アプリをダウンロードする
educalingo
circumvaláție

"circumvaláție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCIRCUMVALÁȚIEの発音

circumvaláție


ルーマニア語でCIRCUMVALÁȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcircumvaláțieの定義

CIRCUMVALATION s.f. 都市、市などの加害者が実施する要塞の集会 外部からの攻撃に対して。 都市やその他の混雑したセンターのバイパス道路。 [創世記 - それは、var。 回旋s.f. / 広いです。 (circumvallare) 要塞に囲まれて、cf。 circonvallation]。


CIRCUMVALÁȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語

abláție · aduláție · aerotrianguláție · afabuláție · ambuláție · anguláție · anovuláție · antecalculáție · antiinfláție · anuláție · apeláție · articuláție · asibiláție · asimiláție · autocirculáție · autoflageláție · autoosciláție · calculáție · canceláție · cantiláție

CIRCUMVALÁȚIEのように始まるルーマニア語の単語

circumscrípție · circumscripțiúne · circumscrís · circumscríŭ · circumselenár · circumsolár · circumspéct · circumspécție · circumspecțiúne · circumstánță · circumstanțiá · circumstanțiál · circumstanțiát · circumstelár · circumteréstru · circumvalát · circumvalațiúne · circumvolút · circumvolúție · circumvoluțiúne

CIRCUMVALÁȚIEのように終わるルーマニア語の単語

capituláție · caviláție · circuláție · coarticuláție · compiláție · confabuláție · congratuláție · consoláție · consteláție · contempláție · contravaláție · copuláție · coreláție · cumuláție · cupeláție · deambuláție · decapsuláție · deceláție · decongeláție · defibriláție

ルーマニア語の同義語辞典にあるcircumvaláțieの類義語と反意語

同義語

«circumvaláție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIRCUMVALÁȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語circumvaláțieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcircumvaláțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«circumvaláție»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

城墙
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

circunvalación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

circumvallation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

circumvallation
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

circumvallation
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

circumvallation
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

circumvallation
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

circumvallation
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

circunvalación
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

circumvallation
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

circumvallation
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

circumvallation
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

circumvallation
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

circumvallation
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

circumvallation
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சுற்றரண்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

जागे भोवतालची तटबंदी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Circumvallation
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

circonvallazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Circumvallation
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

circumvallation
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

circumvaláție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

circumvallation
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

omschansing
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Circumvallation
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Circumvallation
5百万人のスピーカー

circumvaláțieの使用傾向

傾向

用語«CIRCUMVALÁȚIE»の使用傾向

circumvaláțieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«circumvaláție»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、circumvaláțieに関するニュースでの使用例

例え

«CIRCUMVALÁȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcircumvaláțieの使いかたを見つけましょう。circumvaláțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istoria Imperiului otoman: pînă la 1656 - Pagina 365
Apoi, 260 000 de saci fură distribuiţi ostaşilor, care, umplîndu-i cu pămînt, ridicară în circumvalaţie un parapet pe buza şanţurilor, astupate dealtfel. Sub presiunea sistematică, cu toată rezistenţa îndârjită a iranienilor, potenţialul zidăriei scădea ...
Aurel Decei, 1978
2
Cetatea Dacică de la Piatra Roşie: monografie arheologica - Pagina 14
Poate că acea circumvalaţie curioasă de la Godeanul, considerată ca un castru roman, să fi fost o asemenea. Fig. 1. – Schiţa munţilor Orăştiei cu cetăţile dace. Fig. 2. – Schiţa regiunii Piatra Roşie. 14 CETATEA DACICĂ DELA PIATRA ROŞIE.
Constantin Daicoviciu, 1954
3
Arhitectura dacilor: civilă și militară (sec. II î.e.n.-I ... - Pagina 94
Este o circumvalaţie de circa SOOxlOO/ 120 m, cu şanţ interior, ziduri seci şi o palisadă de brad. Descoperirea în una dintre secţiunile de control a unui fragment ceramic Latene nu impune atribuirea ei dacilor303. 11. Covasna504 (jud.
Ioan Glodariu, 1983
4
Fortificaţiile Ţării Moldovei din secolele XIV - XVII - Pagina 306
... pe culmea „Dealului Cetăţii", deasupra staţiunii neolitice din punctul „La Ţarină" Tipul morfologic: fortificaţie de pământ şi lemn, cu şanţ şi val Apartenenţă: incertă; Tehnică de construcţie: - nr. şanţuri: 1 circumvalaţie simplă de pământ cu şanţ ...
Dan Floareș, 2005
5
Fortificațiile dacice din vestul și nord-vestul României - Pagina 53
3 ha), constituie de altfel o reşedinţă aristocratică, o acropola, fortificaţia protejând în acest caz mamelonul superior al unui deal locuit de daci. Marca: dubla circumvalaţie concentrică închide o suprafaţă ovală cu diametrele de 100x40 m (pl.
Horea Pop, 2006
6
Repertoriul arheologic al Judeţului Alba - Pagina 71
e malul stâng al Târnavei Mici, în luncă, era semnalat mai demult o "circumvalaţie" de pământ. De fapt este vorba de urmele cetăţii medievale. Atestarea documentară din 1 1 97 se referă, credem, la fortificaţia din jurul bisericii ...
Vasile Moga, ‎Horia Ciugudean, 1995
7
Dicționar enciclopedic de artă veche a României - Pagina 294
Aşezare fortificată cu circumvalaţie, cu locuinţe de suprafaţă, aparţi- nînd culturii Otomani, faza I şi II. Caracterizată de descop. bogate de ceramică tipică, cu decor spiralic incizat, polarizat pe proeminenţe distribuite axial, ca şi piese de bronz, ...
Radu Florescu, ‎Hadrian Daicoviciu, ‎Lucian Roșu, 1980
8
Cetăți și așezări dacice în Munții Orăștiei - Pagina 71
Continuîndu-ne ascensiunea de-a lungul Apei Grădiştii, pe malul drept al acesteia, printr-o ascensiune anevoioasă, se poate ajunge pe înălţimea Prisaca (l 219 m altitudine). Aici se observă o circumvalaţie de aproximativ 300X100 — 120 m, ...
Ioan Glodariu, ‎Eugen Iaroslavschi, ‎Adriana Rusu, 1988
9
Așezări fortificate din Transilvania: secolele IX-XIII - Pagina 126
... de abruptă, încât aceasta constituie o fortificaţie naturală, apărată şi de apele Someşului, care odinioară curgea în imediata apropiere a cetăţii. Ceea ce se mai vede astăzi din vechea fortificaţie este o circumvalaţie de formă elipsoidală, 126.
Petru Iambor, ‎Nicolae Edroiu, ‎Tudor Sălăgean, 2005
10
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
... 32 cobăltoc 7 complementaritate 56, 64 circumsolar 31 coblltău 6 complelivitate 56 circumspect 32 coblltoc 6 complexitate 66 circumstanţă 32 cobllţăi 5 Comşulea 120 circumlerestru 32 cobori 5 confecţionagiu 73 circumvalaţie 32 cocălloc 7 ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969
参照
« EDUCALINGO. Circumvaláție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/circumvalatie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA