アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cetioáră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でCETIOÁRĂの発音

cetioáră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCETIOÁRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«cetioáră»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcetioárăの定義

(シリル - チオ-o)、g。 芸術。 cetioárei; PL。 CETI cetioáră s. f. (sil. -ti-oa-), g.-d. art. cetioárei; pl. cetioáre

ルーマニア語辞典で«cetioáră»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CETIOÁRĂと韻を踏むルーマニア語の単語


albinioáră
albinioáră
albioáră
albioáră
alămâioáră
alămâioáră
aripioáră
aripioáră
azimioáră
azimioáră
așchioáră
așchioáră
brădioáră
brădioáră
bucătărioáră
bucătărioáră
bunioáră
bunioáră
băcănioáră
băcănioáră
bănicioáră
bănicioáră
bărbioáră
bărbioáră
cânepioáră
cânepioáră
cârcioáră
cârcioáră
cârciumioáră
cârciumioáră
căpicioáră
căpicioáră
căprioáră
căprioáră
cărucioáră
cărucioáră
căscioáră
căscioáră
cătănioáră
cătănioáră

CETIOÁRĂのように始まるルーマニア語の単語

ceteréz
cetésc
cetéț
cetí
cetíe
céti
cetină-de-négi
cetinél
cetiníș
cetiníță
cetíre
cetít
cetitór
cetlắu
cetluí
cetluĭésc
cétnic
cetoacidóză
cetogén
cetogenéză

CETIOÁRĂのように終わるルーマニア語の単語

chilioáră
cinioáră
cioáră
colivioáră
comedioáră
coperioáră
corăbioáră
cosicioáră
cotrâncioáră
crăticioáră
cucuioáră
cutioáră
cârligioáră
donicioáră
drojdioáră
dumbrăvioáră
farfurioáră
făclioáră
ioáră
făscioáră

ルーマニア語の同義語辞典にあるcetioárăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CETIOÁRĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cetioáră»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cetioárăのルーマニア語での同義語

«cetioáră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CETIOÁRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cetioárăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcetioárăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cetioáră»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

cetioáră
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cetioáră
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

cetioáră
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

cetioáră
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

cetioáră
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

cetioáră
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cetioáră
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

cetioáră
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

cetioáră
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

cetioáră
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

cetioáră
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

cetioáră
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

cetioáră
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

cetioáră
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cetioáră
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

cetioáră
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

cetioáră
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

cetioáră
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cetioáră
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

cetioáră
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

cetioáră
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

cetioáră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

cetioáră
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

cetioáră
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

cetioáră
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

cetioáră
5百万人のスピーカー

cetioárăの使用傾向

傾向

用語«CETIOÁRĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«cetioáră»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、cetioárăに関するニュースでの使用例

例え

«CETIOÁRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcetioárăの使いかたを見つけましょう。cetioárăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poetică folclorică
Colindele de fată din Muntenia în chip sporadic şi cele din Transilvania, au refrenul Cetină cetioară (Cetilună, cetioară dragă, Cetinele doamne etcj în Transilvania, refrenul s-a extins şi la colindă de primar foarte probabil vehiculat de melodia ...
Ovidiu Bîrlea, 1979
2
De bello Dacico - Pagina 70
CETINIŢA DE BRAD, CETIOARA [întîia poveste a arcaşului] Munţi. Tăceri. Spuză molcomă aide Crudă, Singură, Cetina multă. Se opreşte un vînt de departe. Şi parcă ascultă : Cetiniţă. Aşa spun bătrînii Că va fi un drum lung De bejanii, ...
Cicerone Theodorescu, 1989
3
Obiceiuri tradiționale românești - Pagina 67
166-177): „Cetioară, cetioară dragă. / Oltul mic mare-a venit / Şi de mare margini n-are, / Plăvioară ce-mi aduce, / Tot căpestre de cai murgi / Şi capete de haiduci. / Printre brazi, printre molizi, / 'Noată cerbul cel tretior, / Şi de-noată coarne-şi ...
Mihai Pop, ‎Rodica Zane, 1999
4
Muzicieni din România: lexicon bio-bibliografic - Volumul 2 - Pagina 126
Cugetarea, 1940 (Cuprinde: In orasul Betleem; Astă seară - i seară mare I si II; Cetiniţă - Cetioară; Ia sculaţi, boieji mari; Noi umblăm si colindăm; Sculaţi, sculaţi boieri mari; Sus boieri, nu mai dormiţi; Am plecat să colindăm; In grădina raiului; ...
Viorel Cosma, 1989
5
Cararuia varului nestins: insemnari, eseuri si studii de ...
Frunza să nu-ţi pice Iarna nu te strice Cruşea ta cea verge Să o poarce fece S-o poarce feciori Pe la sărbători La horă la nuntă Cetioară sfântă”5 Obiceiul colindatului se desfăşura an de an după legi păstrate cu sfinţenie de toată lumea.
Corneliu Dragomir, 2012
6
Fata călăului: și alte povestiri - Pagina 75
Vulpea se încordă ca un arc, dar simţii că avea putere. Şi purceserăm şi cu noi purcese şi cântecul acela străvechi... Cine coase la fereastră O cunună prea frumoasă? Cetiniţă, cetioară, dragă... Şi-am mers, şi-am mers... Ieşirăm din pădure, iar ...
Paul Miron, 1994
7
Folclor poetic nou - Pagina 493
Cetioara mea de brad (c.rn.b.) Casa regională a creaţiei populare. * Semnele dintre paranteze indică abrevierile surselor, abrevieri consemnate la fiecare text in parte. Textele provenite direct de la culegători, la solicitarea noastră, fiind inedite ...
Ioan Meițoiu, 1965
8
Folclorul: obiect, principii, metodă, categorii - Pagina 215
de mirel ; în ceea de fata : feciorifö d-ochesЦa, cetinele-cetioara draga, liliana fata dalba ei etc. Pe parcursul expunerii, am aratat unele din celelalte formule tipice. Am mai adauga ca dupa ce se cînta la o casa mai multe colinde (cîte una ...
Gheorghe Vrabie, 1970
9
Poetica lui Ion Barbu - Pagina 177
... trilobiţi, rezeda, matostat, topuz, buratic, roşiori, cetioară, beglerbegi, pantahuză etc. Marele pericol al asociativităţii lipsite de frînă este zdruncinarea reţelei tematice, pe care simpla recurenţă a unor cuvinte nu o poate întemeia îndeajuns.
Dorin Teodorescu, 1978
10
Drum de luptă și de glorie: pagini închinate independenței
Vin, soră, din codru des, Şi pe sub ascuns am mers, Prin munte, prin drăguroasă, Pe sub cetioara deasă, Şi vin, dragă, să te văd Şi pe prispă să mai şăd, Că de cînd umblu prin ponor, Făcutu-mi-s-a tare dor De surori, de frăţiori, De părinţi de ...
Dumitru Almaș, 1978

参照
« EDUCALINGO. Cetioáră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cetioara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z