アプリをダウンロードする
educalingo
ciuín

"ciuín"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CIUÍNの語源

ciuín s. m. – Plantă, săpunariță. – Var. ciuien. Tc. çüyen (Șeineanu, II, 138). DAR dă cuvîntul ca înv., dar încă circulă în Munt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCIUÍNの発音

ciuín


ルーマニア語でCIUÍNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのciuínの定義

白い花と細長い葉が付いている、高い茎を持つ草本植物(繊維産業、製薬産業などではその根源が異なる)。 Soapwort; colăgaci。 [シル。 EAC-中]


CIUÍNと韻を踏むルーマニア語の単語

babuín · beduín · consanguín · genuín · marsuín · pinguín · păcuín · saguín · sanguín · suín

CIUÍNのように始まるルーマニア語の単語

ciufulít · ciufút · cĭufút · ciuguleálă · cĭugulésc · ciugulí · ciuhuréz · cĭuhuréz · ciuícă · cĭuĭén · ciujníță · ciul · cĭul · ciulamá · cĭulamá · ciuleándra · ciuléi · cĭulésc · ciulí · ciulín

CIUÍNのように終わるルーマニア語の単語

abietín · acvamarín · acvilín · adamantín · adolescentín · adulterín · afín · alastrín · alcalín · aldín · alevín · alexandrín · algonkín · almandín · alpín · alumín · alvín · alín · amiantín · anabazín

ルーマニア語の同義語辞典にあるciuínの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CIUÍN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ciuín»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ciuín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIUÍNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciuínを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのciuínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ciuín»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

ciuín
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Ciuin
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

ciuín
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ciuín
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ciuín
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ciuín
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Ciuin
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ciuín
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Ciuin
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ciuín
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ciuin
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ciuín
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

ciuín
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ciuín
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ciuín
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ciuín
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ciuín
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Ciuin
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Ciuin
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Ciuin
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ciuín
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ciuín
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ciuín
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ciuín
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Ciuin
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Ciuin
5百万人のスピーカー

ciuínの使用傾向

傾向

用語«CIUÍN»の使用傾向

ciuínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciuín»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ciuínに関するニュースでの使用例

例え

«CIUÍN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からciuínの使いかたを見つけましょう。ciuínに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary of the Gaelic Language: In Two Parts - Pagina 143
Calm, gentle, meek, mild, smooth, unruffled, placid, peaceful, quiet, composed. CIÙIN, -щи, ch-, v. a. (Ciùin, adj.) Calm, appease, pacify. CIÚINE, s.f. ind. (Ciùin,) Mildness, gentleness, meekness, calmness, peacefulue<.s, tranquillity, quietness, ...
Norman Macleod, 1831
2
Encyclopedia of Imaginary and Mythical Places - Pagina 45
Variations: Ciùin The Irish OTHERWORLD, Ciuin (“Gentle Land” or “Mild Land”) is a land bridge ofsorts connecting the island ofAIRCTHECH with the island MAG RÉIN; wealth and treasure ofevery hue is found in this beautiful realm filled with ...
Theresa Bane, 2014
3
Cinnlae Amhlaoibh Uí Shúileabháin: The Diary of Humphrey ...
1a bpeAj bos neAicAC: 5A0C beot)A AniAp iroeAp: peAptAinn cmni caoiti 5A11 puree 5An puACr : gAot cium ArroeAp o cpAtnonA: □oeipetAoi ceobpAin: 5A0t cium AtiiAp: oitfce ciuin ceAtAtiAC. An cpeAp ia th-aj; .1. "oia ceAT>Aoin. ttlAvoin ...
Humphrey O'Sullivan, ‎Michael McGrath, 1937
4
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der ...
©e^r auffâUenb ifl aber bie ©tue ter cç b?n »ttn auf Ьгп 3«fíln >« ©uíf« 9:ЬгАий!1ф ift^ K flebt tarín > baê man Die £aut mit fp:Ciuín 3"ftru tnenten auffraßt к- к. unb ali^ann ein fefatbte* фи! «er mit ttroiTí'^ctt einreiht/ п»»!фей» го-: n n bu unjit ...
Johann Georg Krünitz, ‎Heinrich Gustav Flörke, ‎Friedrich Jakob Floerke, 1800
5
Elements of Gaelic Grammar - Pagina 62
SINGULAR Noni. tonn-gheal white-waned ciuin-gheal ealrn-whiie Gen. thuinn-ghil chiuin'ghil Dat. tonn-gheal ciuin-gheal These are Masculine forms. It will be well to practise these Adjectives with Feminine Nouns also, and perhaps write ...
H. Cameron Gillies, 2006
6
A Galic And English Dictionary: Containing All Th Words in ...
To SOAK. Fliucham, luifguicham, bog- am, ii ire ach dam. SOAM. Langaire. SOAP. Siabunn. To SOAR. Italuicham go h ard. SOAR. Ard-italuich. To SOB. Ofna do tharrumg. . "SOB. Ofna throm. SOBER. Meafarrtha, ciuin, focarach, riaghailteach.
William Shaw, 1780
7
A Gaelic Dictionary in Two Parts. To which is Prefixed a ... - Pagina 118
Chjbhrach, aich, s. m. A drizzling shower. Frasan thig nan ciubhraich, showers that corne in drizzles. — Macfar. Ciucii, s. m. A pass. Ciuchair, a. Beautiful, dinipling. — Shaw. Ciùil, gen. sing. of ceòL Ciùin, a. Calm, gentle, meek, mild; smooth, ...
Robert Archibald Armstrong, 1825
8
A Gaelic Dictionary, in two parts. I. Gaelic and English. ... - Pagina 974
Soitheamh, soimeach; so-theagasg; aontachail, ciuin, socrach, Oidheamach. TRACTABLEsts, s. Soimeachas, ciuineas; socair. TRAéTABLY, adv. Gu soitheamh, gu soimeach, gu ciuin, gu socrach. _ TRACTILE, a. duchadh. _ TRACTION, s.
Robert Archibald ARMSTRONG, 1825
9
Ancestor Worship - Pagina 52
... ag comharthu le meara ar chaol mo shroine agus comharthofa ar ais chugam, ar stor focal ag gluaiseacht trid an aer go ciuin, ciuin, ciuin, "ta me buailte ag an ghaoth... mar sliotar ar bhos an chamain... buailte ...fuacht an tsamhraidh... fuacht.
Michael S. Begnal, 2007
10
A Gaelic Dictionary: In Two Parts I. Guelic and English. - ... - Pagina 118
Ciuch, s. m. A pass. Ciuchair, o. Beautiful, dimpling. — Shaw. Ch)il, gen. sing, of ceol. Ciuin, a. Calm, gentle, meek, mild; smooth, unruffled; peaceful, quiet, composed. Is ciuin mo chomhnuidh anns na neoil, calm is my dwelling in the clouds.
Robert Archibald Armstrong, 1825
参照
« EDUCALINGO. Ciuín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ciuin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA