アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nărăvít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でNĂRĂVÍTの発音

nărăvít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でNĂRĂVÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«nărăvít»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのnărăvítの定義

レア(ポップ)、ポップ。 1)v。N RおよびN R。 2)(特に馬について)人にほとんど服従しない。 反抗。 / V. いたずらする NĂRĂVÍT ~tă (~ți, ~te) pop. 1) v. A NĂRĂVI și A SE NĂRĂVI. 2) (mai ales despre cai) Care se supune cu greu omului; nărăvaș. /v. a (se) nărăvi

ルーマニア語辞典で«nărăvít»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NĂRĂVÍTと韻を踏むルーマニア語の単語


ciunăvít
ciunăvít
gângăvít
gângăvít
isprăvít
isprăvít
istrăvít
istrăvít
izbăvít
izbăvít
jilăvít
jilăvít
neisprăvít
neisprăvít
năstăvít
năstăvít
otrăvít
otrăvít
preaslăvít
preaslăvít
pristăvít
pristăvít
pușcăvít
pușcăvít
pâhăvít
pâhăvít
pârțăvít
pârțăvít
pâșcăvít
pâșcăvít
scârnăvít
scârnăvít
slăvít
slăvít
zugrăvít
zugrăvít
înnărăvít
înnărăvít
șubrăvít
șubrăvít

NĂRĂVÍTのように始まるルーマニア語の単語

năráv
năravníc
nărăgít
nărămníță
nărăválnic
nărăváș
nărăveálă
nărăví
nărăvíe
nărăvíre
nărăvós
nărăvúș
nără
nărâmzát
nărânzát
năroáie
năród
nărodátec
nărós
nărtâciós

NĂRĂVÍTのように終わるルーマニア語の単語

afidavít
blagoslovít
civít
coșcovít
curvít
despotcovít
gârbovít
istovít
lenevít
levít
moldavít
moscovít
muscovít
neistovít
nepotrivít
stăvít
trândăvít
împotrivít
șișcăvít
șiștăvít

ルーマニア語の同義語辞典にあるnărăvítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NĂRĂVÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«nărăvít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nărăvítのルーマニア語での同義語

«nărăvít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NĂRĂVÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nărăvítを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnărăvítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«nărăvít»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

习惯
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

hábito
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

habit
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आदत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عادة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

привычка
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

hábito
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাধিযুক্ত
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

habitude
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ganas
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gewohnheit
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

習慣
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

습관
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ganas
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thói quen
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தீய
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लबाडीचा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ahlaksız
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

abitudine
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nawyk
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

звичка
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

nărăvít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συνήθεια
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gewoonte
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vana
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

vane
5百万人のスピーカー

nărăvítの使用傾向

傾向

用語«NĂRĂVÍT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nărăvít»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、nărăvítに関するニュースでの使用例

例え

«NĂRĂVÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnărăvítの使いかたを見つけましょう。nărăvítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contribuţii la istoria petrolului Românesc - Pagina 281
vel logofăt de Ţara de Jos pentru păcura de la Moldova ce s-au nărăvit neguţătorii dintr-acel judeţ de la vremea trecutei răzmiriţi încoace de aduc de acolo aici în pămîntul ţării făr de a fi dată vreo poruncă de slobozenie şi vameşii de la Vălenii ...
Constantin M. Boncu, 1971
2
Sînt o babă comunistă!
Puchi a fost vrednic la vremea lui, spune mama, dar, de cînd a îmbătrînit, s-a nărăvit la pui. Nu-l mai ţin ciolanele să sară după şoareci sau vrăbiuţe. În vremurile bune, dobora şi şobolani. Prima dată au încercat să scape de Puchi cu vreo trei ...
Dan Lungu, 2011
3
101 cărţi româneşti de citit într-o viaţă
Meşterul Manole are de ridicat o mănăstire pe un loc nărăvit. După încercări fără capăt, Meşterul îşi zideşte iubirea şi viitorul, femeia şi copilul, posteritatea rămînînd una singură: mănăstirea însăşi. „Toma Alimoş” rămîne elogiul bărbăţiei.
Eugen Istodor, 2012
4
Vieţi mărunte
Aşa că a preluat ea sarcina cumpărăturilor şi, spre ghinionul lui Rakucsinec, sa nărăvit degrabă la conopidă şi gulii, la dovlecei şi ciuperci, astfel încît meniurile de acasă au încetat să mai fie înnobilate de costiţele împănate cu usturoi sau de ...
Sandor Zsigmond Papp, 2012
5
Colț Alb
Și, în mârâitul lui, el punea tot ce se putea închipui mai nărăvit, mai rău și mai cumplit. Cu botul încrețit de spasme continue, cu părul zbârlit în valuri nesfârșite, cu limba repezită în afară și înapoi, ca un șarpe roșu, cu urechile pleoștite, ...
Jack London, 2014
6
Copiii fiarei
Nărăvit fiind însă la jocul dea închipuirea, miam zis: dar dacă apare şi unul care nu vrea să câştige? Absurd, veţi zice, atunci nu e politician. Aşa zic şi eu, da' punem cazu'. Mai ales cămi aduc aminte de unul, Spirache Necşulescu, care lea zis ...
Cristian Tudor Popescu, 2013
7
Generația orfelină
Evident, vom descoperi cu ușurință eclipse ale inspirației, după cum, pensând nereușitele, putem biciui acest „registru meditabund“ (ca să-l cităm, din nou, pe Gh. Grigurcu), nărăvit la diletantism. Dar ar trebui atunci să nu observăm că ...
Adrian Dinu Rachieru, 2015
8
Imaginea evreului în cultura română
Neguţătorui doar înşelător nărăvit la trai bun, că nici soarele nul pârleşte, nici ploaia nul udă, nici vântul nul usucă, nici munca nul istoveşte” (825, p. 105). La sfârşitul secolului al XIXlea, Moses Schwarzfeld a încercat să arate modul cum sa ...
Andrei Oișteanu, 2012
9
Suflete moarte
... tot de pe domeniul statului, dimpreună cu cei din Zadirailovotoj102, şterseseră de pe faţa pămîntului poliţia rurală în persoana unui oarecare asesor Drobiajkin103, din cauză că poliţia rurală, adică asesorul Drobiajkin, sar fi nărăvit să vină ...
N.V. Gogol, 2012
10
Prinț și cerșetor
Voieşti să călăreşti? Vrei să iei măgăruşul pregătit pentru băiatul meu sau să încaleci cu sfintele-ţi picioare pe spinarea acestui catâr rău nărăvit şi păcătos ce mi l-am hărăzit mie însumi? Şi încă am fost înşelat, căci nu face nici două parale.
Mark Twain, 2014

参照
« EDUCALINGO. Nărăvít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/naravit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z