アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coagulá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

COAGULÁの語源

fr. coaguler, lat. coagulare.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCOAGULÁの発音

coagulá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCOAGULÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«coagulá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcoaguláの定義

coagulata vb。 (co-a-)、ind。 1 sgcoaguléz、3 sgおよびpl。 凝固 coagulá vb. (sil. co-a-), ind. prez. 1 sg. coaguléz, 3 sg. și pl. coaguleáză

ルーマニア語辞典で«coagulá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COAGULÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a coagulá
a coagulá
a jugulá
a jugulá
a regulá
a regulá
a se coagulá
a se coagulá
a triangulá
a triangulá
decoagulá
decoagulá
electrocoagulá
electrocoagulá
jugulá
jugulá
regulá
regulá
triangulá
triangulá
ștrangulá
ștrangulá

COAGULÁのように始まるルーマニア語の単語

coa
coafáre
coafát
coá
coaféză
coafór
coafúră
coágul
coagul
coagulábil
coagulabilitáte
coagulánt
coaguláre
coagulát
coagulațiúne
coagulectomíe
coaguléz
coagulografíe
coagulográmă
coagulopatíe

COAGULÁのように終わるルーマニア語の単語

a acidulá
a acumulá
a adulá
a anulá
a articulá
a basculá
a calculá
a capitulá
a capsulá
a circulá
a cumulá
a decapsulá
a demulá
a depopulá
a derulá
a dezarticulá
a disimulá
a ejaculá
a emulá
a exmatriculá

ルーマニア語の同義語辞典にあるcoaguláの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«COAGULÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«coagulá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coaguláのルーマニア語での同義語

«coagulá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COAGULÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coaguláを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcoaguláの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«coagulá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

凝结的
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

coagulada
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

clotted
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पका हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

متخدر
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

свернувшийся
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

coagulado
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জমাট বাঁধা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

coagulé
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

beku
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Clotted
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

凝固しました
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

응고 한
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

coagulated
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vón cục
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உறைந்து
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

coagulated
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

pıhtılaşmış
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

coagulato
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zapiekły
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

згорнувся
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

coagulá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σβολίασε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

clotted
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

koagulerade
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

clotted
5百万人のスピーカー

coaguláの使用傾向

傾向

用語«COAGULÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«coagulá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、coaguláに関するニュースでの使用例

例え

«COAGULÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcoaguláの使いかたを見つけましょう。coaguláに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
COAGLARE, si COAGULARE, v., coagulare, (d'in coagulu); a face coagulu, a face se se prenda ceva, se se închiage: veninulu de vipera coagula sangele; a coagulá casiu, lapte, pece, etc. * COAGULATIONE, s. f., coagulatio; actione de ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Bibliothèque raisonnée des ouvrages des savans de l'Europe
En un mot „ tous les Symptômes qui arrivent aux enfans „ procèdent de l'acide t Si les coagulá- ,, tions paslent subitement de l'estomac dans les intestins, ce qui arrive très-sonvent, elles ,, produisent tantôt des tranchées au bas ven- tre, tantôt ...
J. Wetsteins ((Amsterdam)), 1732
3
Literatura y política en la época de Weimar - Pagina 89
Y ese cuidao al pinchar y al bombear, no fuera a meterme en la vena un chispite de sangre coagulá y me fuera a moril. Que no se me pusieran duras las venas de tanto pinchazo, que lo llaman un alacrán, que la vena parece un alacrán con ...
Cirilo Flórez Miguel, ‎Maximiliano Hernández Marcos, 1998
4
New Italian and English dictionary, in 2 parts I. Italian ... - Pagina 424
(`oag'ulable, adj. coagulaibile (.oag'ulate, van. coagulá. e l. ~, ruppigliársirrf. l. Coagula'tion, s. cougulaziône j.; coágulo m. Coal, carbone m. Coal (sea), s. carbône fôssìle m. \ Coal (char), s. carbône (m.) di légno Coal (small), r. carbóne minúto ...
F ..... C ..... Meadows, 1840
5
English and Spanish - Pagina 107
Coagular, cuajar, condensar lo que es liquido-vn. Coagularse, cuaJarse. CoacuaÁ-nos, s. Coagulacion ; coagulo. CoAGULÁ'rivs, a. Lo que tiene virtud para со agular. [agulaciorn CvoULÁ'roa, s. Coágulo, lo que causa la co Coax, s'. V. Coke.
Henry Neuman, ‎Giuseppe Baretti, 1851
6
Lecciones de medicina legal y forense, escritas en francés
¡en fin no queda más que una mezcla de albumen' coagulá- do, y de fosfate de cal; -, v . . • v ' oú -ím un . ; poco cons,stente, una parte de el pasa por el tamiz,: varíes químicos juzgan que esto 'e verifica aun - cuando se opere'eon harina íde ...
Mateo Orfila y Rotger, 1825
7
Instruction pastorale avec une nouvelle traduction des ... - Pagina 146
Si dormiátis inter médios cleros : pennas columbx deargentátae , & posterióra dorsi ejus in pallóre a u ri. Dum discernit cœleH- tis reges super eam : nt_ ve dealbabutitur in Sel- roon. * Mons Dei , mons pinguis: mons coagulá- tus ...
Jean-Joseph Languet de Gergy, 1744
8
Defensa y respuesta iusta y verdadera de la medicina ... - Pagina 34
274^ son estas, separac¡on,pnrificacion,, exsiccacion , vstion, calcinación, sublimacion,rcsolucion,extracció de essencia,por tinctura, M agiste* rio,destiIacioniputrefaccion, precipitación , reducción , coagulá- cion,circuiacion,cohobacion, irn- ...
Justo Delgado de Vera, ‎Sebastián de Armendáriz ((Madrid)), 1687
9
Aur. Philip. Theoph. Paracelsi Bombast ab Hohenheim ... ...
Iterum impone ad eleuádum Se coagulá- dum,& hoc vice tenia itera.Sictindura Solis in fuo gradu perfeóta erit.Relèrua fuo loco. De Leone Virtdi. Ltonu "V ~~J Lteriiis fume Veneris vitriolum , more fipta. V Spagyncoadfummum praparatum , Sc ...
Paracelso, ‎Jean Antoine de Tournes (Ginebra), ‎Samuel de Tournes (Ginebra), 1660
10
Nucleus pharmaceuticus (etc.)- Norimbergae, Ziegerus 1695-99
... i cen rinodiœ , menthœ. l ватт: plantaginxs ‚ Acecofœ ,` fumach. ' ' Fmóîfumyrtilli , acacia germa- ' nica. f fl ' HorqsRofœ, balaufìiœ. Gffmmz' Maßichcs „ íàng. Dra- coms. i.. .f1/2i. ÄDsT-RIÑGENTM. v 1; Г Animalia coagulá, hœdi, lcpóris , comu.
Simon Aloysius Tudecius de Monte Galea, 1695

参照
« EDUCALINGO. Coagulá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/coagula>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z