アプリをダウンロードする
educalingo
céstălalt

"céstălalt"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CÉSTĂLALTの語源

cest + ălalt (puțin folosit, = ălalalt).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCÉSTĂLALTの発音

céstălalt


ルーマニア語でCÉSTĂLALTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcéstălaltの定義

c。 m。、adj。 m。、g。 céstuilalt、pl。 censel、g.-d. céstorlalţi; f。sg。もう一方、g .-d。 césteilalte、pl。 céstelalte、g.-d. céstorlalte


CÉSTĂLALTと韻を踏むルーマニア語の単語

célalalt · célalt · céllalt · célălalt · ístalalt · ístălalt · ălălalt · ăstălalt · ắlalalt · ắllalt · ắlălalt · ắstălalt

CÉSTĂLALTのように始まるルーマニア語の単語

cescúț · cesioná · cesionár · césiu · césiŭ · césium · cesiúne · césnic · cest · césta · céster · cestiúne · cestód · cestóde · cestodóză · cesuléț · ceșcevá · ceșculíță · ceșcúță · céșme

CÉSTĂLALTのように終わるルーマニア語の単語

a se bolt · adúlt · apált · ascúlt · asfált · asált · bazált · bázalt · car de asált · celt · celălált · cobált · consúlt · cél-lált · cóbalt · de demúlt · demúlt · psalt · telecóbalt · șpalt

ルーマニア語の同義語辞典にあるcéstălaltの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CÉSTĂLALT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«céstălalt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«céstălalt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÉSTĂLALTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語céstălaltを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcéstălaltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«céstălalt»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

céstălalt
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

céstălalt
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

céstălalt
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

céstălalt
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

céstălalt
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

céstălalt
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

céstălalt
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

céstălalt
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

céstălalt
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

céstălalt
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

céstălalt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

céstălalt
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

céstălalt
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

céstălalt
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

céstălalt
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

céstălalt
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

céstălalt
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

céstălalt
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

céstălalt
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

céstălalt
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

céstălalt
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

céstălalt
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

céstălalt
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

céstălalt
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

céstălalt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

céstălalt
5百万人のスピーカー

céstălaltの使用傾向

傾向

用語«CÉSTĂLALT»の使用傾向

céstălaltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«céstălalt»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、céstălaltに関するニュースでの使用例

例え

«CÉSTĂLALT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcéstălaltの使いかたを見つけましょう。céstălaltに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introduction to Romanian - Pagina 126
FEMININE SINGULAR PLURAL N.-A. asta, aia astea, alea G.-D. ăsteia, ăia astora, alora (b) cestălalt this other, and celălalt1 that other, this other one that other one MASCULINE SINGULAR PLURAL N.-A. cestălalt, celălalt ceştialalţi, ceilalţi ...
George Otto Seiver, 1953
2
The Grammar of Romanian - Pagina 307
... emerged two proximal definite determiners of non-identity: cestdlalt and astalalt 'this other one'. In present-day language, a'sta'lalt is more frequently used. Cestalalt was much more frequent in earlier stages of Romanian (DA, s.v. cestalalt).
Gabriela Panã Dindelegan, 2013
3
Romanian Grammar - Pagina 164
178) is used. CESTĂLALT (adj., pron.) 'this one (oftwo)' Singular Plural m., n. f. m. n., f. NA cestălalt ceastălaltă ceștilalți cestelalte GD cestuilalt cesteilalte cestorlalți cestorlalte This pronoun is old-fashioned and not used in modern language ...
Mika Sarlin, 2014
4
Corespondențe din New York: reportaje, comentarii, opinii, ...
subliniază el, „cestălalt", care, lipsit de har (fie el critic) se socoteşte, prin asociere, îndreptăţit să vorbească despre „valoare". Laudă, „cestălalt", sperând că alţii vor prelua ce spune, amplificând, poate, „strălucitul confrate" la „străluciţii confraţi" ...
Gabriel Plesea, 1999
5
Dicționar de ortograme - Pagina 106
Cestălalt are o structură şi mai complexă. El s-a format pe teren românesc din acest + ăl + alt. întorcându-ne la latină, acest se va „descompune" în ecce + istu. Deci ecce + istu + Mu + altru. în acelaşi mod s-au format şi ceastălaltă, ceştialalţi, ...
Victor Iancu, ‎Săluc Horvat, 2006
6
Structura gramaticală a limbii române - Volumul 2 - Pagina 146
cestălalt ; diferenţierea se realizează din perspectiva locatorului : „Eu îl vreau pe cestălalt." ; — celălalt ; diferenţierea se face din perspectiva interlocutorului sau a obiectului comunicării: „încălecînd pe una din iepe, mină pe celelalte în aerul ...
Dumitru Irimia, 1987
7
Sinteze de limba română - Pagina 231
Demonstrativele compuse: cestălalt şi cdălalt prezintă variaţii flexionari la nivelul ambelor componente: primul element se identifică şi flexionar <-n pronumele acesta, acela, cu deosebirea că nu are deicticul -a, iar al doilea element este ...
Theodor Hristea, ‎Mioara Avram, 1984
8
Gramatică practică a limbi române cu o culegere de exerciții
Ortoepia, ortografia şi acordul prenumelor şi al adjectivelor demonstrative I. In folosirea prenumelor şi a adjectivelor demonstrative compuse, se fao următoarele greşeli: este — la demonstrativele cestălalt, celălalt, „l" din componentul alt (alţi, ...
Ștefania Popescu, 1983
9
Gramatica limbii romîne - Volumul 1 - Pagina 168
... (A)cestălalt, (a)celălalt, acelaşi au forme identice ca pronume şi ca adjective. Acelaşi precedă totdeauna substantivul. Adjectivul pronominal demonstrativ se acordă în gen, număr şi caz cu substantivul pe care-1 determină : Mătuşică, vîră-te ...
Institutul de Lingvistică din București, 1963
10
Sistematica substitutelor din româna contemporană standard
Eaportul dintre celălalt şi cestălalt este similar cu cel dintre acela şi acesta. Eaportul dintre {acela, acesta}, pe de o parte, şi {celălalt, cestălalt}, pe de altă parte, va fi analizat în cap. II, deoarece este similar celui dintre unul şi altul. O serie de ...
Maria Manoliu-Manea, 1968
参照
« EDUCALINGO. Céstălalt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cestalalt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA