"civít"辞典でのルーマニア語の意味

CIVÍTの語源

civít s. m. – 1. Indigo, colorant albastru-închis. – 2. Culoare albastru-închis. – 3. Sulfat de cupru. – 4. Pînză bleumarin. Tc. çivit (Roesler 607; Șeineanu, II, 139; Loewe 63; Ronzevalle 78), cf. sb. čivit.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCIVÍTの発音

civít

ルーマニア語でCIVÍTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのcivítの定義

市民、 （トルコ語、セルビア語、セルビア語）。 Rar az。 ダークブルー（インディゴ）。 S.n。、P1。 URI。 古いです。 青ダークブルー。 ＆＃のX2013。 それはピン[！]で置き換えられます。Barbarism [！] Fr. bleu marin、pron。 bleomarén！

civít, -ă adj. (turc. čivid, čivit; sîrb. čivit). Rar azĭ. Albastru închis (indigo). S. n., pl. urĭ. Vechĭ. Haĭnă albastră închisă. – Azĭ e înlocuit pin [!] barbarizmu [!] fr. bleu marin, pron. bleomarén!

ルーマニア語で«CIVÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«civít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

civítのルーマニア語での同義語

vânát

CIVÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcivítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcivítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«civít»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 奇维塔
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: Civita
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: Civita
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: Civita
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: سيفيتا
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: Чивита
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: Civita
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: মধ্যে Civita
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: Civita
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: Civita
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Civita
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: チヴィタ
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: Civita
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: Civita
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: Civita
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: Civita
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: Civita
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: Civita
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: civita
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: Civita
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: Чивита
• ルーマニア語: civít
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: Civita
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: Civita
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: Civita
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Civita

«CIVÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcivítの使いかたを見つけましょう。civítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Historia crítica de España y de la cultura española - Pagina 92

... orneo , nc. '.,:!'-. i y j. '(I) Sel-astian de Salamanca, Cn- de Albelda, Crtnicon , num. 57. nícwi , «mu. i», yag. 487. Monge fig. 452. Monge de Silos, Crtnictn, fol. 49. Ycpcs, Crónica di iSau Benita, Unse ^Cronicón ,. 92. HISTORIA. Civít,:! <r.

Juan Francisco de Masdeu, 1793

Diario de sesiones de la Cámara de Diputados - Volumul 3 - Pagina 68

Segura—Ese terreno lo compró el señor Serú, quien ha vendido el otro día, lo ha negociado precisamente después de haberse entendido con la empresa que se lo com— pró, y el señor Civít recibió una mitad de su valor y el señor Serú la ...

Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1909

Ulrici Huberi De jure civitatis, libri tres. Novam juris ... - Pagina 104

Civít. scctfIV. 'Cap'.l... -. teat quam Civitas ,GC Respubl—ica a vel Regnum, per se quídem nihil obstat. sicut olím usu venir in populo Hebreorum , postquam is ín Terra Cbamzan i Deo collocatus Sc stabílítus erat. 38. QI¡ etiam, populo in ...

Ulricus Huber, 1708

Delle antichita della terra, castello e Chiese di Vico e ... - Pagina 111

Ast.) Del 1 288. fra i Dccuríoni N icolzzus Ruvor jura Civít. Alam. Dello stesso anno 16. Agosto fra i Consiglieri Nicoletus Ruvor. Del 12.98. 12.. Maggio fra i Consiglieri .Nicolaus RUVOÎ', Henricus Ruvor jara Civít. Del 1328. 12.. Marzo fra quegli ...

Luca Lobera, 1791

Reverendissimi P. Francisci Bordoni ... opus posthumum, ...

... quia sexus ¡n illis non datur,nec egent propagatione , ità neque inter homines, idest , m'arem,& fmminam,ibidem dabitur matrimonium , licèt in coelo remaneant cum urroque sexu,ut docetveritas Christiana cum S.Aug.tom. 5. lib. 2.2.. de Civít.

Francesco BORDONI, ‎Franciscus Odoardus MANCINI, 1703

Commentarius in Regulam divi Aurelii Augustini ... ad usum ...

... ín co prztcr Roma— num Pontíficcm Misiam deínccps celebrarct, ut rursus legerc cst in Divino Officío ¡le. Novemb. Postca \amen Ecclcsia fan— civít, nè dcincc s cclcbrccur, nísi in Altar¡ lapídco con ccrato , & Chrismatc dc]ibuto: tum quia cst ...

Augustinus RISTL, 1750

De waere kerke Christi van in de eerste eeuwen ... ...

... mmm, de quo mnhituda propagaremr, m' hac admom'tione etiam in multi: como" anita: fer'wrez'm". lib. Iz. de civít. cap. 27.' Macr (heylaCSI) des:: vermaeníng 2" 2. en wet van de natuer is do'or den val van TOT' DE EEND'RAGTIGHEYT.

Jodocus GOETHALS, 1716

Manuale controuersiarum huius temporis. Rev. Patris ... - Pagina 440

Vel ergo Deus lpræfcivit bominem in illo iiatu aliquid libere sacturum , vel non præfcivit .Corte ignorare non potuit , qui omnia novit . Si ergo Deus przl'civít, à tamen homo libere operatus est,sanc præfcientia Dei non tollitlibertatem arbitrii nollri.

Martinus BECANUS, 1750

Religion and allegiance: in two sermons, preach'd before ... - Pagina 30

... flagitia immittebat, ingrati in Christum, & fervos ejus, Christianis afcribebant. Sanctus Cyprian. ad Demetrian. Tom, 2. Ea mala, quæ, pro fuorum morum perverfitate, merito patiuntur, blasphemantes, Christo imputant. Sanét. August. Civít. lib.

Roger MAYNWARING (Bishop of St. David's.), 1709

Les Reports de Gulielme Benloe Serjeant Del Ley: Des ... - Pagina 274

Civít' EL 'Ohannes Iackson, nuper de Gatenby in' Com Ebo? Ai bor' siÏ aliàs dictus J. J. de Carinby in ("0m Ebo? Aí- sum'fuir ad respondend' Michael¡ Metcalf generoso aliàs dicto Michael¡ M generoso de placiro quod reddar ei nonaginr' libras ...

Great Britain. Court of Common Pleas, ‎John Rowe, 1689