アプリをダウンロードする
educalingo
ciupí

"ciupí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCIUPÍの発音

ciupí


ルーマニア語でCIUPÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのciupíの定義

ピン、vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 ciupésc、imperf。 3センチメートルcuipea; cong。、3sgおよびpl。 ピンチ


CIUPÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a ciupí · a se stupí · a stupí · hutrupí · huțupí · jupí · precupí · stupí · împupí · șupí

CIUPÍのように始まるルーマニア語の単語

ciupărígi · ciupeálă · cĭupelésc · ciupelí · ciupélniță · ciupércă · cĭupércă · ciupercă de brád · ciupercă de pe coástă · ciupercă domneáscă · ciupercă puturoásă · ciupercăríe · ciuperí · cĭupésc · ciupíc · cĭupíc · ciupít · cĭupít · ciupitór · ciupitúră

CIUPÍのように終わるルーマニア語の単語

a alipí · a ațipí · a ciripí · a clipí · a contopí · a cotropí · a cârpí · a căsăpí · a dezlipí · a dospí · a hulpí · a lipí · a popí · a potopí · a pripí · a proțăpí · a risipí · a răpí · a răspopí · a încropí

ルーマニア語の同義語辞典にあるciupíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CIUPÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ciupí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ciupí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIUPÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciupíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのciupíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ciupí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

CiUpA
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pellizcos
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

pinching
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

CiUpA
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

معسر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

CiUpA
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Ciupa
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চিমটি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Ciupa
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mencubit
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kneifen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

CiUpA
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

CiUpA
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pinching
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

CiUpA
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கிள்ளுகிறேன்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चिमटे काढणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kısma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Ciupa
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Ciupa
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

CiUpA
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ciupí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τσίμπημα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

knyp
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

CiUpA
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Ciupa
5百万人のスピーカー

ciupíの使用傾向

傾向

用語«CIUPÍ»の使用傾向

ciupíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciupí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ciupíに関するニュースでの使用例

例え

«CIUPÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からciupíの使いかたを見つけましょう。ciupíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
... verbulu ciupelire, in intellessu de jumulire a unei gaine sau a unui porcu, se léga forte bene de ciupa, de orece ciupelirea se face moiandu animalea in ciupa sau apa ferbinte; déro, in insemnarea de a ciupí ciupiture mice, ciupelire se refere ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 135
[a ciupí], pincement, picotement, m. CIUPITU, m. a, f. pl. fi, te. part, tree, de A ciupí; — de vèrsatti, marqué, creusé de la petite vérole, grêlé. CIUPITURA,/. pl. i. [a ciupI], pin- çade, pmçure, /. pincement, pinçon, m. CIUPOSU, m. a, f.pl. fi, se. adj.
Raoul de Pontbriant, 1862
3
Zigguratul: roman - Pagina 351
... anume spectacol merge. Se socoti că-şi va cumpăra un program de sală şi va afla de acolo totul. Biletul lui S. R. i-l vîndu unei femei mai în vîrstă, care o ciupí de un leu, apoi i se făcu milă şi-şi răscumpără greşeala cu o monedă de trei lei.
Paul Eugen Banciu, 1982
4
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 377
(Fam.) A se ameti de băutură. a se chercheli. ClUP|'l" (< ciupí) s. n. 1. Faptul de a ciupi. 2. Operatia de rupere a virfului lăstarilor vitei de vie sau a tulpinii altor plante. cu scopul de a opri creşterea şi a grăbi fructificarea. ClUP|T'. -A (< ciupí) adi.
Mircea Mâciu, 1986
5
Göttliche und Wahre Metaphysica, Oder Wunderbahre, durch ...
С Anfang bes ЩдЦв. iif gcmfc lieb unb angenehm ; íucífer aber raurrere in Пф felbjï / unb деЬафге : „ Soie $>úl SDrei^eit bâtie пиф mol jura „ ¡Oberfïen #ciupí unbüiegenten тдфеп „mögen / unb nid)t einenanbern. ^att „ biefeä .Ç)aupt/ biefer ...
John Pordage, 1715
6
Geistreiche Fasten-Andacht, In welchen eindringende ... - Pagina 256
... glauben, тф! ibne t>cirt Sobt íu retten/ oDer fein Sanger ju roerbení fonbew fonbern aus feiner Slnrroort ein ^ciupí^er* brechen ju ergingen; (фапЬе{е ä,f4 III. воппгад» (Ec wirb ungesagt. ...
Jean Baptiste Élie Avrillon, 1758
7
Xenophons Buch von den Einkünften, oder, dessen ...
_, [f ben í?ciupí * ?8orfcf)tag fetbfïmii fei« : юш ©timben, twe bie Dîepubïicf i^ce ©il« bec*93ecgwecfe mit ^«ife angej^aftcc unb Dccmict^etec offentticbec ©cla»en juc Ticbdf, *;.s u. .^a 5|e Ttrbettec babei) fo fc^c fetteten t »ieJ bcjfecnuÇenïonne.
Xenophon, ‎Georg Heinrich Zinken, 1753
8
Der curieuse und vernünfftige Zauber-Arzt ... - Pagina 42
... ei* ne UnempfmbM)? eít gebeilet werben» Democriws beweífct Ьигф oie (&rfal>ruög , Щ fcer Gagat-^tem bai .ftauptweb üertreibe, wenn munibnanben.C>al|}l)ánge. carbuibenebicten'Äraut in (Jfien unb ^rinef en gebtauebt, linbett öle ^)ciupí' ...
Christoph von Hellwig, 1737
9
Fundamenti principali della lingua retica, o griggiona, ... - Pagina 3
... Чтим с Numeri. 5. том, che terminano ima — l'otio {'empre di genere femininof Tuttii Mafeulini terminano in una coni'onante, eccetto puochi. iqualì terminano in un i longo. V. G- Camí.- coltello ‚ o'Um' .~ uccello ;Ciupí: ...
Flaminio da Sale, 1729
10
Do. de Rota Decisiones nouae, antiquae et antiquiores, ... - Pagina 383
Ite' т non licet contrahentibus circa quantitatem, vel qualitarem ponderiswel mcnfurx in mercibus-fe dccipereznee eirca ротами! mcnfurain теге]: aliquid immurarcivt extrì de empt.& vë. capituljjde dolo».arbitrio. 5 . dc co. lf. de aâio'. CIUPÍ. l.
Stato Pontificio : Rota Romana, ‎Guilelmus Realis, ‎Bernard : du Bosquet, 1562
参照
« EDUCALINGO. Ciupí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ciupi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA