アプリをダウンロードする
educalingo
coborâre

"coborâre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCOBORÂREの発音

coborâre


ルーマニア語でCOBORÂREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcoborâreの定義

降下s。f。、g .-d。 芸術。 降下; PL。 下り坂


COBORÂREと韻を踏むルーマニア語の単語

amărâre · deszăvorâre · doborâre · hotărâre · mohorâre · nehotărâre · născocorâre · ocărâre · omorâre · oțărâre · pogorâre · posomorâre · pârâre · scoborâre · scociorâre · târâre · viforâre · vârâre · zădărâre · zăvorâre

COBORÂREのように始まるルーマニア語の単語

cobî́rnă · coblențián · coblíc · coblizán · coból · cobóld · cobór · coborấre · coborấș · coborất · coborâș · coborât · coborâtór · coborî · coborî́ · cobóz · cóbra · cóbră · cobúr · cobúz

COBORÂREのように終わるルーマニア語の単語

vâr´âre · zincuíre · zingheníre · zingăníre · zmângălíre · zmăcináre · zobíre · zonificáre · zonáre · zoríre · zugrăvíre · zumbăíre · zuruíre · zvecuíre · zvoníre · zvâcníre · zvântáre · zvârcolíre · zvârlíre · zăvor´âre

ルーマニア語の同義語辞典にあるcoborâreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«COBORÂRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«coborâre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«COBORÂRE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«coborâre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coborâre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COBORÂREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coborâreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcoborâreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«coborâre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

向下
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

abajo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

down
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إلى
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вниз
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para baixo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নিচে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

vers le bas
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

turun
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

nach unten
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ダウン
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

아래로
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mudhun
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

xuống
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கீழே
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

खाली
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

aşağı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

giù
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

w dół
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вниз
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

coborâre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κάτω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

af
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ner
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ned
5百万人のスピーカー

coborâreの使用傾向

傾向

用語«COBORÂRE»の使用傾向

coborâreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coborâre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、coborâreに関するニュースでの使用例

例え

«COBORÂRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcoborâreの使いかたを見つけましょう。coborâreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
INVATAREA MOTORIE IN SCHIUL ALPIN: Baze teoretice si ...
Baze teoretice si repere practice Grigoras Petru. U1 - urcare oblică, U2- urcare în trepte, U4- urcare în foarfece pe pantă uşoară, UM - urcare mijloc mecanic (teleschi) Plugul frânat şi oprirea în plug: P1 - din coborâre directă, P3 - din ...
Grigoras Petru, 2013
2
Comerțul exterior și navigația prin gurile Dunării: serii ... - Pagina 176
Eşuare de 45 de ore, la mila 6, la coborâre, survenită în timpul manevrelor făcute pentru a evita curentul. Repunerea pe linia de plutire s-a făcut după alimbarea unei mari părŃi din încărcătură, cu ajutorul remorcherelor. 6 aprilie 1912. Vaporul ...
Constantin Ardeleanu, 2008
3
Arta supraviețuirii
Înainte de coborâre să verifici sistemul de câteva ori să vezi dacă funcționează perfect. Este o metodă riscantă, ca de altfel toate aplicațiile speciale din alpinism. – O altă metodă de coborâre de pe versanți este metoda MÂINILOR ...
Constantin Tătaru, 2014
4
Aici Mircea Carp, să auzim numai de bine!
Erau locuri minunate pentru schi, unde la prânz întâlneam grupuri de studenţi şi studente şi ne puteam distra şi cu alţi tineri de vârsta noastră. Şi de acolo era o coborâre extraordinară până la Pârâul Rece, în dreptul sanatoriului de atunci ...
Mircea Carp, ‎Veronica Nanu, ‎Florica Dobre, 2013
5
Aproximații (Romanian edition)
O. COBORÂRE. ÎN. INFERN. În călătorie. exil (Editura Brumar, 2007), Gheorghe Mocuța articulează o poezie confesivă, în care documentul sufletesc se suprapune acuității perceptive, întrun desen traumatic, ceși asumă revelațiile morții, ...
Iulian Boldea, 2014
6
Masca Morţii Roşii: schiţe, nuvele, povestiri (1831-1842)
O. coborâre. în. Maelström. Căile Domnului în Natură, ca şi în Providenţă, nu sunt precum căile noastre; nici modelele pe care le născocim nu se pot măsura defel cu vastitatea, profunzimea şi insondabilul lucrărilor Lui, care au o adâncime ...
Edgar Allan Poe, 2012
7
Lumea lui Als Ob
COBORÂRE. ÎN. APE. Întâmplarea pe care vreau să v‐o povestesc a început banal, ca un roman poliţist scris de unul dintre autorii pentru care respectarea convenţiilor nu este numai o regulă obişnuită, ci şi o voluptate. Voi spune, deci, că mă ...
Voicu Bugariu, 2011
8
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 1050
... descend with it to the heir. terms for years, and other estates less than freehold, pass to the coborâre . succesiune ereditara. coborâre este titlul, prin care o persoană, după moartea strămoșul său, dobândește proprietatea acestuia din urmă ...
Nam Nguyen, 2015
9
Dosarul Brucan (Romanian edition)
După coborâre a mers în staţia ITB Calea Dorobanţilor de unde sa urcat în tramvaiul 24 cu care a călătorit până la staţia ITB PASAJUL OBOR. Şi în această staţie, după ce a coborât, sa oprit şi a privit la persoanele care au coborât în urma sa ...
Radu Ioanid, 2013
10
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 37
Mai mult, Scriptura ne spune că înălţarea Sa la cer a trebuit să fie precedată de o coborâre mult mai dramatică decât cea a îngropării Sale. „Hristos, de asemenea, a suferit o dată pentru păcate, El, Cel neprihănit, pentru cei nelegiuiţi, ca să ne ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013

