.), 1752

L. Annæi Flori Rerum Romanarum epitome. Or, An abridgment ...

... mínu-o Committ-o Commóv-eo Cómpar—o CompélI—o Compéll~o Compás-io Campésc-o Compón -o Comprehénd-o Cómprim-o Compút-o Concéd—o 'Cóncid-o Cóncin-o Concí io Cónciï-_o Concúp-ío Concupis-co Cancún—o Concút— ...

Lucius Annaeus Florus, ‎John STIRLING (D.D.), 1738

Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 204

... -ju '□- -' : concéd' В 4, salar' (forma curentà), sienatór' (= sanatoriit) С 7; -ju > о (zero): alumin FM 1, concèt В 1, salar В 3, P 6. Terminaba -iu se impune prin únele néologisme freevent întrebuinfate: rádju, cons il m. In îm-fjélhi urmatórm Fm 2 ...

Adrian Turculeț, 2002

"concéd"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でCONCÉDの発音