アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chintesențiál"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でCHINTESENȚIÁLの発音

chintesențiál play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCHINTESENȚIÁLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«chintesențiál»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのchintesențiálの定義

chintesentiáladj。 m。、pl。 典型。 f。chintesential、pl。 典型 chintesențiál adj. m., pl. chintesențiáli; f. sg. chintesențiálă, pl. chintesențiále

ルーマニア語辞典で«chintesențiál»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHINTESENȚIÁLと韻を踏むルーマニア語の単語


antipestilențiál
antipestilențiál
biopotențiál
biopotențiál
carențiál
carențiál
circumferențiál
circumferențiál
circumstanțiál
circumstanțiál
componențiál
componențiál
concurențiál
concurențiál
confidențiál
confidențiál
consubstanțiál
consubstanțiál
demențiál
demențiál
desinențiál
desinențiál
diferențiál
diferențiál
echipotențiál
echipotențiál
esențiál
esențiál
evenimențiál
evenimențiál
excremențiál
excremențiál
existențiál
existențiál
exponențiál
exponențiál
geopotențiál
geopotențiál
inesențiál
inesențiál

CHINTESENȚIÁLのように始まるルーマニア語の単語

chinotehníe
chinovár
chinoviál
chinoviárh
chinóvie
chinovíe
chintál
chíntă
chintesénță
chintesențiá
chintíc
chinț
chin
chinuiálă
chinuĭésc
chinuíre
chinuít
chinuitór
chinvál
chinzuí

CHINTESENȚIÁLのように終わるルーマニア語の単語

inferențiál
interferențiál
jurisprudențiál
neesențiál
nunțiál
penitențiál
pestilențiál
potențiál
preferențiál
preferințiál
prezidențiál
președințiál
providențiál
provințiál
referențiál
reverențiál
rezidențiál
rezistențiál
sapiențiál
secvențiál

ルーマニア語の同義語辞典にあるchintesențiálの類義語と反意語

同義語

«chintesențiál»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHINTESENȚIÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chintesențiálを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのchintesențiálの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«chintesențiál»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

典型
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

por excelencia
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

quintessential
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सर्वोत्कृष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مجوهر
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

наиболее существенный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

quintessencial
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিশুদ্ধ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

quintessentiel
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

quintessential
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

fundamental
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

典型的な
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

전형적인
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

quintessential
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về tinh túy
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மிகச்சிறந்த
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बोलतच
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Özetin özeti
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

quintessenza
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kwintesencja
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

найсуттєвіший
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

chintesențiál
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πεμπτουσία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

tipies
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sinne
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kvintessensen
5百万人のスピーカー

chintesențiálの使用傾向

傾向

用語«CHINTESENȚIÁL»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«chintesențiál»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、chintesențiálに関するニュースでの使用例

例え

«CHINTESENȚIÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からchintesențiálの使いかたを見つけましょう。chintesențiálに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eros si magie in Renastere: 1484
62 Adjectivul „celest” (coelestis) înseamnă aici „eterat” sau „chintesenţial”, fiindcă eterul era substanţa cerului. Să ne amintim că pneuma umană este de aceeaşi natură. 63 Psellos, „Comentariu la Oracolele chaldeene”, Patrologia Graeca 122, ...
Ioan Petru Culianu, 2011
2
Răul primordial în Cabala. Totalitate, perfecțiune, ...
... anume cu rolul de a ejacula sperma, o interpretare care are a face şi cu rolul chintesenţial atribuit de principalele şcoli de Cabala idealului procreaţiei. Potrivit unei exprimări explicite a lui Cordovero, precum şi multor altor declaraţii implicite, ...
Moshe Idel, 2015
3
Clubul putregaiurilor
1. (de ob. urmat de a) întruparea, personificarea, manifestarea sau forma cea mai pură, perfectă, a unei calităţi etc. 2. extras rezultat dintro rafinare superioară. Rafinare superioară! chintesenţial adj., adv. [lat. quinta essentia, a cincea substanţă ...
Jonathan Coe, 2012
4
Meserie!
Avea dea face cu sălbaticul nobil, cu negrul înlănţuit, cu arhetipul omului exploatat, victimă de tip chintesenţial a sistemului capitalistimperialistindustrial. Avu nevoie de toată stăpînirea de sine ca să nu cedeze şi să nu se repeadă spre el ca ...
David Lodge, 2012
5
Imigranţii
Toate celelalte drepturi ale omului tipărite în tratate şi semnate prin convenţii nu fac decât să încerce să creeze contextul propice pentru beneficierea de acest drept chintesenţial. Crezi că greşesc? O să te sun când mă întorc în Londra, ...
Ioana Baetica Morpurgo, 2012
6
De ce nu iau românii premiul Nobel
Nu aş zice că e o chestie de doctrină aici, în fond e o atitudine chintesenţial creştină, pentru că asta a fost şi esenţa comportamentului lui Iisus. Toată lumea vorbeşte de copiii abuzaţi în şcolile catolice, şi pe bună dreptate, dar în mod nedrept ...
Alina Mungiu-Pippidi, 2012
7
Carte de identități (Romanian edition)
Patternul eului exuvial, chintesenţial, extras dintrun uriaş concubinaj de euri disparate, „identic(e) şi felurit(e)”, se păstrează şi aici, deşi fusese, aparent, consumat, dezvoltat extensiv în romanul Exuvii: „eram acolo la depărtări în timp/ o biată ...
Florina Pîrjol, 2014
8
Jurnale (Romanian edition)
O să înveţe să spună ce trebuie în engleză, dar nu şi secretul englezesc chintesenţial: ce să nu spună. De aceea am urîto pe Oppenheim. Ea pretindea să fie luată drept englezoaică şi totuşi na învăţat niciodată ce nu spunem noi. 14 iulie O ...
John Fowles, 2014
9
România și liberalismele ei: atracții și împotriviri - Pagina 40
Proiectul eliadesc ţine de natura comparatist-filologică a secolului XlX, deci până la urmă de o tradiţie chintesenţial liberală. Cu toate acestea, nu e cazul să-şi facă nimeni iluzii. Eliade, Noica, Cioran, toată generaţia lor, de la Vulcănescu până ...
Virgil Nemoianu, 2000
10
Istoria literaturii române: epoca marilor clasici - Pagina 276
Se verifică şi pe asemenea plan că „structura" e autentică, întru totul viabilă, semnificînd chintesenţial starea de „existenţă" în sensul ontologic al cuvîntului (al acelui atît de caracteristic eminescian „antitezele sunt viaţa") numai întrucît gradul ...
George Munteanu, 1980

参照
« EDUCALINGO. Chintesențiál [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/chintesential>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z