"esențiál"辞典でのルーマニア語の意味

ESENȚIÁLの語源

fr. essentiel, lat. essentialis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でESENȚIÁLの発音

esențiál

ルーマニア語でESENȚIÁLはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのesențiálの定義

ESENTIAL（〜i、e）1）必須。 これは現象や事の本質である。 ラジカル; 小学校。 2）何が重要なのですか。 非常に重要。 原則; 実質上、 パラマウント; カーディナル; 基本。 [シル。 チタン]

ESENȚIÁL ~ă (~i, ~e) 1) Care ține de esență; care constituie esența unui fenomen sau a unui lucru; radical; elementar. 2) Care este de primă importanță; foarte important; principial; substanțial; primordial; cardinal; fundamental. [Sil. -ți-al]

ルーマニア語で«ESENȚIÁL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«esențiál»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

esențiálのルーマニア語での同義語

adấnc · capitál · cardinál · considerábil · cruciál · decisív · elementár · fundamentál · hotărâtór · importánt · însemnát · majór · nodál · orgánic · primordiál · profúnd · radicál · seriós · structurál · substanțiál · teméinic · vitál

ルーマニア語で«ESENȚIÁL»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«esențiál»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

esențiálのルーマニア語での反義語

neesențiál · secundár

ESENȚIÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のesențiálを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのesențiálの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«esențiál»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 本质
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: vital
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: vital
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: आवश्यक
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: حيوي
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: ОСНОВНЫЕ
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: ESSENCIAL
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: অত্যাবশ্যক
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: ESSENTIEL
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: penting
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: vital
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: エッセンシャル
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 필수
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: penting
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: ESSENTIAL
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: முக்கிய
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: महत्त्वाची
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: hayati
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: ESSENZIALE
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: ESSENTIAL
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: ОСНОВНІ
• ルーマニア語: esențiál
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ζωτικός
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: lewensbelangrike
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: GRUNDLÄGGANDE
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: SENTRALE

«ESENȚIÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からesențiálの使いかたを見つけましょう。esențiálに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 245

Doar puterea şi eficienţa secretului pot alimenta speranţa succesului ín pofida riscului esenţial!!! Însă, riscul esenţial nu este trecut cu vederea ori neglijat de către secretul complotului, ci el este chiar prevăzut, anticipat şi cântărit ca fiind o ...

Király V. István, 2001

Opere II/1

Dacă nemijlocitul determinat spiritual e ceea ce se exprimă în muzică, putem mergemai departe, întrebând ce felde nemijlocire face, în mod esenţial,obiectul muzicii. Nemijlocitul determinat spiritualpoate fi definit ca ţinândde domeniul ...

Soren Kierkegaard, 2013