"cetiníță"辞典でのルーマニア語の意味

CETINÍȚĂの語源

cetină + suf. -iță.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCETINÍȚĂの発音

cetiníță

ルーマニア語でCETINÍȚĂはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのcetiníțăの定義

クエン酸、g。 芸術。 cetiníţei; PL。 Cetin

cetiníță s. f., g.-d. art. cetiníței; pl. cetiníțe

ルーマニア語で«CETINÍȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cetiníță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

cetiníțăのルーマニア語での同義語

cetioáră

CETINÍȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcetiníțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcetiníțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cetiníță»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 切廷
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: Cetin
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: Cetin
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: Cetin
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: جيتين
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: Четин
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: Cetin
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: Cetin
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: Cetin
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: Cetin
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Cetin
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: パルミチン酸セチル
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 세틴
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: Çetin
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: Cetin
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: Cetin
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: Cetin
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: Çetin
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: Cetin
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: Cetin
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: Четін
• ルーマニア語: cetiníță
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: Τσετίν
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: Cetin
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: Cetin
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Cetin

«CETINÍȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcetiníțăの使いかたを見つけましょう。cetiníțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

De bello Dacico - Pagina 71

Povestitu-mi-a focul sub plită Că e foc şi pe creste : Ia seama, Cetiniţă-n pîrjol răsucită, Să nu jeluie Mama. Zvon de luptă-n prăpăstii se-aude. Munţii auie. Codrii cutează. Aur verde Al ramurii crude, Cetiniţă vitează ! Lăcrămînd, aşteptînd Te ...

Cicerone Theodorescu, 1989

Muzicieni din România: lexicon bio-bibliografic - Volumul 2 - Pagina 126

Cugetarea, 1940 (Cuprinde: In orasul Betleem; Astă seară - i seară mare I si II; Cetiniţă - Cetioară; Ia sculaţi, boieji mari; Noi umblăm si colindăm; Sculaţi, sculaţi boieri mari; Sus boieri, nu mai dormiţi; Am plecat să colindăm; In grădina raiului; ...

Viorel Cosma, 1989

Istoria muzicii româneşti: compendiu - Pagina 200

Corul miniatural destinat formaţiilor pe voci egale sau mixte — Codrule codruţule, Cîntecul plugarului, Secerişul de Dumitru G. Kiriac ; Floricică galbenă, Mărioară, Cetiniţă, cetioară de Gheorghe Cucu ; Cîn- tec de leagăn, Păsărica-n timpul ...

Petre Brâncuși, 1969

Fata călăului: și alte povestiri - Pagina 75

Vulpea se încordă ca un arc, dar simţii că avea putere. Şi purceserăm şi cu noi purcese şi cântecul acela străvechi... Cine coase la fereastră O cunună prea frumoasă? Cetiniţă, cetioară, dragă... Şi-am mers, şi-am mers... Ieşirăm din pădure, iar ...

Paul Miron, 1994

Ponti Euxini & maris Erythræi Periplus, ad Adrianum ... - Pagina 227

... ale re [с eleganter Юлий! cetinita'nterprete Зж/мпаno Лифта no a тай: Таем. А ...

Flavius Arrianus, ‎Johann Wilhelm Stucki, 1577

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 142

CETINITA. cetinite, s.f. CetioarA. - CetlnA + suf. -ЦЛ. CETIOARA, cetioare, s.f. Diminutiv al lui cetinâ ; cetini(A. [Pr. : -tl-oa-] — CetlnA + suf. -ioarà. CET1RE s.f. v. ciüre. CETÍT» s. п. v. dtJt1. СЕТГП, -A a<fj: v.. dût2. CETITÖR, OARË s.m. fl f. v. ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

La tragedia de Isabel - Pagina 36

Y con esa indigna cooperación se aseguraba el apoyo de la maestra. Cuando Antonio tenía ya veinte años de edad se encontró en la calle con Cetinita, después de muchos calendarios de no verse las caras. Para sorpresa del primero, ...

Felipe Escalante Ruz, 1994