用語«COBORÂRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoborâreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Simona Halep se menţine pe locul 2 WTA. Muguruza a întrecut-o pe …
În top 200 în clasamentul WTA se mai află, în afara Simonei Halep şi a Irinei Begu, alte cinci românce: Monica Niculescu - coborâre de pe 45 pe 46, cu 1.125 de ... «DigiSport, 10月 15»
2
Acțiunile Romgaz au scăzut cu 3,1%, într-o piață în coborâre cu 0 …
Bursa de la București a scăzut marți cu 0,9%, trasă în jos de acțiunile Romgaz (SNG), Fondul Proprietatea (FP) și Banca Transilvania (TLV), pe o lichiditate în ... «Profit.ro, 10月 15»
3
Belgia va ocupa locul 1, în clasamentul FIFA. Coborâre pentru …
Echipa națională de fotbal a Belgiei va ocupa locul 1 în lasamentul FIFA, care va fi dat publicităţii la 5 noiembrie, în urma victoriei cu Israel, scor 3-1, din Grupa ... «Ziua News, 10月 15»
4
Răzvan Burleanu: „Nu este un eşec această coborâre, absolut deloc”
„Nu este un eşec această coborâre, absolut deloc. Vine ca urmare a rezultatelor din meciurile cu Ungaria şi Grecia. Era normal să cazi în clasament, dar ... «Evenimentul Zilei, 10月 15»
5
România, coborâre drastică în clasamentul FIFA într-o lună, de pe …
Echipa României a pierdut şase poziţii şi 134 de puncte în clasamentul FIFA-Coca Cola, dat publicităţii, joi, "tricolorii" coborând de pe locul 7 pe 13, cu 1.176 de ... «Mediafax, 10月 15»
6
Naționala României, coborâre drastică în clasamentul FIFA
Naționala României de fotbal a coborât pe locul 13 în clasamentul FIFA-Coca Cola, dat publicităţii, joi, în urma rezultatelor de egalitate, scor 0-0, înregistrate cu ... «Cotidianul, 10月 15»
7
Schioara Ania Caill si-a adjudecat Cupa Sud-Americana la proba de …
Marţi, aceasta a luat parte la ultimele două concursuri de coborâre din cadrul ... a reuşit să-şi adjudece titlul în Cupa Sud-Americană la proba de coborâre. «Prahova, 9月 15»
8
România se menţine pe locul şapte în clasamentul FIFA
Adversarele României în preliminariile Campionatului European din 2016 au următoarele clasări: Ungaria - poziţia 37, cu 763 puncte (coborâre două locuri), ... «Mediafax, 9月 15»
9
Cea mai bună clasare pentru Naţionala de fotbal de după 1997 …
Adversarele României în preliminariile Campionatului European din 2016 au următoarele clasări: Ungaria - poziţia 35, cu 763 puncte (coborâre patru locuri), ... «Ziarul Financiar, 8月 15»
10
Coloană de maşini pe Valea Prahovei, pe sensul de coborâre
Traficul pe DN 1, pe Valea Prahovei, se desfăşoară îngreunat, luni după-amiază, de la ieşirea din Predeal până la intrarea în Buşteni, unde s-a format o coloană ... «Gândul, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Coborâre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/coborare-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA