アプリをダウンロードする
educalingo
veníre

"veníre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でVENÍREの発音

veníre


ルーマニア語でVENÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのveníreの定義

veneer s。f。、g.-d。 芸術。 今後、 PL。 リターン


VENÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

ademeníre · adimeníre · aveníre · conteníre · destroieníre · desțeleníre · deveníre · dezmoșteníre · dojeníre · interveníre · împrieteníre · împăiejeníre · împăienjeníre · împăinjeníre · împământeníre · încetățeníre · încremeníre · îngălbeníre · înomeníre · întroieníre

VENÍREのように始まるルーマニア語の単語

vení · veni · veniál · vénie · venimozitáte · venín · veniná · venináriță · veninát · veninós · venít · venítă · venitúră · venografíe · venós · venoscleróză · venotomíe · venozitáte · ventíl · ventilá

VENÍREのように終わるルーマニア語の単語

meníre · moșteníre · neconteníre · omeníre · parveníre · pomeníre · prejeníre · premeníre · preveníre · primeníre · proveníre · păienjeníre · păinjeníre · redeveníre · reveníre · rumeníre · sloveníre · înzdrăveníre · înțeleníre · înțepeníre

ルーマニア語の同義語辞典にあるveníreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VENÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«veníre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«VENÍRE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«veníre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«veníre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VENÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語veníreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのveníreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«veníre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

来临
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

advenimiento
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

advent
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आगमन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مجيء
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

приход
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

advento
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাবর্তন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

avènement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pulangan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Advent
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

出現
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

출현
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bali
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

xuất hiện
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

திரும்ப
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

परत
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dönüş
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

avvento
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nadejście
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

прихід
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

veníre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

έλευση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

koms
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Tillkomsten
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

advent
5百万人のスピーカー

veníreの使用傾向

傾向

用語«VENÍRE»の使用傾向

veníreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«veníre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、veníreに関するニュースでの使用例

例え

«VENÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からveníreの使いかたを見つけましょう。veníreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 592
АШ to arriue or attaine lo aplaze. .Alfa to Leffe» er wim to аЛЭ, Venite a battáglia , to :eme to a Iza:tell. venire a bénc, ro ите 103ml. Vcnixe a câpa, eo nime eo a bead,an ma' or “тЫ/юн cj any matter. Veníre acáfa , eo remeber/1e. .Alfaro come ...
John Florio, 2015
2
Decisiones diversorum Tribunalium, nempe Rotæ Bononsis: ...
71.2 7. porrò hic hzeredes Domini Ludovici veníre non pofl'unt , jure transmissionis; sed dumtaxat ex repe— tikione , 8C nov-.1 ad eorum favorem facta dispositione ut suprà fuit deductum , ideo cum nulla penitus de iis in testamento facta sit ...
Martius VENTURINI, 1712
3
Haec accurata recognitio trium voluminum operum clariss. ...
Omnis í taqj Spírítualís CHRLSTI fermo/siue modû teneat dífcíplínayfiue mandati :in virrute chantas est. seruitus* O admíranda doctrí na.vt sola dí lectíonc feruíamus deo patrúquá quidem feruíttK Veníre. tem magister nobis a pâtre auersis ...
Nicolás de Cusa, ‎Josse Bade ((París)), 1514
4
Opera. Haec accurata recognitio trium voluminum operum ...
O admíranda doctr í na/vt sola dí Icctíone fer uíamus deo pa truqua quídem íèruítus Veníre* tem magister nobis a pâtre auer fis ví dens ex nobis quantû ex nobis í mpossi bilé / in Manere» ïèípso gratíoíè possibilé tecír. Per gratíam ígítur quá ín ...
Nicolas de Cusa, 1514
5
Opera: Cuius Universalem Indicem Proxime Sequens Pagina ...
Veníre. Manera la. .Spíritus-Í -Í'equícurálle a deo víuífícaturIpacíficatur/glorisicaturzet íta de omníbus qua- deo artríbuí poll'unt/cú illa omnia in deo csí dílectíone vnum smt.hanc arbitro¡- doctrinam CHRLSTI scílícet diligere &cunda potentíá ...
Nicolaus (de Cusa), 1514
6
Primo (-terzo) volume, et Terza editione delle Navigationi ...
Mad pochi d moltí non ve ne mancano maí,et vi fanno buona semente: onde nô è piu hora necessariosarla veníre dí Castíglía» . • □□ Ví sí sono portate anco semête di cetríolí,St' ví son fatti buoní,8t" moltí: 5c* ví producono anco il seme ...
Giovanni Battista Ramusio, 1565
7
El Latino instruido en la composicion y version elegante ... - Pagina 274
Veníre ad níhilum: Aniquilarse. Venire ad vadimónium : Comparecer enjuicio, segun ántes habia prometido conforme á la formalidad del derecho. Venire in consuetúdinem: Hacerse costumbre. Veníre in contentiönem: Competir d ser ...
Nicolás Antonio Heredero y Mayoral, 1790
8
Reports in the Court of Exchequer: Beginning in the Third, ... - Pagina 33
Phillipa against Emmy. an Ejectione firma: bzooght up three acres in the focrefl of Kevíngtonín the Comme nc. the Deteuuant pieadtd not guiitie, and the Veníre facias was amatoea dc vicíneco of the Forrest, nnd the Defendant moved in ama of ...
England and Wales. Court of Exchequer, ‎Great Britain. Court of Exchequer, ‎Sir Richard Lane, 1657
9
Laws of the Territory of New Mexico Passed by the ... - Pagina 45
SEC. 7. Cada persona que así sea citada que faltare ó rehusarc asistir en obediencia al' veníre por la hora de las once del dia primero de la corte, será sujeto á ser multado en una suma que no esceda de cincuenta pesos, y proceso de acto ...
New Mexico, 1859
10
C. Julii Cæsaris de bellis Gallicis et civili Pompeiano; ... - Pagina 84
veníre juffiflct, dicta audientes non fuetum. 'Datum apud hominea barbaros valuit, csi'e ::penas taliquos principe¡ bell¡ inferendi; tantamquc omuium voluntztis com'muutíonem attulit; ue przter Eduos et Remos, (quo: precipuo semper honore ...
Julius Caesar, ‎Samuel Clarke, ‎Frans van Oudendorp, 1771
参照
« EDUCALINGO. Veníre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/venire>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA